Приклади вживання Миротворчі місії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Миротворчі місії.
Категорія: Миротворчі місії.
Category: Peacekeeping Missions.Також є окремий бюджет на миротворчі місії.
Миротворчі місії ООН діють у 15 регіонах світу.
The UN deploys peacekeepers to 15 locations around the world.Якими бувають миротворчі місії?
What are Peacekeeping Missions?Але, крім цього, миротворчі місії- це ще й дуже дорого.
But, besides this, peacekeeping missions are also very expensive.США також переглянуть миротворчі місії ООН.
Participants will also visit the UN Peacekeeping Mission.Миротворчі місії ООН діють у 15 регіонах світу.
UN peacekeeping missions are currently ongoing in 15 regions of the world.Він може вводити міжнародні санкції, дозволяти проведеннявоєнних операцій, скеровувати миротворчі місії.
Finally, the Security Council can impose sanctions,send peace missions and approve military operations.Миротворчі місії не можуть замінити політичних кроків для вирішення конфліктів у світі.
Peacekeeping missions should not replace the pursuit of political resolution to conflicts.В усіх розмовах з країнамиЄС, Канадою та іншими говоримо, що нам потрібна допомога ООН, миротворчі місії.
In all talks with EU member states,Canada and others we ask for the support of the UN and its peacekeeping mission.Ми вимагаємо, щоб усі миротворчі місії мали чітко окреслені цілі і показники для оцінки успіху,- сказав він.
We also ask that every peacekeeping mission have clearly defined goals and metrics for evaluating success,” he said.Після цього вона може направити в неспокійні райони миротворчі місії або зажадати введення економічних санкцій та ембарго.
It may then send peacekeeping missions to troubled areas to restore peace or call for economic sanctions and embargoes.Наша співпраця з ООН охоплює миротворчі місії, дипломатичні зусилля, захист прав людини, боротьбу проти голоду та злочинності.
Our co-operation with the UN covers peace missions, diplomatic efforts, human rights, tackling hunger and fighting crime.Варченко зазначив, що повернення окупованих територій- це шлях компромісу, коли миротворчі місії поєднуються з військовими діями.
Varchenko said the return of the occupied territories is a path of compromise, where peacekeeping missions are combined with military efforts.Після цього вона може направити в неспокійні райони миротворчі місії для відновлення миру або зажадати введення економічних санкцій та ембарго.
It may then send peacekeeping missions to troubled areas to restore peace or call for economic sanctions and embargoes.З цього погляду, дуже важливе збільшення кількості військових,які служать у міжнародних силах, здійснюючи гуманітарні чи миротворчі місії ООН пор.
Very significant in this regard is the increasing number of militarypersonnel serving in multinational forces on humanitarian or peace-keeping missions promoted by the United Nations.[1055].Миротворчі місії ООН- інструмент досягнення миру на території конфліктуючих країн, шляхом введення миротворчого контингенту ООН, який діє у рамках статуту ООН.
UN peacekeeping missions- an instrument for achieving peace in the territory of countries that are conflicting, by introducing a UN За словами, ірландських сил оборони, починаючи з 1960 рокуполітика нейтралітету допомагала їм успішно здійснювати миротворчі місії ООН в Конго, Кіпрі, Лівані та Боснії і Герцеговині.
According to the Irish Defence Forces, the neutrality policy has helped them tobe successful in their contributions to United Nations peace-keeping missions since 1960 and subsequently in Cyprus, Lebanon and Bosnia and Herzegovina.Можна стверджувати, що місії з контролю за дотриманням прав людини, такі як місія ЄС в Ачех та місія ОБСЄ в Косово таУкраїні виявилися принаймні такими ж ефективними як миротворчі місії у питаннях скорочення порушень прав людини та забезпечення імпульсу до розслідування та документації діяльності груп громадянського суспільства- і стали прикладом для місій ЄС з безпеки людини.
It can be argued that human rights monitoring Волкер: миротворча місія на Донбасі має відрізнятися від усіх інших місій ООН.
Volker: Peacekeeping mission in Donbas should be different from other UN Та найбільше уваги приділили ситуації на Донбасі та миротворчій місії.
But most attention was paid to the situation in the Donbas and peacekeeping missions.Наразі в Україні немає миротворчих місій ООН.
There is currently no UN-mandated peacekeeping mission in Ukraine.Усього ООН здійснить 14 миротворчих місій в усьому світі.
The United Nations has 14 peacekeeping operations around the world.Розмова стосувалася прикордонного співробітництва, миротворчих місій та напрямків реформування Збройних сил.
The conversation dealt with cross-border cooperation, peacekeeping missions and Armed forces reforming directions.Усього ООН здійснить 14 миротворчих місій в усьому світі.
There are 14 United Nations Peacekeeping Missions around the world.Більшість інших миротворчих місій провалилися.
It seems that most peace missions fail.За 70 років існування ООН провела понад 70 миротворчих місій.
Since then, the UN has deployed more than 70 peacekeeping operations.Збройні сили РК беруть участь у різних миротворчих місіях та контртерористичних заходах.
The ROK military has participated in various peacekeeping operations, and counter-terrorism ООН миротворчих місій.
United Nations peacekeeping missions.
