Що таке ПОВИННІ ІДЕНТИФІКУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• must identify
• need to identify
• should identify
• have to identify

Приклади вживання Повинні ідентифікувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повинні ідентифікувати кожного з них.
Must identify each of them.

Але для початку ми повинні ідентифікувати цих«токсичних» людей.
But first we have to identify these toxic people.

Ми повинні ідентифікувати та оцінювати нові тенденції в усьому світі.
We need to identify and assess new trends.

Відповідальні особи повинні ідентифікувати розповсюджувачів, яким вони постачають косметичну продукцію;
Responsible persons shall identify the distributors to whom they supply the cosmetic product.

Оскільки вода має вирішальне значення для виживання, живі організми повинні ідентифікувати її по запаху і смаку.
As water is critical for survival, it makes sense that organisms need to identify it by smell and taste.

Вони повинні ідентифікувати і перевіряти благонадійність клієнтів.
You must identify and verify the identity of your customers.

Принципи відповідальної гри припускають, що підприємці повинні ідентифікувати всіх гравців та обов'язково перевіряти їхній вік.
Responsible gambling principles imply that entrepreneurs should identify all players and necessarily check their age.

Зовнішні посилання повинні ідентифікувати посилання та коротко резюмувати вміст веб-сайту та його відповідність до статті.
External links should identify the link and briefly summarize the website's contents and why the website is relevant to the article.

Поки що ви можете розміщувати замовлення через Appie, в якому є всі ваші дані; але вже в магазині повинні ідентифікувати себе через картку лояльності.
You can place orders on Appie and it has all your customer data, but if you go to the store you still have to identify yourself with a loyalty card.

Всі виробники та імпортери хімічних речовин повинні ідентифікувати небезпеки і управляти ризиками, пов'язаними з речовинами, які вони поставляють на ринок.
All manufacturers and importers of chemicals must identify and manage risks linked to the substances they produce and market.

Підприємці повинні ідентифікувати себе з ідеєю, яку вони збираються розвивати, і обирати саме ту бізнес ідею, до якої вони відчувають найбільшу пристрасть.
Entrepreneurs should identify with the idea they are going to develop and choose the one that they are most passionate about.

Всі виробники та імпортери хімічних речовин повинні ідентифікувати небезпеки і управляти ризиками, пов'язаними з речовинами, які вони поставляють на ринок.
This means that all manufacturers and importers of chemicals in Europe must identify and manage risks linked to the substances they manufacture and market.

Якщо ви складаєте тест, як тільки ви отримаєте перелік завдань, перегляньте запитання, підкресліть ключові слова і вирішіть, які деталі ви повинні ідентифікувати в тексті прослуховування.
If you are taking a test, as soon as you get the question paper, skim through the questions, underline the important words and decide what kind of detail you need to identify in the listening text.

Всі виробники та імпортери хімічних речовин повинні ідентифікувати небезпеки і управляти ризиками, пов'язаними з речовинами, які вони поставляють на ринок.
All the manufacturers and importers of chemical substances must identify and manage the risks associated with the substances that they manufacture and launch on the market.

Які насправді не дивно, тому що більшість людей навіть не думати про виконання цього виду пошуку, поки вони не стикаються з ситуацією, в якій вони хочуть або повинні ідентифікувати певні бездротових абонентів.
Which really isn't surprising because most people don't even think of doing this kind of search until they are confronted with a situation in which they want or need to identify a certain wireless caller.

Хоча він упевнений, що люди, що живуть або в співжиття або під одностатеві шлюби можуть отримати вигоду під страхування в Каліфорнії, він повинен бути попереджений, що вони повинні ідентифікувати статус їхнього спільного життя.
Although it is certain that those living either in concubinage or under same sex marriage may benefit under the insurance scheme in California, it should be warned that they must authenticate the status of their living together.

Даний звіт повинен ідентифікувати 5 основних елементів інформації- Хто?
This report should identify the 5 basic elements of information- Who?

Пацієнт повинен ідентифікувати внутрішні почуття, які призвели до порушень.
The patient should identify inner feelings that led to the violations.

При оплаті Користувач повинен ідентифікувати себе за допомогою механізмів аутентифікації Google(Oauth2).
When paying, the User must identify himself using Google Authentication Mechanisms(Oauth2).

Організація повинна ідентифікувати джерела ризику, області дії, події(включаючи зміни в обставинах) і їх причини, а також їх потенційні наслідки.
The organization should identify sources of risk, areas of impacts, events(including changes in circumstances) and their causes and their potential consequences.

Щоб функціонувати як ГЗ, знак повинен ідентифікувати продукт як такий, що вироблений в даному місці.
As a GI, a sign must identify a product as originating in a given place.

ССР повинен ідентифікувати джерела операційного ризику та мінімізувати їх через розробку відповідних систем контролю та процедури.
A CCP should identify sources of operational risk and minimise them through the development of appropriate systems, controls and procedures.

Крім того, для того, щоб функціонувати як ГЗ, знак повинен ідентифікувати продукт як такий, що вироблений в даному місці.
Moreover, in order to work as a GI, a sign must identify a product as originating in a given place.

Крім того, для того, щоб функціонувати як ГЗ, знак повинен ідентифікувати продукт як такий, що вироблений в даному місці.
In order to function as a geographical indication, a sign must identify a product as originating in a given place.

Декларація ЄС про відповідність повинна ідентифікувати радіоустаткування, для яких вона була складена.
The EU declaration of conformity shall identify the radio equipment for which it has been drawn up.

Крім того, для того, щоб функціонувати як ГЗ, знак повинен ідентифікувати продукт як такий, що вироблений в даному місці.
In order to function as a GI, a sign must identify a product as originating in a given place.

ССР повинен ідентифікувати джерела операційного ризику та мінімізувати їх через розробку відповідних систем контролю та процедури.
The Market Transparency Unit shall identify sources of operational risks and minimise these risks by developing adequate systems, controls and procedures.