Що таке TO BE ESTABLISHED Українською - Українська переклад

• буде створений
• створити
• встановити
• бути встановлена
• встановлення
• створюватися
• було встановлено
• заснований
• встановлювати
• створення
• буде створено

Приклади вживання To be established Англійська мовою та їх переклад на Українською

He began to be established in 1982.
Він починав створюватися в 1982 році.

A legal precedent needs to be established.
Ми повинні встановити юридичний прецедент.

Facts need to be established immediately.
Факти повинні бути встановлені негайно.

Wait a moment for the connection to be established.
Потім чекаємо того моменту, коли буде встановлено зв'язок.

A mechanism needs to be established to prevent this.
Тож потрібно створити механізми, аби запобігти цьому.

He said that the status of these has yet to be established.
І він говорить, що й досі не визначено їхній статус.

It remains to be established whether the restriction was proportionate.
Залишається встановити, чи було обмеження відповідним.

A dynamic relationship among the facts needs to be established.
Для цього необхідно встановити причинний зв'язок між фактами.

This is why the treatment needs to be established individually for every woman.
Ось чому лікування має встановлюватися індивідуально для кожної жінки.

By the end of 2021, another four branches of the Centre are planned to be established.
До кінця 2021 року планують створити ще чотири філії Центру.

This alias needs to be established and.
Такий баланс повинна встановлювати і.

These changes to the Rules of Procedure allowed a new governing coalition to be established.
Ці зміни до Регламенту дозволили сформувати нову правлячу коаліцію.

The facts and responsibilities need to be established as quickly as possible.
Факти і відповідальність повинні бути встановлені як можна швидше.

The long lasting negative effects of such unproven solutions are to be established;
Довгострокові негативні наслідки такого недоведеною рішення є буде створюватися;

The ANU is the only Australian university to be established by an act of federal Parliament.
ANU лишається єдиним австралійським університетом, що створено на підставі федерального закону.

The relevance of these various actions of gabapentin to the anticonvulsant effects remains to be established.
Значущість цих різних ефектів габапентину для протисудомної дії ще належить встановити.

Khazaria was the first feudal state to be established in Eastern Europe.
Хазарія була першим феодальним державним утворенням у Східній Європі.

Additional 240 centers for the provision of administrative services need to be established in Ukraine.
В Україні необхідно встановити додатково 240 центрів надання адміністративних послуг.

For the first time it managed to be established not by indirect, but direct observations from a circumlunar orbit.
Вперше це вдалося встановити не непрямими, а прямими спостереженнями з навколомісячної орбіти.

Their role in clinical practice is yet to be established.
Однак роль цього методу в клінічній практиці ще не встановлена.

In this area about 100,000 settler farms were to be established on 29 hectares.
На цій території мали бути створені близько 100 000 поселенських господарств по 29 га кожне.

In 1975, the name, Birzeit University was officially adopted, and Birzeit became the first Arab university to be established in Palestine.
У 1975 році ім'я, Бірзейтскій університет був офіційно прийнятий і Бірзейтскій став першою арабською університет, який буде створений в Палестині.

The Georgian regime refused to allow a humanitarian corridor to be established and bombarded a humanitarian convoy.
Грузинський режим відмовився створити гуманітарний коридор і розбомбив колону з гуманітарними вантажами.

Many experts believe that a moon colony needs to be established first.
Деякі вчені вважають, що спершу нам потрібно заснувати колонію людей на Місяці.

A much-anticipated anticorruption court had yet to be established at year's end.
Довгоочікуваний антикорупційний суд ще не був створений наприкінці року.

A much-anticipated anticorruption court had yet to be established at year's end.
Довгоочікуваний антикорупційний суд ще має бути заснований наприкінці року.

Union harmonisation legislation does not require the manufacturer to be established in the European Union.
Гармонізаційне законодавство Союзу не вимагає, щоб виробник був заснований у Європейському Союзі.

THE University of Évora It was the second university to be established in Portugal.
Коротка історія ЄС Для університет Евора Це був другий університет, який буде створений в Португалії.

Founded in 1964 by the New South Wales Government, it was the third university to be established in the metropolitan area of Sydney.
Заснований в 1964 урядом Нового Південного Уельсу, це був третій університет, який буде створений в столичному районі Сіднея.