Що таке БУТИ ВСТАНОВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• be installed
• be set
• be established
• be mounted
• be fitted
• be imposed
• be laid down
• be determined by
• be fixed
• be deployed

Приклади вживання Бути встановлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва повинні бути встановлені.
Both must be fixed.

Можуть бути встановлені договором;
It may be fixed by a contract.

Обидва повинні бути встановлені.
Both should be fixed.

Гвинти повинні бути встановлені вертикально на аркуші surface.
Screws must be fixed vertically to the sheet surface.

Але вони вже мали бути встановлені!
It should have already been fixed!

Винятки можуть бути встановлені лише законом.
Exceptions can only be instituted by law.

Мінімальним нормам, що можуть бути встановлені державою.
Minimum standards as may be laid down by the State.

Факти повинні бути встановлені негайно.
Facts need to be established immediately.

Адміністративного затримання можуть бути встановлені тільки.
Emergency administrative action may be imposed only.

Ці межі можуть бути встановлені лише законом».
These limits can be determined only by law.”.

Повинні бути встановлені місця для викурювання сигарет.
There are designated places for smokers to have a cigarette.

Ці кордони можуть бути встановлені тільки законом".
These limits can be determined only by law.”.

Зверніть увагу на те, що вони повинні бути встановлені горизонтально.
Note, please, that it should be mounted horizontally.

Які факти можуть бути встановлені тільки показання свідків?
Which facts can only be established by witness evidence?

Бути встановлені та/або використані на колісних транспортних.
To be installed and/or used in accordance with appropriate electrical codes.

Ніякі обмеження не можуть бути встановлені по політичних мотивах.
No restriction may be imposed for political reasons.

ЕККА повинні бути встановлені в місцях, які забезпечують.
Sound repellers Are installed in places that require protection.

Ніякі обмеження не можуть бути встановлені з політичних міркувань.
No restriction may be determined by political reasons.

Вони повинні бути встановлені під наглядом терапевта ортопедичні.
They should be fitted under supervision of an orthopedic therapist.

Ланцюги протиковзання повинні бути встановлені принаймні два приводних коліс.
Snow chains must be fitted on at least two drive wheels.

Основні характеристики інструментів, які можуть бути встановлені на машині;
The essential characteristics of tools which may be fitted to the machinery;

На вертоліт можуть бути встановлені ракети класу"повітря-повітря".
Air-to-air missiles can be mounted on the helicopter.

Можуть бути встановлені інші відділення та посади законом або самим секретарем.
Other offices may be established by law or by the Secretary of the Army.

Ці елементи благоустрою можуть бути встановлені, в тому числі, операторами рекламного ринку.
These elements of improvement can be established by operators of the advertising market.

Повинні бути встановлені жорсткі стандарти розкриття інформації для системоутворюючих фінансових інститутів.
We must establish stronger global disclosure standards for systemically important financial institutions.

Обидва типи можуть бути встановлені легко і без подальшої модифікації в гніздо.
Both types can be fitted easily and without further modification to the socket.

Тригексифенідилу або амитриптилин можуть бути встановлені для людей з порушеною здатністю ковтати слину;
Trihexyphenidyl or amitriptyline may be prescribed for people with impaired ability to swallow saliva.

У разі потреби можуть бути встановлені додаткові коридори польотів літальних апаратів військових формувань.
If necessary, can establish additional aircraft flight corridors of military formations.

Федеральним законом можуть бути встановлені додаткові вимоги до суддів судів Російської Федерації.
Federal law may establish additional requirements for judges of the courts of the Russian Federation.