Приклади вживання Повинна визначатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тепер карта повинна визначатися.
Ця ціна повинна визначатися на підставі цін на сільгоспземлю в ЄС.
Таким чином стратегія компанії повинна визначатися трьома головними факторами.
Дорослі та діти- Доза залежить від ваги тіла та повинна визначатися лікарем.
Україна повинна визначатися сама.
Еквівалентність не слід плутати з функціональною правильністю, яка повинна визначатися функціональною перевіркою.
Потреба у подальших курсах повинна визначатися через 24 тижні після попереднього курсу.
У разі, якщо магніти зазнали випадкових ударів або різким поштовхам,підйомна сила їх повинна визначатися негайно.
Замість цього, цілями охорони повинна визначатися тим, що необхідно охороняти природу.
Ця відповідальність повинна визначатися згідно з принципами адміністративного права і судового контролю, що стосується зловживань владою.
Економічний лібералізм стверджує, що вартість товарів і послуг повинна визначатися вільним вибором індивідуумів, тобто, ринковими силами.
Цінність людини повинна визначатися тим, що вона дає, а не тим, чого вона здатна досягти.
Коли пацієнт encounteres проблема тестостерону низький рівень причина повинна визначатися лікарем і лікування має бути основі цього дослідження.
Цінність людини повинна визначатися тим, що він дає, а не тим, чого він здатний добитися.
У нормальному стані серце скорочується ритмічно,приблизно з однаковою частотою, яка в спокої повинна визначатися в межах від 60 до 90 уд/ хв.
Частота калібрування повинна визначатися користувачем елемента навантаження на основі наступних факторів.
Необхідність проведення інших клінічних обстежень(наприклад, фізікального обстеження, аускультації серця, рентгенографії,КТ-сканування) повинна визначатися індивідуально.
Потрібна допомога повинна визначатися способом, який відчуває одержувач, а не встановленою процедурою перед операцією з трансплантації.
(14) Сфера дії вимог щодо розкриття нефінансової інформації повинна визначатися виходячи з підсумку балансового звіту, чистого обороту та середньої кількості працівників.
Ваша готовність до ризику повинна визначатися вашими особистими фінансовими обставинами, вашим інвестиційним періодом і розміром інвестицій в контексті вашого портфеля.
Треба відзначити, що, хоча всі контролі в цьому стандарті є важливими і повинні бути розглянутими,важливість кожного контролю повинна визначатися з позицій певного ризику, з яким стикається організація.
Очевидно, що ціна на енергоносії повинна визначатися ринком, а не бути предметом політичних спекуляцій, економічного тиску або шантажу.
Група крові повинна визначатися в приміщенні зхорошим освітленням з дотриманням температурного діапазону від 15 до 25 градусів Цельсія, так як відхилення від цієї норми можуть вплинути на результати дослідження.
Переплата виникла, оскільки, зарішенням арбітражу, ціна на газ Газпрому для України повинна визначатися відповідно до котирувань на німецькому хабі NCG, на відміну від попередньої формули ціни, яка була повністю прив'язана до ціни на нафтопродукти.
Це є питаннями якості, яка повинна визначатися самими вищими навчальними закладами під час створення необхідних баз для укладання угод про співпрацю, двосторонніх чи багатосторонніх.
Оптимальна концентрація і доза гумата по одному або сукупності факторів залежить від характеристик води і грунту, виду рослини, кліматичних умов,умов застосування і в кожному конкретному випадку повинна визначатися експериментально.
Ця політика повинна визначатися об'єктивно правомірними критеріями, а не ідеологічними чи політичними цілями і повинна, по можливості, затверджуватися за підсумками консультацій з користувачами.
Цифра для цілей цього вирахування повинна визначатися на підставі інформації, наданої імпортером або від його імені, якщо тільки цифри імпортера не є несумісними з тими, що одержані при продажах у країні-імпортері імпортних товарів того самого класу або виду.
Процедура повинна визначатися для адаптації цього Регламенту у світлі набутого досвіду з метою надання обов'язкового характеру подальшим положенням частини В Кодексу БСПС, яким початково не було наданого обов'язкового характеру цим Регламентом.
Їх вартість повинна визначатися на основі цін, за якими вони, можливо, можуть бути продані в майбутньому або, особливо у випадку з виробничим обладнанням, щодо очікуваних продажних цін товарів, вироблених з їх допомогою.