Приклади вживання Потрібно оцінити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І землю потрібно оцінити.
Land needs to be valued.Вам потрібно оцінити найбільш привабливі ринки збуту?
You need to evaluate the most attractive markets?І землю потрібно оцінити.
The land must be appraised.Перед тим, як почати роботу, потрібно оцінити стан машини.
І землю потрібно оцінити.
The land has to be evaluated.Потрібно оцінити, чи готовий покупець заплатити за цей товар.
We need to evaluate whether customers will be prepared І землю потрібно оцінити.
The land has to be appraised.Потрібно оцінити витрачений час на повсякденні заняття, наскільки це вигідно.
You need to evaluate the time spent on daily activities, how it is beneficial.Потім потрібно оцінити себе:.
We need to evaluate ourselves:.Перед тим, як вибрати професію, потрібно оцінити задатки і таланти.
Before, how Тепер потрібно оцінити витрати.
Перед тим як почати роботу, потрібно оцінити технічний стан конструкції.
Before you get started, is required to evaluate the technical condition of the structure.Далі потрібно оцінити житло, що купується за допомогою професійного оцінювача.
Next you need to assess the accommodation purchased by a professional appraiser.Крім того, потрібно оцінити вплив шуму.
But you also need to consider the impact of noise.Після огляду підвального приміщення та горища, потрібно оцінити внутрішній стан.
After inspecting the basement and the attic, you need to evaluate the internal state.Перш за все потрібно оцінити цільову аудиторію.
First of all it is necessary to evaluate the target audience.Коли потрібно оцінити технічний стан нерухомості під час її покупки або продажу.
When you need to assess the technical condition of the property during its purchase or sale.В цьому випадку потрібно оцінити ступінь відхилення від норми.
In this case it is necessary to assess the degree of deviation from the norm.Перш ніж зважитися на процедуру омолодження за допомогою ін'єкцій ботокса, потрібно оцінити ризики.
Тепер уявімо, що нам потрібно оцінити якість роботи перекладача.
So, let's imagine that we need to evaluate the quality of a translator's work.І нам потрібно оцінити наслідки зростання ціни туркменського газу",- наводить видання слова Міллера.
And we need to assess the consequences of Turkmen gas price hikes," the paper quoted Miller as saying.По-перше, перш за все, вам потрібно оцінити поточну вартість електроенергії.
First, you need to evaluate your current electricity cost, before anything else.Потрібно оцінити кількість зібраної інформації та прийняти рішення про необхідність подальшого збору.
You need to evaluate the amount of information collected and make a decision on the Після планування потрібно оцінити бюджет і контакти(хто і що зможе зробити).
After planning, you need to evaluate the budget and contacts(who and what can do).Для початку потрібно оцінити загальний інтер'єр кухні, а також її вільний простір і ймовірні найбільш підходящі місця для майбутнього розташування нових меблів.
First you need to evaluate the overall interior of the kitchen, as well as its free space and the likely most suitable places for the future location of new furniture.Після того, як риштування знімуть, нам потрібно оцінити стан собору, кількість каменів, які необхідно видалити і замінити».
Once the scaffolding is removed we need to assess the state of the cathedral, the quantity of stones Наприклад, вам потрібно оцінити, скільки грошей ви будете витрачати на продукти, газ, розваги, страхування і т.
For example, you will need to estimate how much money you У рамках аудиту за стандартом ISO22000 аудитору ISACert потрібно оцінити здатність компанії відповідати умовам, зазначених у стандарті ISO 22000.
As part of the audittrail for the ISO22000 standard the ISACert auditor is required to assess your company's ability Для початку майстру потрібно оцінити стан гарнітура- ремонтувати або досить поміняти фасад кухні.
