Що таке МІЖНАРОДНОМУ ЦЕНТРІ МИРОТВОРЧОСТІ ТА БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• the international peacekeeping and security center
• international peacekeeping and security centre
• the international peacekeeping and safety center

Приклади вживання Міжнародному центрі миротворчості та безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародному центрі миротворчості та безпеки.
The International Peacekeeping and Safety Center.

Другий день візиту розпочався у Яворівському Міжнародному центрі миротворчості та безпеки(IPSC) в Старичах.
The second day of the visit started at the Yavoriv International Peacekeeping and Security Centre(IPSC) in Starychi.

Міжнародному центрі миротворчості та безпеки.
The International Peacekeeping and Security Center.

Церемонія передачі повноважень між канадськими підрозділами пройшла 24 вересня в Міжнародному центрі миротворчості та безпеки Нацакадемії сухопутних військ.
The handover ceremony between the canadian divisions took place on 24 September at the International centre for peacekeeping and security of Netacademy the army.

Підполковник Джефрі Туп перейняв командування Об'єднаної оперативно-тактичної групи-Україна від підполковника Фредеріка Коти у п'ятницю у Міжнародному центрі миротворчості та безпеки поблизу с. Старичі.
Lieutenant-Colonel Jeffrey Toope assumed command of Joint Task Force-Ukraine from Lieutenant-Colonel Frederick Côté on Friday at the International Peacekeeping and Security Centre near Starychi.

Передача авто відбулася під час робочої поїздки Глави держави на Львівщину у Міжнародному центрі миротворчості та безпеки, повідомляється на сайті Президента.
The transfer of the cars took place during a working visit of the Head of State to Lviv region at the International Center for Peacekeeping and Security, according to the website of the President.

Поетапне навчання здійснюється на ротаційній основі за безпосередньою участю підрозділів та інструкторів від збройних силкраїн-партнерів у Міжнародному центрі миротворчості та безпеки в Яворові.
Step-by-step training involves rotations and direct participation of units and trainers from partner nations at the International Peacekeeping and Security Center in Yavoriv.

Канадські військові інструктори та українські військовослужбовці беруть участь у військових навчаннях в Міжнародному центрі миротворчості та безпеки в Яворові на Львівщині, 12 липня 2016 року.
Canadian military instructors and Ukrainian servicemen take part in a military exercise at the International Peacekeeping and Security Centre in Yavoriv, Ukraine, on July 12, 2016.

Відкриття навчань відбудеться у Міжнародному центрі миротворчості та безпеки Національної академії сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного у селі Старичі Яворівського району Львівської області, повідомляє прес-служба Генштабу ЗСУ.
The opening ceremony will take place at the International Peacekeeping and Safety Center of the National Land Academy of the Hetman Petras Sagaidachny in the village of Starychi, Yavoriv district of Lviv Oblast, the press service of the General Staff of the Ukrainian Armed Forces.

Тренування українським військовим проводили інструктори збройних силкраїн-партнерів в Міжнародному центрі миротворчості та безпеки Національної академії сухопутних військ, в Львівській області.
Training of Ukrainian military instructors conducted the armed forces of partner countries at the International center for peacekeeping and security of the National Academy of land forces, in the Lviv region.

Понад вісімдесят репортерів, операторів та міксерів отримали нагоду підвищити навички виживання в зоні конфлікту під час навчання у Міжнародному центрі миротворчості та безпеки у Львівській області.
More than 80 reporters, camera operators and fixers developed their survival skills in working in a conflict zone, during the training courses held at the International Centre for Peace-building and Security in Lviv.

Солдати, які прибули у вересні 2015 р., Перебували у складі 2-ї Канадської механізованої бригадної групи(2 CMBG) та були розміщені в Міжнародному центрі миротворчості та безпеки українських Збройних сил біля польсько-українського кордону в Яворові.
The soldiers, who arrived in September 2015, were from 2 Canadian Mechanized Brigade Group(2 CMBG) and were stationed in at the Ukrainian Armed Forces International Peacekeeping and Security Centre near the Polish-Ukrainian border at Yavoriv.

