Що таке НЕОБХІДНО ОФОРМИТИ Англійською - Англійська переклад

• it is necessary to issue
• need to issue
• need to arrange
• need to place
• must be made
• have to apply
• you must arrange

Приклади вживання Необхідно оформити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього Вам необхідно оформити замовлення на сайті:.
You need to place an order on the site:.

Вам необхідно оформити замовлення до 13:00 в будь-який робочий день.
Orders need to be placed before 10:00am on any working day.

Перед поїздкою необхідно оформити міжнародну медичну страховку.
Before the trip, you must make an international health insurance.

Необхідно оформити один з пакетів послуг для Преміум клієнтів.
You have to order one of the service packages for Premium customers.

Як даний документ необхідно оформити та як він отримує юридичну силу?
As this document is necessary to issue and how it receives valid?

За допомогою шпагату і термоклею необхідно оформити ніжку їли.
With the help of twine and hot melt it is necessary to arrange the spruce leg.

Перед поїздкою необхідно оформити міжнародну медичну страховку.
Before the trip is necessary to make an international medical insurance.

І для поїздки в таку чудову країну, необхідно оформити візу.
Before I get to live in this beautiful country, however, I must obtain a visa.

І Вам необхідно оформити всі документи на виїзд офіційно й правильно?
And you need to arrange all the documents for departure officially and correctly?

Для тваринного в залізничній касі необхідно оформити багажну квитанцію.
For an animal in the railway ticket office it is necessary to issue a baggage receipt.

Вам необхідно оформити всі документи для виїзду на постійне місце проживання офіційно і правильно?
And you need to arrange all the documents for departure officially and correctly?

Повернення квитка необхідно оформити не пізніше, ніж за 24 години до відправлення автобуса.
The return of the ticket must be made no later than 24 hours prior to departure of the bus.

Щоб стати офіційним Регіональним парнером, вам необхідно оформити заявку на нашому сайті.
To become the official Regional Representative, you need to issue the demand on our site.

Копії документів необхідно оформити з печаткою, підписом і написом"Згідно з оригіналом".
Copies of the documents should be drawn up with a stamp, a signature and the words"In accordance with the original.".

Допомога кваліфікованого юриста фізичним особам, яким необхідно оформити запрошення для нерезидента.
Help qualified lawyer to individuals who need to issue an invitation for a non-resident.

Щоб купити вироби для оформлення весілля необхідно оформити замовлення на сайті, вказавши адресу доставки товару.
To buy products for the decoration of the wedding you must place your order on the site by specifying the address of delivery.

Коли розмір вашого багажу перевищує допустимі норми безкоштовного перевезення багажу, то вам необхідно оформити багажну квитанцію.
When the size of your baggage exceeds the permissible free baggage allowance, you need to issue a baggage receipt.

Збираються працювати в Канаді на постійній основі, необхідно оформити програму незалежної(професійної) імміграції в Канаду.
Individuals planning to work in Canada on a permanent basis, have to apply for Independent Immigration(Skilled Worker) program.

І Вам необхідно оформити всі документи офіційно й правильно, тому що в Україні й у більшості інших країн подвійне громадянство заборонене?
You need to make out all the documents formally and correctly as double nationality is forbidden in Ukraine and many other countries?

Список використаної літератури в англомовній версії статті необхідно оформити відповідно до стилю цитування Vancouver.
Literature: the list of used literature in the English version of the article must be made in accordance with the citation style of Vancouver Style.

Для цього вам необхідно оформити ІП та санітарну книжку(у разі продажу продуктових виробів) і взяти в оренду або придбати вантажний фургон.
For this you need to place the IPS and care book(in the case of the sale of food products) and to rent or buy a cargo van.

Angola Loading Certificate: при відправленні вантажу в Анголу, необхідно оформити цей сертифікат відразу ж після оформлення коносамента.
Angola Loading Certificate: in shipping cargoes to Angola, it is necessary to issue this Certificate immediately upon the registration of the Bill of Lading.

Ua необхідно оформити покупку, вказавши в полі«Купон» спеціальний промокод BLACKFRIDAY18, який дає право на отримання знижки.
Ua you need to make a purchase and to put a special promocode BLACKFRIDAY18 in the"Coupon" field. After that the order sum will be automatically reduced.

Щоб зареєструвати територію в земельному кадастрі, необхідно оформити цілий пакет технічної документації, центральним елементом якого буде кадастровий план.
To register territory in the land cadastre, it is necessary to issue a package of technical documentation, the Central element of a cadastral plan.

Якщо Вам необхідно привітати декількох осіб за різними адресами, або в різний час за однією адресою- необхідно оформити відповідну кількість замовлень.
If you need to greet several people at different addresses, or at different time at one address- you need to make the appropriate number of orders.

Для початку співпраці необхідно оформити договір між організацією-здобувачем і Видавничим домом"Інтернаука", що описує умови співпраці і оплати.
To start cooperation, it is necessary to issue the contract between the applicant organization and the Internaca Publishing House, which describing terms of cooperation and payment.

У разі якщо дитина подорожує без батьків або з одним батьком, необхідно оформити нотаріально завірені дозволи на виїзд дитини за кордон на керівника групи.
In the event that a child travels without parents or with one parent, it is necessary to issue notarized authorizations for the child's departure abroad to the head of the group.

Якщо Ви хочете навчатися в Чехії більше 3-х місяців, на підготовчих програмах МСМ, Вам необхідно оформити документи для довгострокової візи з метою навчання.
If you want to study in the Czech Republic for more than 3 months with our foundation programs you need to arrange documents for a long-term student VISA to the Czech Republic.

Для отримання цифрових ідентифікаторів DOI для наукових періодичних видань університету необхідно оформити замовлення, яке подається до Наукової бібліотеки в друкованому та електронному вигляді.
In order to obtain the DOI digital identifiers for scientific periodicals, the University needs to place an order that is submitted to the Scientific Library in print and electronic form.