Що таке IT IS NECESSARY TO ARRANGE Українською - Українська переклад

• необхідно влаштовувати
• потрібно влаштувати
• необхідно розташувати
• слід облаштувати

Приклади вживання It is necessary to arrange Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is necessary to arrange a drainage layer thickness of 15-20 cm.
Слід облаштувати дренажний шар товщиною в 15-20 см.

From the very beginning it is necessary to arrange sufficient living space.
З самого початку слід облаштувати достатню життєвий простір.

It is necessary to arrange them so that they are above the level of the heart.
Необхідно розташувати їх так, щоб вони знаходилися вище рівня серця.

With the help of twine and hot melt it is necessary to arrange the spruce leg.
За допомогою шпагату і термоклею необхідно оформити ніжку їли.

It is necessary to arrange games, recreational trips, to take part in high life.
Необхідно влаштовувати ігри, розважальні поїздки, брати участь у світському житті.

During the treatment process it is necessary to arrange a day off once a week.
Під час процесу лікування необхідно влаштовувати раз на тиждень вихідний день.

You need to take from 5 to 20 mg per day, while, if the dosage is more than 10 mg, it is necessary to arrange 2 doses.
Потрібно приймати від 5 до 20 мг на добу, при цьому, якщо дозування більше 10 мг, необхідно влаштовувати 2 прийоми.

For this purpose, it is necessary to arrange one on top of another twig.
Для цього, необхідно розташувати одну гілочку поверх іншої.

Also, if the passenger plans to transport a pet or a bird, it is necessary to arrange a baggage receipt.
Також якщо пасажир планує перевезти домашню тварину або птаха, необхідно обов'язково оформити багажну квитанцію.

In addition, it is necessary to arrange the wires and appliances outside the bird's reach.
Крім того, потрібно облаштувати дроти та електроприлади поза зоною пташиної досяжності.

For cozy conversations and a comfortable pastime, it is necessary to arrange the interior in bright colors.
Для затишних бесід і комфортного проведення часу, варто оформити інтер'єр у світлих тонах.

In the center it is necessary to arrange the flowers, fix it until the mixture has completely solidified.
У центрі необхідно розташувати квіточки, зафіксувати до повного застигання суміші.

If a person is unable to cope with the load, it is necessary to arrange fasting days more.
Якщо людина не справляється з навантаженням, то розвантажувальні дні треба влаштовувати частіше.

In the kitchen, it is necessary to arrange the furniture correctly in the kitchen. In such a manner that the dining table is in a so-called free state.
На кухні, правильно розставити меблі потрібно в такому порядку, щоб обідній стіл знаходився в, так званому, вільному стану.

Refreshments offer is not large, only in several mountain cottage, so it is necessary to arrange in advance.
Пропозиція для закусок не велика, лише в декількох гірських котеджах, тому домовлятися потрібно заздалегідь.

When seedlings are in cups, it is necessary to arrange the containers so that cucumber leaves do not touch each other.
Коли саджанці знаходяться в стаканчиках, необхідно ємності розташовувати так, щоб листочки огірків не стикалися один з одним.

It is safe to keep the ayrzonon on the western andeast direction of the windows, and on the southern windowsills it is necessary to arrange diffused light, hung, for example, a tulle curtain.
Утримувати Аїхрізон безпечно на західному ісхідному напрямку вікон, а на південних підвіконнях йому необхідно організувати розсіяне світло, навісивши, наприклад, тюлеву штору.

Astigmatism typically occurs early in life, so it is necessary to arrange an eye exam for your kid to avoid vision issues in school from uncorrected astigmatism.
Астигматизм часто виникає на ранньому етапі життя, тому важливо оформити очний іспит для вашої дитини, щоб уникнути проблем з баченням у школі від невиправленого астигматизму.

To the underground room is not accumulatedhazardous gases and does not appear superfluous moisture from condensation, it is necessary to arrange ventilation- a primitive system consisting of a single tube.
Щоб в підземному приміщенні не скупчувалисянебезпечні гази і не з'являлася зайва волога від конденсату, необхідно влаштувати вентиляцію- примітивну систему, що складається всього з однієї труби.

