Що таке IT IS NECESSARY TO ORGANIZE Українською - Українська переклад

• необхідно організувати
• потрібно організувати

Приклади вживання It is necessary to organize Англійська мовою та їх переклад на Українською

Storage it is necessary to organize separately from other workpieces.
Зберігання необхідно організувати окремо від інших заготовок.

As an example, let's take a trade point where it is necessary to organize effective work of employees.
Як приклад візьмемо торгову точку, де необхідно організувати ефективну роботу співробітників.

It is necessary to organize not only juridical, but also the physical form of the protection of property.
Слід організувати не тільки юридичну, але і фізичну форму захисту майна.

But… to prove it finally, it is necessary to organize a special expedition.
І щоб досягти цього району, треба організувати, спеціальну експедицію.

It is necessary to organize a group, and when you make it, choose the“create page”.
Потрібно організувати групу, а при оформленні її, вибрати пропозиція"створити сторінку".

To prevent the emergence or development of caries, it is necessary to organize the nutrition of the family competently.
Щоб запобігти появі або розвитку карієсу, необхідно грамотно організувати харчування сім'ї.

It is necessary to organize a hidden access in the form of a hatch for maintenance of wiring the ceiling.
Необхідно організувати прихований доступ в вигляді люка для технічного обслуговування електропроводки стелі.

In the case of using these sources of current, it is necessary to organize their separate collection and disposal in accordance with safety requirements.
У разі використання цих джерел струму необхідна організація їх окремого збору та утилізація згідно з вимогами безпеки.

It is necessary to organize the funeral, transportation of the deceased to bury him, but you don't know where to start?
Необхідно організувати похорон, виконати транспортування тіла покійного, поховати його, але ви не знаєте, з чого почати?

To prevent the emergence or development of caries, it is necessary to organize the nutrition of the family competently.
Щоб запобігти появі або розвиток карієсу, необхідно грамотно організувати харчування сім'ї. У раціоні дитини повинен бути присутнім кальцій з молочних продуктів.

Also, if it is necessary to organize cocktails, dishes and snacks- catering at the CEC Parkovy is one of the services we provide.
Також якщо необхідно організувати коктейлі, страви та закуски- кейтеринг у КВЦ Парковий- одна з послуг, що ми надаємо.

All information of any average internet sites on the physicalskom or virtual server, but for its dissemination, access to it is necessary to organize the network infrastructure.
Вся інформація будь-якого середньостатистичного інтернет сайту розміщується на физичеському або віртуальному сервері, а от для її поширення, доступу до неї необхідна організація мережевої інфраструктури.

To solve such problems, it is necessary to organize visiting programs and meetings with rural and district students.
Для вирішення такого роду проблем потрібно організовувати виїзні програми та системи зустрічей з сільськими та районними студентами.

It is obvious that in order to sleep was the most effective from the point of view of the general state of the organism, it is necessary to organize a place to sleep, where the body will take the most natural position.
Очевидно, що для того, щоб сон був максимально ефективний з точки зору загального стану організму, необхідно організувати таке місце для сну, на якому тіло прийме максимально природне положення.

Further, it is necessary to organize the recording of economic flows and stocks in a comprehensible way, as discussed in the next section.
Більш того, необхідно організувати комплексну реєстрацію економічних потоків і запасів, як це буде обговорено в наступному розділі.

Multi-level representation means of networking has its own specifics related to the fact that participate in the process of messaging, at least two sides, ie, in this case it is necessary to organize a coordinated work of two hardware and software hierarchies on different computers.
Багаторівневе представлення засобів мережевої взаємодії має свою специфіку, пов'язану з тим, що в процесі обміну повідомленнями беруть участь, щонайменше, дві сторони, тобто в даному випадку необхідно організувати погоджену роботу двох ієрархій апаратних і програмних засобів, працюючих на різних комп'ютерах.

In this case, it is necessary to organize the doors to the terrace in the form of large glass structures, and place the living room in their area.
В цьому випадку необхідно організувати двері на терасу у вигляді великих скляних конструкцій, і в їхньому районі розмістити вітальню.

