Що таке МАЄ ВИЗНАЧИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• has to decide
• must choose
• should be determined
• must decide

Приклади вживання Має визначитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суспільство має визначитися в цьому.
The society should determine that.

Народ має визначитися під час референдуму.
The people must decide through referendum.

Часу, коли людство має визначитися з власним майбутнім…”.
A time when humanity must choose its future.".

Окрім того, він висловив переконання, що парламент має визначитися щодо мовного питання.
Moreover, he expressed the belief that the parliament should decide on the language issue.

Тож дитина має визначитися сама, ким вона є насправді.
Sami has to decide who she really is.

Не пізніше січня Роналду має визначитися зі своїм майбутнім.
In the following days Cristiano Ronaldo has to decide his future.

Тож дитина має визначитися сама, ким вона є насправді.
Your son needs to discover for himself who she really is.

Ми перебуваємо на критичному етапі в історії Землі, коли людство має визначитися з власним майбутнім.
We stand at a critical moment in the Earth's history, a time when humanity must choose its future.

Саме тут Вероніка має визначитися з тим, ким вона є насправді, і чого істинно бажає.
Now Gabry must figure out who she really is and what she really wants.

Ми підійшли до критичного моменту в історії Землі- часу, коли людство має визначитися з власним майбутнім…".
We stand at a critical moment in Earth's history, a time when humanity must choose its future….

Під час виходу на ринок з новим товаром фірма має визначитися коли, де, кому і як його запропонувати.
When entering the market with a new product, the company must decide when, where, to whom and how to offer it.

Ринкова ціна на газ має визначитися або переговорним шляхом, або за допомогою Стокгольмського суду",- вважає він.
The market gas price should be determined either through negotiations or with the help of the Stockholm Court," he stated.

Студент вже протягом написання курсової та бакалаврської роботи має визначитися в своїх наукових інтересах, в межах яких він хотів би працювати і далі.
The student has for writing term papers and bachelor's work must be determined in their scientific interests, in which he would like to work on.

Україна має визначитися: Верховний Суд повинен виправляти помилки або ж виступати гарантом правової системи, рекомендує експерт.
Ukraine has to decide: the Supreme Court must correct the mistakes or act as the guarantor of the legal system, the expert advises.

За даними каналу, в околицях знесеного табори продовжують перебувати близько 1, 5 тисячі підлітків, чия подальша доля має визначитися найближчим часом.
According to the channel, in the vicinity of the demolished camps continue to be about 1,5 thousand teenagers, whose fate should be determined soon.

Гєра має визначитися із хиткою реальністю, минулим, що владно ввірвалось до його життя, та майбутнім, щодо якого є певні сумніви….
Gera has to decide on a shaky reality, a past that has powerfully burst into his life, and a future that has some doubts….

Кожна політична партія, як і будь-який інший суб'єкт політичних відносин, має визначитися з політичною ідеєю, оскільки саме вона стає каталізатором тлумачення кінцевої мети її діяльності.
Each political party like any other political entity have to determine its political belief for it is a key to understanding the ultimate goal of its activities.

Перше, з чим має визначитися, чи хочете ви освіжити кухню або готові до капітальних перетворень- інші варіанти ремонту поки не придумані.
First, what should be defined, if you want to refresh the kitchen or ready to capital conversions- other repair options not yet invented.

Лідер партії“УДАР” Віталій Кличко наголошує, що«переможець цих виборів має визначитися тільки в чесній і конкурентній боротьбі, а не через адміністративний тиск чи призначення себе канонічною опозицією».
Vitaliy Klychko, Leader of the“UDAR” Party stressed that“the winner of these elections should be determined only through honest competition, not through administrative pressure or distinctions between“canonical” and“non-canonical” opposition”.

На запитання, чи справді Україна має визначитися до осені, чи продовжувати цю угоду чи ні, оскільки в листопаді спливає час дії цієї угоди, Климпуш-Цинцадзе сказала:"Це поновлення цієї дискусії, вона триває вже досить довгий час практично з початку агресії РФ на Україну.
Answering the question on Ukrainian TV Channel 5 on whether Ukraine really needs to decide until autumn on the fate of the Treaty or not, since the agreement expires in November, Klympush-Tsintsadze said:"This is the resumption of the discussion; it has been going on for quite a long time since the beginning of the Russian aggression in Ukraine.".

Брат зникає, на його бізнес зазіхають місцеві мафіозі, старі друзі мають дивні справи Гєра має визначитися із хиткою реальністю, минулим, що владно ввірвалось до його життя, та майбутнім, щодо якого є певні сумніви.
The brother disappears, his business is being attacked by local mobsters, old friends have strange affairs… Gera has to decide on a shaky reality, a past that has powerfully burst into his life, and a future that has some doubts….

Тепер уряд України має визначитись- потрібен йому цей порт чи ні.
Now the Ukrainian government must decide- whether a port is needed or not.

Маємо визначитись: ми за«ГКЧП» чи ні?
But now we must decide: cooperate with GCHQ or not?

Ви маєте визначитись з демографією ринку для вашого товару чи сервісу.
You have to determine the market demographics for your product or service.

Громадські організації мають визначитися зі своїми кандидатурами.
Women's organizations should decide on their own candidates.

І до 2020 року маєте визначитися: хто ви є?
In 2020, we must decide: Who do we want to be?

Українці мають визначитися.
The Afghans need to decide.

До 30-го травня він має визначитись, чи даватиме свідчення.
He will have to decide by May 30 if he will testify or not.

Насамперед ми мали визначитися, що ж нам будувати.
We had to decide together what to build.