Humvees, про які йшла мова в газеті The Washington Post, могли бути направлені в рамках стандартної військової програми передачі надлишкового устаткування, коли країни можуть отримувати американське обладнання в стані«як є»,- каже капітан сухопутних військ Расселл Ґордон, офіцер зв'язків з громадськістю в Міжнародному центрі миротворчості та безпеки в Яворові.
The Humvees referenced in the Post story might also have been part of the military's standard program for transferring extra equipment where countries can take U.S. hardware“as is,” said Captain Russell Gordon, the Army public affairs officer at the International Peacekeeping and Security Center in Yavoriv.

Яворівський Міжнародний центр миротворчості та безпеки.
The Yavoriv International Peacekeeping and Security Centre.

Міжнародного центру миротворчості та безпеки.
The International Peacekeeping and Security Centre.

Міжнародний центр миротворчості та безпеки.
An International Peacekeeping and Security Centre.

Міжнародного центру миротворчості та безпеки.
The International Center for Peacemaking and Safety.

Глава Уряду відвідає Міжнародний центр миротворчості та безпеки в Яворові, де, зокрема, ознайомиться з навчальною базою та соціальною інфраструктурою центрального містечка.
The Prime Minister plans to visit the International Peacekeeping and Security Centre in Yavoriv, where, in particular, he will attend the training base and social infrastructure of the Central village.

Глава уряду зазначив, що Міжнародний центр миротворчості та безпеки є найпотужнішим військовим навчальним центром в Україні.
The Head of Government emphasized that the International Peacekeeping and Security Centre is a vast military training center of Ukraine.

Глава уряду зазначив, що Міжнародний центр миротворчості та безпеки- найпотужніший військовий навчальний центр в Україні.
The Head of Government emphasized that the International Peacekeeping and Security Centre is a vast military training center of Ukraine.

Яворівський полігон, або ж Міжнародний центр миротворчості та безпеки- є одним із найбільших в Європі.
The Yavoriv training center, otherwise known as the International Center for Peacekeeping and Security, is one of the biggest of its kind in Europe.

Досить цікавою була і презентація Міжнародного центру миротворчості та безпеки Національної академії Сухопутних військ України, яку представив його керівник полковник Ігор Слісарчук.
Quite interesting was the presentation of the International Center for Peacemaking and Safety of the National Academy of the Land Forces of Ukraine presented by its Chief, Colonel Ihor Slisarchuk.

Військовий комітет також відвідав Національну львівську академію сухопутних військ і Яворівський Міжнародний центр миротворчості та безпеки в Старичах, де його члени вислухали брифінги представників Багатонаціональної спільної комісії і Спільної багатонаціональної навчальної групи України.
The Military Committee also visited the National Lviv Land Forces Academy and the Yavoriv International Peacekeeping and Security Centre in Starychi where they received briefings from representatives of the Multinational Joint Commission and the Joint Multinational Training Group Ukraine.

Глава Уряду повідомив, що на засіданні 22 жовтня Кабінет Міністрів прийме рішення про виділення додаткових коштів для Міжнародного центру миротворчості та безпеки до кінця року.
The PM informed that at its session on October 22, the Cabinet of Ministers is to decide on allocation of additional funds for the International Peacekeeping and Security Centre until the end of the year.

Під час нашої останньої зустрічі ми досягли порозуміння з питання вдосконалення навчально-матеріальної бази Міжнародного центру миротворчості та безпеки.
During our recent meeting, we have reached understanding on improvement in the training base of the International Peacekeeping and Security Center.

Після завершення переговорів начальники генштабів відвідають Міжнародний центр миротворчості та безпеки Національної академії Сухопутних військ, десь під керівництвом польських інструкторів проходять навчання військовослужбовці ЗСУ.
After the talks the chiefs of General staff will visit the international centre for peacekeeping and security of the National Academy of Land forces, under the leadership of the Polish instructors are trained soldiers.

Міжнародному центрі центру миротворчості та безпеки.
The International Peacekeeping and Security Center.

На одній з ділянок Міжнародного центру миротворчості та безпеки Національної академії вони мали змогу побачити на власні очі та взяти безпосередню участь у виконанні робіт з розмінування, знешкодження вибухових пристроїв, ознайомились зі спроможностями елементів мінно-вибухових загороджень, що застосовуються в ЗС України.
At one of the sites of the International Peacekeeping and Security Center of the National Land Forces Academy, they were able to see and directly participate in the demining, disposal of explosive devices and familiarized themselves with the capabilities of the elements of mine and explosion barriers used in the Armed Forces of Ukraine.