Anyway, whatever type of ground is chosen, it is necessary to arrange in accordance with all rules and safety standards and in consultation with relevant organizations.
В будь-якому випадку, який би вид заземлення не був обраний, його слід влаштовувати в відповідності з усіма правилами і нормами безпеки і за погодженням з відповідними організаціями.

It is generally understood that to ensure operational efficiency, it is necessary to arrange business processes according to certain rules.
Усі розуміють, що для операційної ефективності треба вибудувати бізнес-процеси за певними правилами.

To minimize the consequences of such a"diet", first of all, it is necessary to arrange unloading days, that is, to lead an active, mobile way of life, to observe the principles of rational nutrition, to observe the regimes of work and rest as much as possible, and to take medicines strictly according to the doctor's prescription.
Щоб мінімізувати наслідки такої«дієти» слід, перш за все, влаштовувати розвантажувальні дні, тобто вести активний, рухливий спосіб життя, дотримуватися принципів раціонального харчування, по можливості дотримуватися режими праці та відпочинку, а також приймати лікарські препарати строго за призначенням лікаря.

In general, to celebrate the New Year in Saudi Arabia, it is necessary to arrange a private party or a holiday purely to meet his family.
Загалом, щоб відсвяткувати Новий рік в Саудівській Аравії, потрібно влаштувати закриту вечірку або зустрічати свято суто в колі сім'ї.

For example, if your jacket taken“just in case”, doesn't fit in a suitcase, and it is necessary to arrange an extra bag, something worth remembering on the cost of transportation of one piece of baggage for passengers of Ryanair and to take it with me on the plane.
Наприклад, якщо ваша куртка, взята«на всякий випадок», не влазить у валізу, і для неї доводиться організовувати додаткову сумку, то варто згадати про ціну провезення ще одного місця багажу для пасажирів Ryanair і взяти її з собою в літак.

Even a small kitchen with Sleeper come to the rescue in the event, when it is necessary to arrange for overnight guests, and the beds in the apartment for all lacking.
Навіть маленький кухонний куточок зі спальним місцем прийде на виручку в тому випадку, коли потрібно влаштувати на нічліг гостей, а спальних місць в квартирі для всіх не вистачає.

It is necessary for restrained urban conditions or if it is necessary to arrange a puncture under a road, a bridge, a building, a technical structure.
Це необхідно в умовах щільної забудови або якщо необхідно організувати прокол під дорогою, мостом, будівлею, технічним спорудженням.

In case of overheating of the greenhouse or greenhouse, it is necessary to arrange ventilation, access of fresh air and obligatory evening drip irrigation of plants.
При перегрів приміщення теплиці або парника необхідно влаштовувати провітрювання, доступ свіжого повітря і обов'язкові вечірні краплинні зрошення рослин.

To maintain a happy life and love to his people who were born on January 22, it is necessary to arrange his personal life- in the sense of lots of fun, and a sense of intimacy.
Для підтримки щасливого життя і любові до себе людям, народженим 22 січня, потрібно обов'язково влаштувати своє особисте життя- і в сенсі приємного спілкування, і в сенсі інтиму.

It was necessary to arrange energy resource conversion chains in the correct sequence on cardboard copies of different layers of the map.
На картонних копіях різних шарів карти треба було розташувати в правильній послідовності ланцюги перетворення енергоресурсів.

At that time the Bank's payment project had already served several thousand customers 24/7 for on-line payments, and it was necessary to arrange the transfer of technological, material and human resources in 2 weeks unnoticed by customers.
На той момент часу платіжний проект Банку вже обслуговував кілька тисяч клієнтів в режимі 24/7 по он-лайн платежам, і необхідно було організувати переміщення технологічних, матеріальних та людських ресурсів протягом 2-х тижнів непомітно для клієнтів.