Що таке УТВОРЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• formation
• education
• entity
• creation
• establishment
• forming
• formations
• entities
• form

Приклади вживання Утворенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

України з цим утворенням.
Kudos with this creation.

Землеробство є надзвичайно складним утворенням.
An image is an incredibly complex construction.

Це довго, нудно, і загрожує утворенням мозолів.
It's a long time, dull, and threatens to form calluses.

Гомілковостопний суглоб є досить складним анатомічним утворенням.
Ankle joint is a rather complex anatomical entity.

Це може бути обумовлено і утворенням солянокислого гематина.
This may be due to the formation of hydrochloric acid hematin.

Загоєння йде мляво і закінчується утворенням рубців.
The healing is sluggish and ends with the formation of scars.

Дентин є надзвичайно твердим утворенням(він навіть твердіше кісток!).
Dentin is an extremely solid form(it even harder bones!).

Хазарія була першим феодальним державним утворенням у Східній Європі.
Khazaria was the first feudal state to be established in Eastern Europe.

Вони властиві і капіталістичним, і соціалістичним(і анархічним) державним утворенням.
They are peculiar to the capitalist and socialist(and anarchic?) state formations.

Великий отвір є дуже важливим утворенням у двоногих ссавців.
The foramen magnum is a very important feature in bipedal mammals.

То проблеми на Близькому Сході почалися разом з утворенням Ізраїлю.
The problem in the Middle East began with the creation of Israel.”.

З утворенням театру«Березіль» його сцена стала своєрідним експериментальним майданчиком.
With the creation of Berezil theater its stage became a sort of experimental ground.

Особливо посилилися такі висловлювання в зв'язку з утворенням федеральних округів.
That has been so all through in connexion with the establishment of the federal departments.

Китайська поліція шукала на роботу посудомийку з вищою журналістки або мовним утворенням.
Chinese police have sought to work with the dishwasher top journalist or linguistic education.

Корали, що reef-building,- колонії поліпів, посилені утворенням міцного скелета.
The reef-building corals are polyp-colonies, strengthened by the formation of a firm skeleton.

З утворенням ПЕСКО держави-члени беруть оборонне співробітництво на абсолютно новий рівень.
With the creation of PESCO, member states are taking defence cooperation to a whole new level.

Війна завершилась поразкою Гоміндану і утворенням двох китайських держав: КНР і Тайваню.
The war endedHomindanu defeat and the emergence of two Chinese states: China and Taiwan.

ЄС є складним політичним утворенням, і це є правдою, що інколи прийняття рішення забирає надто багато часу.
The EU is a complex political entity, and it is true that sometimes it takes too long to decide.

Запальний процес в суглобах може закінчитися утворенням анкілозів і контрактур.
The inflammatory process in joints may end in the formation of ankylosis and contractures.

З утворенням Районної Ради громадська діяльність в районі пішла інтенсивніше.
After the creation of the Regional Council the social activity of the region became more intense.

Виробництво біоетанолу однозначно буде супроводжуватися утворенням значних обсягів вторинної сировини.
Production of bioethanol will definitely be accompanied by the generation of significant volumes of secondary raw materials.

Відомості про по муніципальним утворенням поселенням та населеним пунктам входять до складу Ярославської області.
Statistical Bulletin Information on Municipal Formations Settlements and Inhabited Localities of Yaroslavl Oblast.

Дана форма захворювання супроводжується запаленням слизової оболонки шлунка і утворенням на ній ерозивних ділянок.
This form of the disease is accompanied by inflammation of the gastric mucosa and the formation of erosive areas on it.

Найважливішим поверхневим геологічним утворенням України є потужний шар чорнозему, який займає 44% території країни.
The most important surface geological education in Ukraine is a powerful layer of black soil, which occupies 44% of the country.

Зі зменшенням вологості тесту і, отже, зменшенням товщини гідратної оболонки знижується стійкість системи з утворенням агрегатів з частинок борошна.
With a decrease in the humidity of the dough and, consequently, a decrease in the thickness of the hydration shell, the stability of the system decreases with the formation of aggregates of flour particles.

Це радість у всіх відносинах, з GFE відносини з утворенням і знанням, завжди з посмішкою, яка підвищує його красу.
It is a delight in every way, companion with GFE attitude with education and knowledge, always with a smile that enhances its beauty.

Це дослідження PhD програма має справу з утворенням і розвитком висококваліфікованих осіб, зацікавлених у багатьох галузях хімічного машинобудування.
This PhD program study deals with the education and development of highly qualified persons interested in many branches of chemical engineering.

Sirigomyelia- це неврологічне порушення, що характеризується утворенням кіст або порожнин у центральній частині спинного мозку.
Sirigomyelia is a neurological disorder characterized by the formation of cysts or cavities in the central part of the spinal cord.

Рух музичного історизму стимулювався утворенням міжнародних організацій Деліанське товариство та Vox Saeculorum.
The musical historicism movement has also been stimulated by the formation of such international organizations as the Delian Society and Vox Saeculorum.[16].

Національна поліція уже не є репресивним пострадянським утворенням, але поступово перетворюється на якісний сервісний орган західного типу.
The national police is no longer a repressive post-Soviet entity, it is gradually turning into a quality service body of the Western type.