Що таке НЕОБХІДНО ОРГАНІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• it is necessary to organize
• need to organize
• should be organized
• need to arrange

Приклади вживання Необхідно організувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми допоможемо, якщо вам необхідно організувати:.
We will help if you need to arrange:.

Для цього вам необхідно організувати фен шуй робочого столу.
To do this, you need to organize a feng shui desktop.

Необхідно організувати офіс для IT компанії в короткий термін?
Need to arrange an office for an IT company as soon as possible?

Зберігання необхідно організувати окремо від інших заготовок.
Storage it is necessary to organize separately from other workpieces.

Перш за все, при зустрічі з нами, ви розповідаєте який захід необхідно організувати.
First of all, at a meeting with us, you tell which event should be organized.

Перш за все, необхідно організувати в квартирі хорошу вентиляцію.
First of all, it is necessary to organize good ventilation in the apartment.

Тому у віддалених населених пунктах просто необхідно організувати систему подачі електроенергії.
Therefore, in remote locations simply must organize a system of electricity supply.

Також необхідно організувати час, який вони присвячують домашній роботі та навчанню.
Also, you should organize the time they devote to homework and studying.

Для залучення клієнтів необхідно організувати широку, всебічну рекламу.
To attract customers you need to organize a broad, comprehensive advertising.

Усе це необхідно організувати та впорядкувати, щоб досягнути поставлених цілей.
And all of this needs to be organised and coordinated if our objectives are to be met.

Як приклад візьмемо торгову точку, де необхідно організувати ефективну роботу співробітників.
As an example, let's take a trade point where it is necessary to organize effective work of employees.

Необхідно організувати надійне і рухливе ущільнення швів між цегляною стіною і стіною з бруса.
Necessary to organize a safe and moving seal joints between brick wall and the wall of the timber.

Перед початком процедури вам необхідно організувати, щоб хтось загнав вас додому, тому що вас порадують не проїхати щонайменше через 24 години.
Following the procedure, you should arrange for someone to take you home as you cannot drive for the first 24 hours.

Необхідно організувати прихований доступ в вигляді люка для технічного обслуговування електропроводки стелі.
It is necessary to organize a hidden access in the form of a hatch for maintenance of wiring the ceiling.

Під час такого візиту необхідно організувати зустріч із ГВД, ГФД, Секретарем Компанії та з іншими наявними членами вищого керівництва.
During this visit, a meeting should be organized with the CEO, the CFO, Company Secretary and with other available members of the senior management.

Необхідно організувати похорон, виконати транспортування тіла покійного, поховати його, але ви не знаєте, з чого почати?
It is necessary to organize the funeral, transportation of the deceased to bury him, but you don't know where to start?

Це необхідно в умовах щільної забудови або якщо необхідно організувати прокол під дорогою, мостом, будівлею, технічним спорудженням.
It is necessary for restrained urban conditions or if it is necessary to arrange a puncture under a road, a bridge, a building, a technical structure.

Також якщо необхідно організувати коктейлі, страви та закуски- кейтеринг у КВЦ Парковий- одна з послуг, що ми надаємо.
Also, if it is necessary to organize cocktails, dishes and snacks- catering at the CEC Parkovy is one of the services we provide.

І в цьому випадку для збору електронних доказів необхідно організувати взаємодію з іншими органами, в тому числі і на міжнародному рівні",- наголосив Аваков.
In order to collect electronic evidence, it is necessary to organize interaction between bodies, including at the international level," Avakov said.

Більш того, необхідно організувати комплексну реєстрацію економічних потоків і запасів, як це буде обговорено в наступному розділі.
Further, it is necessary to organize the recording of economic flows and stocks in a comprehensible way, as discussed in the next section.

У будь-якому випадку зазначена категорія клієнтів в перші ж дні після реєстрації підприємства стикається з проблемою- необхідно організувати бухгалтерське і юридичне обслуговування на підприємстві.
In any case, in the first days following the company registration such clients face a common problem- they need to arrange legal and accounting/payroll services for their business.

Якщо Вам необхідно організувати один з цих заходів або потрібна їх ексклюзивна і ефективна комбінація, ми готові зробити вашу подію унікальною!
If you need to organize one of the events or its exclusive and effective combination, we are ready to make your event unique!

Таким чином, вони стверджували, що необхідно організувати, навчити та дисциплінувати фермерів для того, аби вони робили те, що від них вимагав Департамент іригації.
Therefore, they argued that it was necessary to organize, educate, and discipline the farmers to do what ID asked them to do.

Необхідно організувати відкриту громадську дискусію, щоб з'ясувати, що необхідно зробити, щоб судові органи визнали депортацію кримськотатарського народу актом геноциду.
It is necessary to organize an open public discussion on the steps to be taken by the judicial authorities to recognize the deportation of Crimean Tatar people as an act of genocide.

Перед початком процедури вам необхідно організувати, щоб хтось загнав вас додому, тому що вас порадують не проїхати щонайменше через 24 години.
Before the procedure, you will need to arrange for someone to drive you home because you will be advised not to drive for at least 24 hours afterwards.

Якщо ж вам необхідно організувати перевезення групи пасажирів, або делегації з аеропорту або ж/ д вокзалу, Ви також можете взяти напрокат комфортабельний автобус.
If you need to organize transportation of a group of passengers, or delegations from the airport or train station, you can also rent a comfortable bus in Kyiv.

В цьому випадку необхідно організувати двері на терасу у вигляді великих скляних конструкцій, і в їхньому районі розмістити вітальню.
In this case, it is necessary to organize the doors to the terrace in the form of large glass structures, and place the living room in their area.

Якщо вам необхідно організувати робочий захід будь-якого формату- виїзний або, навпаки,- прийом іноземних партнерів в Україні- ви знаєте, до кого звертатися.
If you need to organize a business event of any format- abroad, or, on the countrary, to welcome overseas partners in Ukraine-you know whom to call.

Я переконана, що необхідно організувати зустріч із Урядом, щоб переказати їм наше занепокоєння, а також наше бажання співпрацювати надалі, але співпрацювати ефективно, а не формально»,- зауважила Омбудсмен.
I am convinced that it is necessary to organize a meeting with the Government to express our concern and our desire to continue to co-work, but to co-work effectively, not formally,” said the Ombudswoman.