Що таке MUST BE EVALUATED Українською - Українська переклад

• повинні бути оцінені
• повинна оцінюватися
• необхідно оцінити
• необхідно оцінювати

Приклади вживання Must be evaluated Англійська мовою та їх переклад на Українською

They must be evaluated:.
Вони повинні бути оцінені:.

In this context, methods and criteria for the identification of SEU must be evaluated.
У цьому контексті необхідно оцінити методи та критерії ідентифікації SEU.

Each new modification must be evaluated for safety.
Будь-яке новоутворення потрібно перевірити на безпеку.

New or substantially modified methods must be described, the reasons for using them must be given, and the limitations of the methods must be evaluated.
Нові або суттєво модифіковані методи слід описати, пояснити причини їх використання та оцінити їх обмеження.

Any educational company must be evaluated by results.
Будь-яку освітню компанію необхідно оцінювати за результатами.

Often, suppliers and manufacturers are unable or refuse to provide data at this stage, in which case the options must be evaluated by other means.
Часто постачальники і виробники не мають можливості або відмовляються надати дані на цьому етапі; в такому випадку необхідні параметри повинні бути оцінені іншими засобами.

A coach's work must be evaluated by the club and the experts.
Робота тренера повинна оцінюватися клубом і експертами.

Is your company's equipment out of date and must be evaluated before replacement?
Устаткування вашої фірми застаріло і його необхідно оцінити перед заміною?

All requirements must be evaluated from different angles., only in this case you will make the right decision and resolve the conflict of interest with minimal damage to all its participants.
Всі вимоги потрібно оцінювати з різних сторін, тільки в цьому випадку ви приймете правильне рішення і дозвольте конфлікт інтересів з мінімальним збитком для всіх його учасників.

Fighters are national strategic assets, and must be evaluated as such.
Винищувачі є національними стратегічними активами, і повинні бути оцінені як такі.

Business ideas and opportunities must be evaluated and tested against something else, and in this case: SWOT.
Бізнес ідеї та можливості повинні бути оцінені і перевірені на щось інше, і в цьому випадку: SWOT.

In this case it will return the first 6 characters of the string returned by strcat, which must be evaluated before substr can return.
Отже, буде повернуто перші 6 символів рядка, який повертається strcat, і який має бути визначено до того, як substr зможе повернути значення.

Insulin levels must be evaluated in context.
Рівень інсуліну в крові потрібно оцінювати в контексті.

Based on the content of this material you have to write an essay with 240-280 words where the key moments of both texts must be evaluated and your own ideas added.
На основі змісту цього матеріалу потрібно написати есе розміром в 240- 280 слів, у якому слід оцінити та викласти ключові моменти обох текстів, доповнивши своїми ідеями.

Before initiation of therapy, all patients must be evaluated for both active and latent tuberculosis infection.
До початку терапії всіх пацієнтів слід перевірити на наявність активного і латентного туберкульозу.

The medical act must be evaluated not only with reference to its technical dimension but also and above all in relation to its goal which is the good of persons and their bodily and psychological health.
Медичну дію слід оцінювати, беручи до уваги не тільки її технічний вимір, але також, і перш за все, її стосунок до мети, якою є добро осіб та їхнє тілесне і психічне здоров'я.

Any encounter with a bat, even a dead one, must be evaluated for post-exposure prophylaxis.
Будь-яка зустріч з кажаном, навіть мертве, повинні бути оцінені для постконтактної профілактики.

Any newborn baby with pink eye must be evaluated for gonococcal and chlamydial conjunctivitis(STDs).
Будь-яка новонароджена дитина з рожевим оком має бути оцінена при гонококковому та хламідійномукон'юнктивітах(ІПСШ).

The benefits of contraceptive options and their risks must be evaluated individually for each woman.
Переваги різних методів контрацепції та їх ризики необхідно оцінювати індивідуально для кожної жінки.

This shows that distinctivecharacter must be evaluated in relation to the goods to which the trademark is applied.
Це показує, що розрізняльність повинна оцінюватися у відношенні тих товарів, на яких застосовується товарний знак.

This is a major cost of ownership factor that must be evaluated when investing into a processing technology.
Це основна вартість коефіцієнта власності, яка повинна оцінюватися при інвестуванні в технологію обробки.

Glomerular and tubular kidney function must be evaluated before commencement of therapy as well as during and after treatment.
Клубочкову і тубулярну функції нирок потрібно оцінити і перевірити до початку терапії, а також під час і після лікування.

The actions of the commanders in a combat situation must be evaluated by military experts and military judges, not civil ones.".
Оцінювати дії командирів у бойовій обстановці повинні військові спеціалісти, військові експерти і військові судді, а не цивільні.

A patient with any of these conditions must be evaluated for special procedures to minimize the risk of patient injury due to the sedation method.
За виявлення будь-яких з цих умов, пацієнта необхідно додатково оцінити для особливих процедур, щоб мінімізувати ризик від застосування седації.

Before starting treatment with Flixabi, all patients must be evaluated for both active and inactive('latent') tuberculosis.
До початку лікування препаратом Фламмегіс® необхідно перевіряти усіх пацієнтів на наявність активного та неактивного(«латентного») туберкульозу.

After the hierarchy has been established, the criteria must be evaluated in pairs so as to determine the relative importance between them and their relative weight to the global goal.
Після того, як встановлена ієрархія, критерії повинні оцінюватися парами, щоб визначити відносну важливість між ними і їх відносний вагу для глобальної мети.

Before starting treatment with Enbrel, all patients must be evaluated for both active and inactive('latent') tuberculosis.
Перед початком лікування препаратом Енбрел усі пацієнти повинні бути обстежені щодо наявності як активного, так і неактивного(«латентного») туберкульозу.

This information is often quite valuable when policies must be evaluated or used in ambiguous situations, just as the intent of a law can be useful to a court when deciding a case that involves that law.
Ця інформація часто є досить цінною, коли політика повинна бути оцінена або використана в неоднозначних ситуаціях, так як намір закону може бути корисним для суду при вирішенні справи, яка передбачає цей закон.