Що таке ВСТАНОВЛЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be set
• set
• be installed
• be established
• be mounted
• be placed
• be determined
• be fixed
• be equipped

Приклади вживання Встановлюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може встановлюватися на штатив.
Can be mounted on a tripod.

Днищем також мають встановлюватися на негорючій основі.
It should also be placed on a non-combustible base.

Можуть встановлюватися на тимчасовий фундамент.
They can be on a temporary basis.

Сума грошового покарання буде встановлюватися слідчим та суддею.
The bail amount will be set by a magistrate or judge.

Можуть встановлюватися обмеження щодо.
There may be limitations on.

Встановлюватися ракета буде на шасі танків T-72 і T-90.
The new rocket will be mounted on a T-72 and T-90 tank chassis.

Крісло теж може встановлюватися в п'яти різних позиціях.
The seat can be placed in five different positions.

Можуть встановлюватися перерви між окремими днями пленарних засідань.
There can be one-day breaks between the sessions.

Законодавством можуть встановлюватися обмеження або заборони щодо.
State may impose prohibitions or restrictions upon the.

Можуть встановлюватися в будь-якому місці даху.
They can be mounted anywhere on the roof.

Відповідно до статті 34 ці обмеження мають встановлюватися законом.
According to Article 34, these restrictions must be set by law.

Воно може встановлюватися на певний або невизначений термін.
It may be for a definite or an indefinite time.

Встановлюватися значення в це поле буде тільки з конструктора.
A value will be set for this field only from the constructor.

У разі потреби може встановлюватися на триногу(в комплект не входить).
The binoculars can be mounted on a tripod(not included).

Рама з металевих куточків, на якій буде встановлюватися вся конструкція.
Metal sheet on which the entire structure will be mounted;

Цим актом може встановлюватися конкретна дата введення закону в дію.
The Act may specify a particular date for coming into force.

Принцип 4: Доза препарату повинна встановлюватися індивідуально.
Principle 4: The dose of medication should be determined individually.

Ціни можуть встановлюватися державою як фіксовані або гранично допустимі;
The state may set the fixed or maximum allowable prices;

Ось чому лікування має встановлюватися індивідуально для кожної жінки.
So treatment needs to be tailored to each individual woman.

Може встановлюватися безпосередньо на стіни, утеплювач, навісний або вентильований фасад:.
Can be mounted directly on the wall, insulation, or hinged ventilated facade:.

Ось чому лікування має встановлюватися індивідуально для кожної жінки.
This is why the treatment needs to be established individually for every woman.

Законами можуть встановлюватися обмеження на джерела доходів некомерційних організацій окремих видів.
The legislative acts may establish restrictions on sources of incomes of non-commercial organizations of particular types.

Порядок на Близькому Сході не буде встановлюватися силовим шляхом і за допомогою диктаторів.
Order will not be imposed through force by dictators in the Middle East.

Вони можуть встановлюватися на зовнішню або внутрішню поверхню зубів.
They can be placed on the outer or inner surfaces of the teeth.

На нетривалий період вона може встановлюватися на час усунення конституційної кризи.
For a short period, it can be set for the time of eliminating the constitutional crisis.

Інші поля можуть встановлюватися на підставі конфігурації, ініціалізації та/або подій.
Other fields may be set based on configuration, initialization, and/or events.

Тому жодними законами не можуть встановлюватися норми, які обмежують виконання таких рішень.
Therefore no laws may establish norms restricting the enforcement of such rulings.

Модулі можуть встановлюватися прямо на утрамбовану земляну площадку.
The modules can be mounted directly on the compacted earthen platform.

Федеральним законом можуть встановлюватися інші випадки звільнення від обов'язку давати свідчення.
Federal law may stipulate other exemptions from the obligation to testify.

Федеральним законом можуть встановлюватися інші випадки звільнення від обов'язку давати свідчення.
The federal law may stipulate other exemptions from the obligation to give evidence.