Що таке SHOULD BE DETERMINED Українською - Українська переклад

• повинна визначатися
• слід визначати
• має визначатися
• повинен визначати
• слід визначити
• повинен визначити
• повинен бути визначений
• має бути визначена
• потрібно визначати
• мають визначати
• слід визначитися
• має визначити
• має визначитися

Приклади вживання Should be determined Англійська мовою та їх переклад на Українською

This should be determined by the doctor.
Але це повинен вирішити лікар.

If necessary, plasma osmolarity should be determined.
У разі необхідності слід визначати осмолярність плазми.

Liquidity should be determined by the market.
Тариф має визначити ринок.

In any case, the objectives of the purchase should be determined in advance.
У будь-якому випадку з цілями покупки слід визначитися заздалегідь.

Dosage should be determined by a specialist.
Дозування повинен визначити фахівець.

Principle 4: The dose of medication should be determined individually.
Принцип 4: Доза препарату повинна встановлюватися індивідуально.

This should be determined by an independent body.
Тому таке рішення має ухвалювати незалежний орган.

In such cases, the dose should be determined with caution.
У таких випадках дозу слід визначати з обережністю.

Before starting treatment, the cause of pathological bradycardia should be determined.
Перед початком лікування слід визначити причину розвитку патологічної брадикардії.

Their dosage should be determined only by the doctor.
Їх дозування повинен визначати тільки лікар.

The current position coordinates of the ship should be determined automatically.
Поточні координати місцеположення судна повинні визначатися автоматично.

All other issues should be determined solely by specific territories.
Всі інші питання мають визначатися виключно конкретними територіями.

Before initiating antiarrhythmic therapy, the cause of the rhythm disturbance should be determined.
Перед початком антиаритмічної терапії повинна бути визначена причина порушення ритму.

Principle 4: Morphine dose should be determined individually.
Принцип 4: Дозу морфіну слід встановлювати індивідуально.

This price should be determined on the basis of prices for agricultural land in the EU.
Ця ціна повинна визначатися на підставі цін на сільгоспземлю в ЄС.

But the further feasibility of taking Betargin should be determined by your doctor after consultation.
Але подальшу доцільність прийому Бетаргіна повинен визначити Ваш доктор після консультації.

Its specifics should be determined by the state reintegration strategy and the information reintegration strategy.
Його специфіку мають визначати державна стратегія реінтеграції та стратегія інформаційної реінтеграції.

Each plant requires an individual amount of water and the watering time should be determined independently.
Кожна рослина вимагає індивідуальне кількість води і час поливу слід визначати самостійно.

Therefore, the rules should be determined by national legislation.
Тому правила слід визначати національним законодавством.

Allowed appointment Ascorutinum during pregnancy, but the dosing regimen should be determined by the physician.
Дозволено призначення аскорутин при вагітності, однак режим дозування повинен визначити лікар.

Remember that they should be determined in relation to the offers of competitors.
Пам'ятайте, що вони повинні визначатися у світлі пропозицій конкурентів.

The dosage of these drugs should be determined by the patient's response.
Дозування цих препаратів слід визначити у відповідь на реакцію пацієнта.

The value of a person should be determined by what he gives, and not what he is able to achieve.
Цінність людини повинна визначатися тим, що вона дає, а не тим, чого вона здатна досягти.

With the load of electricity should be determined before installing the lamps;
З навантаженням електроенергії слід визначитися ще до монтажу світильників;

Treatment intervals should be determined based on the actual clinical need of the individual patient.
Інтервали між лікувальними процедурами повинні визначатися на основі фактичної клінічної потреби конкретного пацієнта.

Therefore, with the choice of color should be determined in the light of this feature.
Тому з вибором кольору слід визначитися з урахуванням цієї особливості.

The external course of the state should be determined by the people, rather than politicians.
Зовнішній курс держави повинен визначати народ, а не політики.

I adhere to the ideology that prices should be determined between producers and consumers.
Я дотримуюсь тої ідеології, що ціни мають визначатись між виробниками і споживачами.

Instead, conservation targets should be determined by what is necessary to protect nature.
Замість цього, цілями охорони повинна визначатися тим, що необхідно охороняти природу.

Conversely exercise on the body should be determined according to the age and physiological features.
Навпаки фізичні навантаження на організм повинні визначатися з урахуванням вікових та фізіологічних особливостей.