Що таке SHOULD BE ESTABLISHED Українською - Українська переклад

• повинні бути встановлені
• має бути створений
• повинен бути створений
• мають встановлюватися
• повинні встановлюватися
• має бути встановлена
• мають бути засновані
• потрібно створити
• слід створити
• необхідно встановити

Приклади вживання Should be established Англійська мовою та їх переклад на Українською

Service should be established.
Служба має бути створена.

In accordance with Article 34 these restrictions should be established by law.
Відповідно до ст. 34 ці обмеження мають встановлюватися законом.

But peace should be established first.
По-перше потрібно встановити мир.

If there is no agreement, then perhaps these levels should be established.
Якщо не виходить домовитися, то, напевно, ці рівні повинні бути встановлені.

Experience should be established cloud.
Досвід повинен бути створений хмарою.

To ensure the harmonious development of the railway industry, an independent regulator should be established.
Для забезпечення гармонійного розвитку залізничної галузі має бути створений незалежний регулятор.

A ghetto should be established for the Serbs.".
Потрібно створити для них гетто".

The Committees on audit, remuneration and appointments should be established in the Supervisory Boards.
У Наглядових радах мають бути створені комітети з аудиту, винагород і призначень.

Peace should be established at any cost.
Мир на землі треба встановити будь-якою ціною.

Which issues are highly technical and should be established through expert evidence?
Які питання є суто технічними і повинні бути встановлені за допомогою експертних висновків?

Networks should be established at the local, national and regional levels.
Мережі слід створювати на місцевому, національному й регіональному рівнях.

In this case, in the procurement documentation, if necessary, requirements to skilled personnel should be established;
При цьому, в документації про закупівлю, за потреби, повинні бути встановлені вимоги до кваліфікованого персоналу;

A global tax body should be established within the UN;
Міжнародний податковий орган повинен бути створений у межах ООН;

In May 2001, the Government of Ireland recommended that an Institute for American Studies should be established in Ireland.
У травні 2001 року уряд Ірландії рекомендував створити Інститут американських досліджень повинен бути створений в Ірландії.

Therefore, the diagnosis should be established only by the gastroenterologist.
Тому, діагноз повинен встановлювати тільки гастроентеролог.

They should be established as independent legal facts when deciding on the issue of removal(the continuation of its term) in accordance with Articles 132 and 1551 of the CPC.
Вони повинні встановлюватися як самостійні юридичні факти під час вирішення питання про відсторонення(продовження його строку) відповідно до стст. 132 та 1551 КПК.

The results of the elections should be established up to April 10, 2019, inclusively.
Результати виборів повинні бути встановлені до 10 квітня 2019 року включно.

So, the points should be established in such a way that they should be easily identifiable on photograph.
Отже, точки повинні бути встановлені таким чином, щоб їх було легко впізнати на фотографії.

In particular, supervisory boards should be established with a majority of independent members.
Зокрема, слід створити наглядові ради з більшістю незалежних членів.

The routine should be established while the dog is young if at all possible.
Рутинного поведінки повинен бути встановлений у той час як собака молода.

The truth about the events of that time should be established based on reliable archive materials.
Правда про тогочасні події має бути встановлена на основі достовірних архівних матеріалів.

These relations should be established on the basis of pre-lab cook mashed with sugar.
Співвідношення ці повинні встановлюватися на підставі попередньої лабораторної варіння пюре з цукром.

The truth about the events of that time should be established based on reliable archive materials.
Правда про тодішні події повинна бути встановлена на основі достовірних архівних матеріалів.

Controlling institution should be established as an organization independent of other systems, for instance, the Accounting Chamber, which is a state agency.
Має бути створений інститут контролю, як організація незалежна від інших систем, наприклад, від державного органу влади«Рахункова Палата».

Other gross violations of the Constitution should be established ad hoc by the Constitutional Court of Ukraine.
Наявність грубих порушень Конституції повинен визначити ad hoc Конституційний Суд України.

To indicate the fact which should be established and justify the purpose of such establishment.
Вказати факт, який необхідно встановити та обґрунтувати мету такого встановлення.

Tariffs for gas pumping and storage should be established using an open methodology, be economically sound and"non-discriminatory".
Тарифи на прокачування і зберігання газу повинні бути встановлені з використанням відкритої методології, бути економічно обґрунтованими і"недискримінаційними".

(16) Charges to be imposed on airspace users should be established and applied in a fair and transparent manner, after consultation of users.
Якими обкладаються користувачі аеронавігаційного простору, мають встановлюватися та застосовуватися у справедливий та прозорий спосіб після консультації з користувачами.

Furthermore, a governance mechanism for the National Single Window should be established giving it the competence to store and redistribute data to the respective authorities.
Крім того, повинен бути створений механізм управління для Національного єдиного вікна, що надає йому право зберігати і поширювати дані до відповідних органів.

Although the identity and business profile of all customers should be established, there are cases in which particularly rigorous customer identification and verification procedures are required.
Хоча особистість і бізнес-профіль всіх клієнтів повинні бути встановлені, є випадки, в яких потрібні особливо суворі процедури ідентифікації клієнтів і верифікації.