In order to collect electronic evidence, it is necessary to organize interaction between bodies, including at the international level," Avakov said.
І в цьому випадку для збору електронних доказів необхідно організувати взаємодію з іншими органами, в тому числі і на міжнародному рівні",- наголосив Аваков.

It is necessary to organize an open public discussion on the steps to be taken by the judicial authorities to recognize the deportation of Crimean Tatar people as an act of genocide.
Необхідно організувати відкриту громадську дискусію, щоб з'ясувати, що необхідно зробити, щоб судові органи визнали депортацію кримськотатарського народу актом геноциду.

For the comprehensive automation of the retail network, it is necessary to organize the process of interaction and exchange of analytical data between office software and trading programs that support the work of retail outlets and retail equipment.
Для комплексної автоматизації роздрібної мережі необхідно організувати процес взаємодії та обміну аналітичними даними між програмним забезпеченням офісу і торговими програмами, які підтримують роботу роздрібної точки і торгово-касового обладнання.

For their maintenance, it is necessary to organize special spacious pens with high, solid barriers and a small room with a feeding trough and a trough, in which animals can hide from heat or cold.
Для їх утримання потрібно організувати спеціальні просторі загони з високими міцними загородженнями і невелике приміщення з годівницею і поїлки, в якому тварини можуть сховатися від спеки або холоду.

In addition, it is necessary to organize a series of scientific and research expeditions to various regions of Kazakhstan and other countries to search for common historical foundations of the folklore tradition.
Крім того, потрібно організувати серії науково-пошукових експедицій у різні регіони Казахстану та інших країн для пошуку спільних історичних основ фольклорної традиції.

I am convinced that it is necessary to organize a meeting with the Government to express our concern and our desire to continue to co-work, but to co-work effectively, not formally,” said the Ombudswoman.
Я переконана, що необхідно організувати зустріч із Урядом, щоб переказати їм наше занепокоєння, а також наше бажання співпрацювати надалі, але співпрацювати ефективно, а не формально»,- зауважила Омбудсмен.

In this case it is necessary to organize a database, on which, In addition to training in the core disciplines- dressage and jumping, will be held still and jumps or presentations of national sports, which also attract many visitors.
У цьому випадку варто організувати базу, на якій, крім тренувань з основних дисциплін- виїздки та конкуру, будуть проводитися ще й скачки або виступу з національних видів спорту, які також приваблюють багато відвідувачів.

Therefore, it is necessary to organize all this and set up warning signs in Ukrainian and English, as has been done in Auschwitz or other similar museums of the victims of Nazism, with the corresponding iconography telling people that smoking is not allowed here, and neither are dogs.
Тому необхідно упорядкувати все це й написати українською та англійською мовами, як це робиться у Аушвіці чи в інших подібних музеях жертв нацизму, з відповідною іконографікою, що палити тут не можна, а також заборонено вхід із собаками.

Therefore, they argued that it was necessary to organize, educate, and discipline the farmers to do what ID asked them to do.
Таким чином, вони стверджували, що необхідно організувати, навчити та дисциплінувати фермерів для того, аби вони робили те, що від них вимагав Департамент іригації.

It was necessary to organize a security business"on a turn-key basis" for one of the clients, that is, to register one's own company and obtain a license for it..
Одному з Клієнтів необхідно було організувати охоронний бізнес«під ключ», тобто зареєструвати власну компанію і отримати на неї ліцензію.

Its core was a simulator-helicopter, for the control of which it was necessary to organize a dispatching room for the instructor.
Його ядром став тренажер-вертоліт, для управління яким необхідно було організувати диспетчерську для інструктора.

When the Czechslovakian communist regime, in April 1950, prohibited religious orders and began to deport male and female religious to concentration camps it was decided it was necessary to organize secret journeys to Turin to enable young Salesians to complete their studies.
Коли в 1950 р. чехословацький комуністичний режим заборонив релігійні свячення і почав депортувати богопосвячених чоловіків і жінок в концтабори, виникла необхідність організувати підпільні поїздки в Турин, щоб дозволити молодим богопосвяченим співбратам салезіянам завершити філософсько-богословські студії.