Що таке SHOULD BE EVALUATED Українською - Українська переклад

• повинні бути оцінені
• слід оцінювати
• повинні оцінюватися
• треба оцінювати
• повинні бути обстежені
• має бути оцінений
• необхідно оцінити
• слід оцінити
• варто оцінити
• мають оцінюватися

Приклади вживання Should be evaluated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, its efficiency should be evaluated.
А отже, її ефективність має бути оціненою.

Acts" should be evaluated highly in respect its source value.
Джерельну вартість«Діянь» слід оцінити високо.

Perhaps his arrival should be evaluated positively?
Можливо, його прихід варто оцінювати позитивно?

Links should be evaluated for inclusion with due care on a case-by-case basis.
Включення посилань слід оцінювати окремо з належною обережністю.

When selecting aesthetic quality should be evaluated, physical properties.
При виборі слід оцінювати естетичні якості, Фізичні властивості.

Rifle should be evaluated by a gunsmith for possible re-headspacing.
Гвинтівка повинна бути оцінена зброярем на предмет можливого змінення дзеркального зазору.

It is only one of the signs that should be evaluated in a comprehensive manner.
Він лише одна з ознак, які треба оцінювати комплексно.

Before the patient gets to the operating roomtable, all risks should be evaluated.
Перед тим як пацієнтка потрапить на операційнийстіл, повинні бути оцінені всі ризики.

All educators should be evaluated within the same criteria.
Всі претенденти повинні тестуватись в однакових умовах.

On the one hand, the rapid adoption of the above Law should be evaluated positively.
З одного боку, оперативне прийняття вищезазначеного закону варто оцінити позитивно.

Remember that solutions should be evaluated through the eyes of the other person, not yours.
Пам'ятайте, що рішення слід оцінювати очима іншої людини, а не вашого.

In post-menarche patients the possibility of pregnancy should be evaluated on a regular basis.
У пацієнток після першої менструації можливість вагітності слід оцінювати регулярно.

More serious symptoms should be evaluated immediately at the nearest hospital emergency department.
Більш серйозні симптоми повинні бути оцінені безпосередньо у відділенні невідкладної допомоги найближчої лікарні.

Periodically, the need to continue therapy with antiparkinsonian drugs should be evaluated.
Періодично слід оцінювати необхідність продовження поточної терапії антипаркінсонічними препаратами.

However, unusually low readings should be evaluated for clinical significance.
Однак, незвично низькі значення повинні бути оцінені, щоб виключити медичні причини.

Products should be evaluated both in terms of nutritional value to the body, and from the point of view of the cleaning function that they provide.
Продукти треба оцінювати як з точки зору поживної цінності для організму, так і з точки зору очисної функції, яку вони забезпечують.

However, unusually low readings should be evaluated to rule out medical causes.
Однак, незвично низькі значення повинні бути оцінені, щоб виключити медичні причини.

Changes in stool color that are persistent and do not occur in only one stool may signal the presence of a medical condition and should be evaluated.
Змін в кольорі випорожнень, які є стійкими і не відбутися тільки в одному стільці може свідчити про наявність захворювання і повинні оцінюватися.

Any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary.
Будь-які симптоми запалення необхідно оцінити і провести лікування, коли це необхідно..

The advisability of prescribing tablets during lactation and pregnancy should be evaluated by a doctor.
Доцільність призначення таблеток під час лактації та вагітності повинен оцінювати доктор.

If you are having recurrent attacks, you should be evaluated for underlying causes(such as Nasal polyps or another structural problem).
Якщо у вас є повторювані напади, ви повинні бути обстежені на причини(наприклад, поліпи носа чи інша структурна проблема).

By the method of infection with Koch bacillus, therapeutic measures can be determined, and with additional clinical studies, lymph nodes should be evaluated.
За способом зараження бацилою Коха можна визначити лікувальні заходи, а при додаткових клінічних дослідженнях повинні бути оцінені лімфовузли.

The required dose of fentanyl is selected individually and should be evaluated regularly after each use.
Необхідна доза підбирається індивідуально і має оцінюватися регулярно після кожного застосування.

He believed that students should be evaluated on their ability to think and create rather than their ability to memorize and reprocess older ideas.
Гебб вірив, що студентів треба оцінювати по їх здатності думати і створювати щось нове, ніж за здатністю до запам'ятовування і відтворення старих ідей.

Social production functions in the public interest, so the efficiency should be evaluated based on the degree of achievement of the society goal.
Суспільне виробництво функціонує в інтересах всього суспільства, тому його ефективність слід оцінювати виходячи зі ступеня досягнення цілей суспільства.

Whatever the main or derivative goals, the structure of the organization and its activities, organizational changes should be evaluated by their real effectiveness.
Якими б ні були основні чи похідні мети, система управління і її діяльність, організаційні зміни повинні оцінюватися по їхній реальній ефективності.

Men with underlying signs and symptoms of depression should be evaluated prior to treatment with Priligy to rule out undiagnosed depressive disorders.
Чоловіків з основними ознаками та симптомами депресії слід оцінювати до початку лікування препаратом, щоб виключити недіагностовані депресивні розлади.

Men with underlying signs and symptoms of depression should be evaluated before starting treatment with Super P-Force to rule out undiagnosed depressive disorders.
Чоловіків з основними ознаками та симптомами депресії слід оцінювати до початку лікування препаратом, щоб виключити недіагностовані депресивні розлади.

Leukocyte formula has age-related features, so its changes should be evaluated from the position of the age norm(this is especially important when examining children).
Лейкоцитарна формула має вікові особливості, тому її зрушення повинні оцінюватися з позиції вікової норми(це особливо важливо при обстеженні дітей).

When developing a project, all alternative marketing strategies should be evaluated, since the chosen strategy affects the project parameters(borders, technology, location).
При розробленні проекту повинні бути оцінені всі альтернативні маркетингові стратегії, оскільки вибрана стратегія впливає на параметри проекту(межі, технологія, місце розташування).