Що таке PEACE IN DONBASS Українською - Українська переклад

• мир на донбасі
• миру на донбасі

Приклади вживання Peace in donbass Англійська мовою та їх переклад на Українською

Peace in Donbass.
Мир Донбасі.

Head of the UGCC: We do not need peace in Donbass at any cost.
Глава СБУ: я проти миру на Донбасі за всяку ціну.

Is peace in Donbass possible?
Чи можливо досягнути миру на Донбасі?

The current President of Ukraine has all the mechanisms to restore peace in Donbass.
У чинного президента України є всі інструменти для того, щоб відновити мир на Донбасі.

Peace in Donbass with the help of negotiations.
Мир на Донбасі через переговори.

Donbass has always supported Shakhtar and now Shakhtar will play for peace in Donbass.”.
Донбас завжди підтримував Шахтар, а тепер Шахтар гратиме за мир в Донбасі.

They don't want peace in Donbass, they don't want peace for Ukraine.
Вони не хочуть миру на Донбасі, не хочуть миру в Україні.

And I hope that this historic chance to restore peace in Donbass will be used.".
І я сподіваюся, що історичний шанс, коли мир буде повернутий на землю Донбасу, буде використаний».

Peace in Donbass is a key step for the improvement of relations between the US and Russia.
Мир на Донбасі- ключовий крок поліпшення відносин між США і Росією.

Poroshenko's quote was analyzed, as he said that“Peace in Donbass does not depend on Ukrainian politicians.”.
Як приклад наводилася цитата Порошенка:«Мир на Донбасі не залежить від українських політиків».

Attacks directly addressed to the head of state elected in April and pressed to conclude peace in Donbass.
Нападки були безпосередньо адресовані главі держави, обраному в квітні і покликаному укласти мир на Донбасі.

In order to restore peace in Donbass, first of all it is necessary to overcome stereotypes of mass consciousness.
Для відновлення миру на Донбасі в першу чергу необхідно подолати стереотипи масової свідомості.

The President of Ukraine added that it is possible to achieve peace in Donbass by political and diplomatic means.
Український президент впевнений, що миру на Донбасі можна досягти політико-дипломатичним шляхом.

Although the Ukrainian government is indeed looking for ways to make inroads with the Trump administration, it's begun to tentatively explore avenues toward peace in Donbass.
Хоча український уряд дійсно шукає способи підтримки адміністрацією Трампа, він почав попередньо вивчити шляхи до досягнення миру в Донбасі.

In general, we can say that the resolution of the issue of peace in Donbass directly depends on the results of the elections.
У цілому ми можемо говорити про те, що вирішення питання миру на Донбасі напряму залежить від результатів виборів.

Hence, progress will have to be achieved on other grounds, beginning with the other half of Minsk II- that is, securing a stable and predictable peace in Donbass.
Отже, доведеться добиватися прогресу в інших площинах і розпочати з другої половини угод- тобто, з досягнення стабільного і передбачуваного миру в Донбасі».

We support the civic coalition Justice for Peace in Donbass, which documents international crimes and human rights abuses in the conflict zone in eastern Ukraine.
Ми підтримуємо громадську коаліцію«Правосуддя для миру на Донбасі», яка документує міжнародні злочини та порушення прав людини у зоні конфлікту у Східній Україні.

If I was asked if I was ready to have our stadium smashed into small pieces, and I lost all my business, but there was peace in Donbass, I would agree, not hesitating a second.".
Якби мене запитали, чи готовий я, щоб наш стадіон рознесли на дрібні шматочки, щоб я втратив весь свій бізнес, але натомість настав мир в Донбасі, я б погодився, не роздумуючи жодної секунди".

Representatives of the Donetsk People's Republic are committed to the Minsk Agreements, since full implementation of them will contribute to reunification of families and establishment of peace in Donbass.
Представники Донецької Народної Республіки залишаються прихильними Мінським угодам, оскільки саме повна їх реалізація сприяє возз'єднанню сімей і встановлення миру на землі Донбасу.

After all, the recording and publication of reliable information contributes to a more objective and balanced assessment of the events by residents of Ukraine and the international community, which means they help restore justice, bring those responsible to account and establish peace in Donbass.
Адже фіксація і оприлюднення достовірної інформації сприяють більш об'єктивній і виваженій оцінці подій жителями України та міжнародною спільнотою, а значить, сприяють відновленню справедливості, притягненню до відповідальності винних і встановленню миру на землі Донбасу.

The Coalition" Justice for Peace in the Donbass.
Коаліції“ Справедливість заради миру на Донбасі.

Poroshenko presented in Donbass peace plan to resolve the situation in eastern U….
Петро Порошенко представив в Донбасі мирний план з врегулювання сит….

Yuriy Boyko: Political decisions to establish peace in the Donbass must be made today.
Юрій Бойко: Приймати політичні рішення, щодо встановлення миру в Донбасі необхідно вже сьогодні.

Peace in the Donbass requires more than just the will of the Ukrainian Government.
Але мир на Донбасі вимагає більшого, ніж просто воля українського уряду.

Will the new Maidan to disrupt the peace in the Donbass and gas compress.
Чи зможе новий Майдан зірвати світ на Донбасі і газовий компромсс →.

He stressed that the basis for achieving peace in the Donbass there are the Minsk agreements.
Він підкреслив, що базою для досягнення миру на Донбасі залишаються Мінські угоди.

Yuriy Boyko: Political decisions to establish peace in the Donbass must be made today- Opposition bloc.
Юрій Бойко: Приймати політичні рішення, щодо встановлення миру в Донбасі необхідно вже сьогодні- Оппозиционный блок.

Valentin Badrak: The Ukrainian leadership does not yet have a clear plan for peace in the Donbass.
Валентин Бадрак: в українського керівництва ще немає чіткого плану досягнення миру на Донбасі.

He also called for peace in the Donbass, while calling the separatists"brothers and co-religionists.".
Також він закликав до миру на Донбасі, при цьому називаючи сепаратистів"братами і одновірцями».