Що таке ПОТРІБНО ОФОРМИТИ Англійською - Англійська переклад

• you need to issue
• need to apply
• need to arrange
• must be issued
• need to design
• need to obtain
• you need to make

Приклади вживання Потрібно оформити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно оформити візу.
Need to get a visa.

Всім іншим спочатку потрібно оформити Green Card.
You first need to apply for a green card.

Їх потрібно оформити належним чином.
They need to draw properly.

Всім іншим спочатку потрібно оформити Green Card.
All the rest, first you need to issue the Green Card.

На усі товари потрібно оформити сертифікати відповідності.
All products must be issued certificates of conformity.

Її потрібно оформити і в Консульстві Естонії і в Україні.
It must be issued in the Consulate of Estonia in Ukraine.

Які документи потрібно оформити для старту бізнесу.
What documents need to be drawn up to start a business.

Потім потрібно оформити право на використання водного об'єкта.
Then you need to issue the right to use the water body.

Вікна, штори, стелі і стіни потрібно оформити в світлих тонах.
Window, blinds, ceiling and walls need to arrange in bright colors.

Які документи потрібно оформити після народження дитини.
What documents need to be issued after the birth of the child.

Що потрібно оформити перед тим, як ліцензувати свою діяльність:.
What you need to arrange before, how to license their activities:.

Дозвіл на проживання потрібно оформити перед поїздкою до Швеції.
Residence permit has to be applied before moving to Sweden.

Її потрібно оформити, згідно з усіма вимогами і перевести на академічну англійську мову.
It should formatted in accordance with all requirements and translated into academic English.

Дозвіл на проживання потрібно оформити перед поїздкою до Швеції.
The residence permit must be issued before the person travels to Sweden.

Потрібно оформити роботу в свята відповідним чином не лише наказом, а й іншими документами.
Need to apply for a job during the holidays accordingly not only the orderbut also other documents.

Дозвіл на проживання потрібно оформити перед поїздкою до Швеції.
You need to apply for the residence permit prior to coming to Sweden.

Якщо є ручна поклажа вагою від 36 до 50 кг, тоді потрібно оформити багажну квитанцію.
If there is a hand luggage weighing from 36 to 50 kg, then you need to issue a baggage receipt.

Оскільки після закінчення роботи потрібно оформити краю вишивки, вже за допомогою звичайних гострих голок.
Since at the end of the work you need to decorate the edges of the embroidery, already with the help of usual sharp needles.

Щоб створити молодятам та їхнім гостям гарний настрій, приміщення потрібно оформити стильно і урочисто.
To create the newlyweds and their guests in a good mood, the room you need to make stylish and festive.

А може, ви починаєте новий бізнес і вам потрібно оформити гарний офіс, ресторан або магазин?
Or may be you are starting a new business and you need to design a beautiful office, restaurant or shop?

Щоб легально залишитися в країні і мати можливість офіційно працювати, потрібно оформити ряд певних документів.
To legally stay in the country and be able to officially work, you need to issue a number of certain documents.

Для відвідування наступного переліку країн вам буде потрібно оформити візу в аеропорту після прибуття в країну.
To visit the following list of countries you will need to apply for a visa at the airport upon arrival in the country.

Більш того, потрібно оформити туристичну страховку, навіть якщо це не входить в список обов'язкових документів по при оформленні візи.
Moreover, need to arrange travel insurance, even if it is not included in the list of mandatory documents for a visa.

В першу чергу, якщо роботи з землеустрою ще не проводились і потрібно оформити відповідну документацію на ділянку.
First of all, if you work on land tenure has not yet been performed and need to obtain appropriate documentation to the site.

Для більш тривалого проживання потрібно оформити посвідку на проживання(у перший раз він видається на 2 роки, при повторному зверненні- на 5 років).
For a longer stay, you need to issue a residence permit(the first time it is issued for 2 years, with repeated treatment- for 5 years).

Тому, якщо ви хочете влаштувати дитину в дитячий заклад, потрібно оформити постійну реєстрацію хоча б одному з батьків.
So if you want to have a child in an institution, you need to make a permanent record at least one of the parents.

Уже з перших днів життя малюка батькам потрібно оформити і отримати ряд дуже важливих документів, Одним з яких є свідоцтво про реєстрацію.
From the very first days of a baby's life, parents need to arrange and receive a number of very important documentsone of which is a certificate of registration.

На даному етапі потрібно оформити тимчасову прописку вашого чада, тимчасово оформити його в квартирі, будинку, який ви, наприклад, орендуєте.
At this stage you need to issue temporary residence permit your child, temporarily arrange it in the apartment, the house that you, for example, rent.

Для обміну тимчасової посвідки на проживання потрібно оформити, всі супровідні документи- за 15 робочих днів, до закінчення терміну дії дозволу.
To exchange a temporary residence permit you need to issue, all accompanying documents- for 15 working days, until the end of the validity period of the species.

Щодо в'їзду до країни- вам потрібно оформити стандартну Шенгенську візу, яку роблять достатньо швидко- протягом трьох днів з моменту подачі документів….
Concerning the entry into the country- you need to design a standard Schengen visa, which makes quickly- within three days from the date of filing….