Що таке ПОВИННА ВИЗНАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• shall determine
• must determine
• should define
• should determine
• should identify
• shall identify
• must define

Приклади вживання Повинна визначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конституція повинна визначити.
The constitution must set out.

Дитина повинна визначити, яких картинок не вистачає.
The child has to decide which picture doesn't belong.

У рамках інституційної реформи Україна, зокрема, повинна визначити.
In the framework of the institutional reform, Ukraine shall designate in particular.

Організація повинна визначити та забезпечити наявність ресурсів, необхідних для.
The organization shall determine and provide the resources needed for.

Під час планування проектування та розроблення організація повинна визначити.
During the design and development planning, the organization shall determine.

Кожна людина повинна визначити стан своєї власної душі за кількома критеріями.
Each individual must determine the state of his/her soul based on several criteria.

Тому, перш ніж фірма зважиться придбати приміщення під склад, вона повинна визначити, який тип приміщення виявиться оптимальним.
Therefore, before a firm decides to buy the room for storage, it must determine what type of premises will be optimal.

Система повинна визначити установку нового пристрою- карти пам'яті телефону.
The system needs to determine the installation of a new device- the phone's memory card.

З відповідей на питання людина повинна визначити, з ким вона розмовляє: з людиною чи комп'ютерною програмою.
Basing on the responses to questions the man must define whom he talks to- a man or a computer program.

Організація повинна визначити сферу застосування системи управління безпеки продуктів харчування.
Organizatsiya should define the scope of the safety management system food.

Далее представниця прекрасної статі повинна визначити позитивні риси і гідності свого характераі зовнішніх даних.
Next, the fair sex representative should determine the positive features and dignities of her character and external data.

Людина повинна визначити відсутні кольори в кожній з головоломок за допомогою клавіші.
The individual has to determine the missing colors within each of the puzzles using the key.

Для того, щоб особистісно- орієнтоване навчання принесло очікувані результати, дитина повинна визначити цілі, зрозуміло, з допомогою вчителя.
To personality- oriented education has brought the expected results, the child must determine the goals, of course, with the help of a teacher.

Пара повинна визначити, як два окремих домогосподарств зможуть вижити у фінансовому відношенні.
A couple must determine how two separate households will be able to survive financially.

Конкурсна комісія, в яку увійшли шість депутатів міськдуми і стільки ж представників губернатора, повинна визначити найсильніших кандидатів.
The competition Commission, which included six deputies of the city Duma and the same number of representatives of the Governor, must determine the strongest candidates.

Таким чином, фірма повинна визначити групи виробів на основі подібності виробничих процесів.
Thus, firms need to establish product groups based on the similarity of manufacturing processes.

Вона повинна визначити будь-які тригери, які можуть призвести до суїцидальної кризи, наприклад, річниця втрати, алкоголю або стресу від відносин.
It should identify any triggers that may lead to a suicidal crisis, such as an anniversary or a loss, alcohol, or stress from relationships.

Застережливі запобіжні дії Організація повинна визначити дії, які дозволяють усунути причини потенційних невідповідностей з метою запобігання їх виникненню.
Which is 8.5.3, says that the organization shall determine action to eliminate the causes of potential conformities in order to prevent their occurrence.

Вона повинна визначити такі найважливіші характеристики статевих клітин, їх кількість, рухливість і форму.
It must determine such important characteristics of germ cells, as their number, mobility and form.

Оскільки жодна фірма може задовольнити кожного клієнта немає необхідності кожен, кожна компанія повинна визначити, який навик встановлює він володіє і підкреслити ці навички.
Since no firm can meet every customer's every need, each company must determine which skill sets it possesses and emphasize those skills.

Кожна територія повинна визначити свої переваги і пріоритети»,- наголосив Президент Петро Порошенко.
Each territory should define its advantages and priorities",- stressed the President of Ukraine Petro Poroshenko.

Вона повинна визначити будь-які тригери, які можуть призвести до суїцидальної кризи, наприклад, річниця втрати, алкоголю або стресу від відносин.
The safety plan should identify any potential triggers that may lead to a suicidal crisis, like the anniversary of a loss, alcohol, or stress from relationships or school.

Ця ж міжнародна комісія повинна визначити порядок проведення плебісциту, причому за основу слід прийняти порядок проведення плебісциту в Саарській області.
The International Commission shall determine the procedure for the holding of a plebiscite, the order should be taken as the basis for the holding of a plebiscite in the Saarland.

Організація повинна визначити потреби у підготовленості персоналу, пов'язані з її екологічними аспектами та її системою екологічного керування.
The organisation shall identify training needs associated with its environmental aspects and its environmental management system.

Німецько-чехословацька комісія повинна визначити деталі вибору, розглянути шляхи полегшення переміщення населення і залагодити принципові питання, що виникають з обумовленого переміщення.
A German-Czechoslovak commission shall determine the details of the option, consider ways to facilitate the transfer of population and estavelecerá questions relating to such transfer.

Організація повинна визначити зовнішні та внутрішні питання, які мають відношення до її мети, а також впливають на її здатність досягти бажаного результату- системи екологічного менеджменту.
The organization should determine external and internal issues that are relevant to its purpose and affects its ability to achieve the intended outcomes of its environmental management system.

Німецько-Чехословацька Комісія повинна визначити подробиці вибору, розглянути шляхи полегшення переміщення населення та улагодити принципові питання, що виникають з зазначеного переміщення.
A German-Czechoslovak commission shall determine the details of the option, consider ways of facilitating the transfer of population and settle questions of principle arising out of the said transfer.

Організація повинна визначити зовнішні та внутрішні питання, які мають відношення до її мети, а також впливають на її здатність досягти бажаного результату- системи екологічного менеджменту.
The organization shall determine external and internal issues that are relevant to its purpose and that affect its ability to achieve the intended outcome of its environmental management system.

Німецько-чехословацька комісія повинна визначити деталі вибору, розглянути шляхи полегшення переміщення населення і залагодити принципові питання, що виникають з обумовленого переміщення.
A Germanian-Czechoslovak commission shall determine the details of the option, consider ways of facilitating the transfer of population and settle questions of principle arising out of the said transfer.