Приклади вживання Доведеться вирішувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їх доведеться вирішувати цього року.
Такі спори доведеться вирішувати у суді.
Such a dispute would have to be resolved in court.Але з часом їх так чи інакше доведеться вирішувати.
One way or the other, they will have to decide.Саме ці питання і доведеться вирішувати гравцеві.
These issues and will have to decide the player.Україні доведеться вирішувати свої проблеми самостійно.
Georgia will have to address its problems on its own.Тепер росіянину доведеться вирішувати.
The Russians will have to decide how Натомість йому доведеться вирішувати конкретні проблеми.
Деякі проблеми(більшість) доведеться вирішувати самостійно.
Києву, як я бачу, доведеться вирішувати подвійне завдання.
Kyiv, as I see it, will have to solve a twofold task.У першій половині року Тільцям доведеться вирішувати старі проблеми.
In the first half of the year, Taurus will have to solve old problems.Тому цю проблему доведеться вирішувати у будь-якому випадку.
So that problem will have to be solved anyway.Які проблеми загальнодержавного значення доведеться вирішувати в першу чергу?
What storage-related regulatory matter needs to be resolved first?І рано чи пізно їм доведеться вирішувати ці проблеми.
Sooner or later they will have to address these issues.Я дійсно вважаю, що це проблема, яку Німеччині доведеться вирішувати самій.
I really think that this is a problem that Germany will have to solve.У такому випадку спор доведеться вирішувати в суді.
Such a dispute would have to be resolved in court.Господарю доведеться вирішувати, що для нього важливіше.
The owner will have to decide what is more important for him.Ймовірно, цей випадок доведеться вирішувати в суді.
This argument probably will have to be settled in court.Людині, щоб вижити, доведеться вирішувати до цього незнайомі для себе завдання.
Man У такому випадку спор доведеться вирішувати в суді.
In such a case, the dispute will have to be settled in court.Вміння слухати- вам доведеться вирішувати проблеми різного роду, важливо про них знати наперед.
The ability Найголовніша проблема, яку Вам доведеться вирішувати, це ветеринарний контроль.
The most important task that you have to tackle is pest control.Крім того, новообраному президенту доведеться вирішувати питання перепризначення губернаторів і керівників силових структур, що відносяться до вертикалі глави держави.
In addition, the president elect will have to decide on reappointment of regional heads and the leaders for law enforcement agencies belonging Для постійного проживання нам доведеться вирішувати обидві ці проблеми.
For permanent habitation, we will need to address both of these problems.Перш, ніж він може уникнути доведеться вирішувати головоломки, відкрити секрети, а також отримати[…] Ті.
Before he can escape will have to solve puzzles, discover secrets and also receive the[…].Там знаходяться важливі люди, з якими Вам доведеться вирішувати багато навчальних питань.
Інакше Вам самим доведеться вирішувати ці проблеми.
Otherwise, you yourself will have to solve these problems.Платформа гра, в якій вам доведеться вирішувати головоломки difentes.
Platform game in which you will have to solve puzzles difentes.Один з ключових моментів, яке доведеться вирішувати- місце проведення заходу.
One of the key points that will have to decide the venue of the event.І останнє питання, яке доведеться вирішувати- наймання робітників.
The main issue that still has to be solved Путін зазначив, що новій українській владі доведеться вирішувати проблеми, що залишилися від колишнього керівництва країни.
Putin noted that the new Ukrainian authorities will have to solve problems left over from the previous leadership of the country.
