Що таке ПОВИНЕН ВИЗНАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• must determine
• should determine
• has to determine
• must define
• needs to determine
• must decide
• shall determine
• should define
• must identify
• has to identify

Приклади вживання Повинен визначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конгрес повинен визначити.
Congress has to determine.

Пацієнт повинен визначити день, коли він припинить палити.
The patient should set a date to stop smoking.

Перш ніж призначити лікування, лікар повинен визначити причину захворювання.
Before ordering treatment, the doctor should determine the cause of the disease.

Дозування повинен визначити фахівець.
Dosage should be determined by a specialist.

Хто повинен визначити пункт, у якому спроби маніпулювання стають соціально небажаними?".
Who is to fix the point at which manipulative attempts become socially undesirable.

І знову тільки лікар повинен визначити, що вам можна приймати"Метронідазол".
Again, only the doctor should determine that you can take Metronidazole.

Саме він повинен визначити, що необхідно- психотерапевтична допомога чи лікарська терапія.
It is the one who must determine what is needed- psychotherapeutic help or drug therapy.

Тільки кваліфікований лікар повинен визначити дозу піридоксину гідрохлориду під час вагітності.
Only a qualified doctor should determine the Pyridoxine hydrochloride dose in pregnancy.

Гравець повинен визначити, який літері відповідає кожен номер.
The player must discover which letter corresponds to each number.

З цих причин кожен студент повинен визначити, які варіанти для них фінансово відповідні.
For these reasons, each student must determine which options are financially appropriate for them.

Але подальшу доцільність прийому Бетаргіна повинен визначити Ваш доктор після консультації.
But the further feasibility of taking Betargin should be determined by your doctor after consultation.

Але кожен повинен визначити для себе якусь стратегічну мету.
Every Organization must define a Strategic direction for itself.

Наявність грубих порушень Конституції повинен визначити ad hoc Конституційний Суд України.
Other gross violations of the Constitution should be established ad hoc by the Constitutional Court of Ukraine.

Однак, хтось повинен визначити, що стан тварини чи дитини покращився.
However, someone has to determine that the animal or baby has improved.

Дозволено призначення аскорутин при вагітності, однак режим дозування повинен визначити лікар.
Allowed appointment Ascorutinum during pregnancy, but the dosing regimen should be determined by the physician.

Суб'єкт даних повинен визначити таку обставину у запиті, що стосується заперечень.
Data subject must identify such circumstance in the request relating to objection.

На підставі відповідей на запитання суддя повинен визначити, з ким він розмовляє: з людиною чи з комп'ютерною програмою.
Basing on the responses to questions the man must define whom he talks to- a man or a computer program.

Відповідно, Суд повинен визначити чи підпадає ситуація заявниці під дію статті 4 Конвенції.
Accordingly, the Court must determine whether the applicant's situation falls within Article 4 of the Convention.

Якщо жоден із вищенаведених заходів виконати неможливо, аудитор повинен визначити, чи потрібно буде модифікувати аудиторську думку відповідно до МСА 705.
If neither of the above actions is possible, the auditor should determine whether it will be necessary to modify the auditor's opinion in accordance with SA 705.

Тож, Закон повинен визначити ступінь суспільного реагування на відповідний статус кожної людини.
Accordingly, the law should determine the degree of public response to the corresponding status of each person.

Для ідентифікації, Qt GUI модуль повинен визначити інформаційний елемент модуля"SubType" як"Qt".
For the identification, a Qt GUI module must define the information item"SubType" of the module as"Qt".

Лікар повинен визначити, чи є метастазування результатом первинної пухлини кісткової тканини(саркоми) або новоутворення, що почалося в іншому місці.
The doctor must determine whether the metastasis results from a primary bone tumor(sarcoma) or from a neoplasm that began in another location.

Коли ваш лікар говорить, що він повинен визначити кількість поліпів та стадію, отже, вам слід готуватись до колоноскопії.
When your doctor says he has to determine their frequency and number, you should expect a colonoscopy.

Ринок складається з безлічі різноманітних покупців, товарів і потреб, і маркетолог повинен визначити, які сегменти надають кращі можливості для досягнення цілей компанії.
The market consist of many types of customers, products and needs and the marketer has to determine which segments offer the best opportunity for achieving company objectives.

Відповідно, Закон повинен визначити ступінь суспільного реагування на відповідний статус кожної людини.
Accordingly, the law should determine the degree of public response to the corresponding status of each person.

У першу чергу потрібно відвідати педіатра, саме він повинен визначити необхідність консультацій інших фахівців(дитячих невролога, ендокринолога, хірурга).
First of all you should visit the pediatrician, that he should determine the necessity of other specialists consultations(child neurologist, endocrinologist, surgeon).

З одного боку, він повинен визначити, хто і коли відкрив або винайшов кожний науковий факт, закон і теорію.
On the one hand, he must determine by what man and at what time each contemporary scientific fact, law, and theory was discovered and invented.

При обстеженні лікар повинен визначити стан симптомів і, відповідно, призначити ефективне лікування.
During the examination the doctor needs to determine the status of the symptoms and, accordingly, to appoint an effective treatment.