Що таке МИРОТВОРЧОСТІ Англійською - Англійська переклад

• peacekeeping
• peacemaking
• peacebuilding
• peace-building

Приклади вживання Миротворчості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саміту миротворчості.
Summit on Peacekeeping.

Участь дітей у миротворчості».
Participation of Children in Peacekeeping".

Центр миротворчості та безпеки.
International Peacekeeping and Security Centre.

Інституту Summer миротворчості.
Summer Peacebuilding Institute.

Який Ваш власний досвід миротворчості?
What's your experience with pacifiers?

Міжнародному миротворчості та безпеки.
International Peacekeeping and Security.

Зміцнення участі жінок у миротворчості.
Strengthening Women 's Participation in Peacebuilding.

Центрі миротворчості та безпеки.
The International Peacekeeping and Security Center.

Міжнародного центру миротворчості та безпеки.
The International Center for Peacemaking and Safety.

У центрі миротворчості та безпеки.
The International Peacekeeping and Security Center.

Яворівський Міжнародний центр миротворчості та безпеки.
The Yavoriv International Peacekeeping and Security Centre.

Нова якість миротворчості мусить відповідати світовим очікуванням і сподіванням.
A new quality of peacekeeping should meet the world's expectations and hopes.

Сьогодні потенціал дітей у миротворчості недооцінений.
Today, the potential of children in peacekeeping is underestimated.

Нова якість миротворчості повинна відповідати світовим очікуванням та сподіванням.
A new quality of peacekeeping should meet the world's expectations and hopes.

Закликаємо всі сторони конфлікту до розсудливості, солідарності та діяльної миротворчості.
We call on all sides in the conflict to prudence, solidarity and active peace-building.

Порошенко відвідав«Саміт миротворчості», а також захід«Глобальна ініціатива Білла Клінтона».
Poroshenko visited the Summit on Peacekeeping and the Clinton Global Initiative.

Закликаємо всі сторони конфлікту до розсудливості, громадської солідарності і діяльної миротворчості.
We call on all parties to the conflict to prudence, social solidarity and active peacemaking.

У справі глобальної миротворчості немає протоптаних стежин, що гарантовано ведуть до мети.
In global peace-building there are no beaten tracks that lead straight to the goal.

У миротворчості, як і на війні, будь-який план може зірватися при першому ж зіткненні з дійсністю",- визнає Говен.
In peacekeeping as in war, no plan survives first contact with reality," Gowan concedes.

Новозавітний заклик до миротворчості опирається на особистий приклад Спасителя і Його вчення.
The New Testament call to peacemaking is based on the personal example of the Savior and on His teaching.

ЄВС є християнською гуманітарний коледж, присвячений менонітська цінності миротворчості та обслуговування.
EMU is a Christian liberal arts college dedicated to Mennonite values of peacebuilding and service.

Те, що ви почали цю місію миротворчості,- ми вам за це вдячні і розуміємо, що це складний процес.
We are grateful to you for starting this peacekeeping mission, and we understand that this is a complex process.

Амністії: conditio sine qua non для стійкого мирного вирішення або«міна сповільненої дії» для миротворчості?
Amnesties: conditio sine qua non for a lasting peace solution or ticking timebombs for peacebuilding?

Я не бачу в цьому ніякої миротворчості, і я не уявляю собі технічно, як це можна зробити»,- наголосив український дипломат.
I do not see any peacekeeping in this, and I do not imagine any technical possibility to do it," the Ukrainian diplomat stressed.

Єльченко закликав Росію припинити спроби маніпулювати інструментарієм миротворчості ООН для легітимізації завоювань агресії на Донбасі.
Yelchenko called on Russia to give up its attempts to misuse the UN peacekeeping toolbox in order to legitimize the gains of aggression in Donbas.

Після театралізованої миротворчості Трампа на саміті з Кім Чен Ином побоювання щодо її повторення стосовно України посилюються.
After Trump's theatrical peacemaking at the summit with Kim Jong Un, concerns have grown that a similar show might be put on in relation to Ukraine.

Leymah почав свою подорож в ЄВС з нашого всесвітньо відомого інституту Summer миротворчості та продовжував заробляти магістра в галузі трансформації конфлікту.
Leymah began her journey at EMU with our world-renown Summer Peacebuilding Institute and went on to earn a master in conflict transformation.

Україна надає величезне значення миротворчості ООН, з урахуванням того, що це одне з ключових завдань організації і важливий засіб по забезпеченню миру та довгострокової стабільності.
Ukraine attaches great importance to United Nations peacekeeping, given that it is one of the key objectives of the organization and an important tool for ensuring peace and long-term stability.