Що таке ПОТРІБНО ОРГАНІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• need to organize
• need to organise
• need to arrange
• it is necessary to organize
• you want to organize

Приклади вживання Потрібно організувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для роботи потрібно організувати місце.
For work you need to organize a place.

Щоб домогтися успіху,… нам потрібно організувати.
To succeed, we need to organise.

Вам просто потрібно організувати транспортування самостійно.
You just need to arrange transportation yourself.

Звертайтеся до нас, якщо вам просто потрібно організувати пошук родичів.
You can also contact us if you need to organize a search for relatives.

Вам потрібно організувати професійну розробку програмного забезпечення?
Need to Organize Professional Software Development?

Звертайтеся до нас, якщо вам просто потрібно організувати пошук родичів.
And also you can contact us if you basically need to organize a search for relatives.

Вам потрібно організувати свій розклад, не перевантажуючи себе.
You need to organize your schedule without overwhelming yourself.

Скористатися пропозиціями Ви можете, якщо потрібно організувати та вдало провести:.
You can use the offers if you want to organize and successfully conduct:.

Потрібно організувати групу, а при оформленні її, вибрати пропозиція"створити сторінку".
It is necessary to organize a group, and when you make it, choose the“create page”.

А також ви можете звертатися до нас, якщо вам в принципі потрібно організувати пошук родичів.
And also you can contact us if you basically need to organize a search for relatives.

Спочатку потрібно організувати саму радість, викликати її до життя і поставити як реальність.
You need to organize the joy itself, bring it to life and put it as a reality.

Саме тому медичне обслуговування сьогодні потрібно організувати для себе по самому високого розряду.
That's why medical services now need to arrange for yourself for yourself high discharge.

Нам потрібно організувати час, таланти і ресурси відданих людей, які бажають допомогти.
We need to organize the time, talents and resources of faithful people who desire to help.

Якщо ви багато подорожуєте та маєте багато замовлень, вам потрібно організувати це найкраще додаток.
If you travel a lot and have a lot of bookings you need to organize, this is the best app to have.

Їх потрібно організувати. Людям, які потурбуються про них. Так буде краще для Ґотему і для дітей.
They need structure, people who care for them, for the greater good of Gotham and for the children.

Звідси і тактика продажів- потрібно організувати магазин так, щоб покупець обійшов якомога більшу торгову площу.
Hence the tactics of sales-you need to organize a store so that the buyer went around as much as possible trading area.

Потрібно організувати простір так, щоб воно стало цілісним і завершеним, щоб створювало особливу атмосферу, яку неможливо не відчути.
It needs to organize the space in such a way to create a special atmosphere that cannot be missed.

Кухонний фільтр над плитою замість витяжки може бути встановлений, якщо потрібно організувати відтік повітря незалежно від роботи очищувача.
Cooking hob filter instead of drawing can be set, if you want to organize the outflow of air independently of the operation of the air cleaner.

Для такої зміни потрібно організувати мережу платформних ваг, що спричинить за собою значні фінансові наслідки.
For such changes you need to organize a network of platform scales, which would entail significant financial implications.

Гра являє собою аналог монополії, в якій користувач опиняється в самих низах підприємництва і йому потрібно організувати роботу свого бізнесу.
The game is an analog of a monopoly in which the user is at the very bottom of entrepreneurship and he needs to organize the work of his business.

Нам потрібно організувати роботу так, щоб імпорт з Китаю не перевищував обсяги нашого експорту в цю країну»,- заявив перший віце-прем'єр.
We need to organize the work so that imports from China do not exceed our exports to that country,” the first vice PM said.

Нам, якщо вам потрібно влаштувати вечірку або святкувати нагоду щастя, або потрібно організувати простий вечерю в нашому ресторані, бані або лаунжі.
Us if you need to host a party or celebrate an occasion of happiness or need to organise a simple dinner at our Restaurant, Banquet or lounge.

Для дорослих потрібно організувати міні-кабінет, якщо потрібно працювати вдома, так би мовити, своєрідний домашній офіс.
For adults, you need to organize a mini-office, if you want to work at home, so to speak, a kind of home office.

При обробці підлоги керамічною плиткою розчин наноситься на зволожену стяжку, а для укладання ламінату потрібно організувати наливна підлога- поверхня ідеально вирівнюється.
When decorating a ceramic tile floor solution is applied to moistened screed, and the need to organize a self-leveling floor for laying laminate flooring- surface perfectly aligned.

Простір кімнати потрібно організувати так, щоб енергія ци могла вільно циркулювати всередині, а всі присутні відчували себе вільно і впевнено.
The space of the room must be organized so that the energy of chi can circulate freely inside, and all those present to feel free and confident.

Якщо вам потрібно організувати крапельну систему поливу, пропонуємо вам дуже простий вихід із ситуації- зробити дієву систему із звичайних пластикових пляшок.
If you need to organize a drip irrigation system, we offer you a very simple way out of the situation- to make an effective system out of ordinary plastic bottles.

Але не менш, нам потрібно організувати політично, щоб захистити слабких, дати багато і підготувати грунт для скасування недоречностей капіталізму.
But equally, we need to organise politically to defend the weak, empower the many and prepare the ground for reversing the absurdities of capitalism.

Але не менш, нам потрібно організувати політично, щоб захистити слабких, дати багато і підготувати грунт для скасування недоречностей капіталізму.
But equally, the society needs to organise politically to defend the weak, empower the many and prepare the ground for reversing the absurdities of capitalism.

Для експлуатації потрібно організувати відведення гарячого повітря в вікно або вентканал, за допомогою пластикового навісного воздуховода, який входить в комплект поставки.
For operation is required to organize the removal of hot air out of the window or ventkanal by plastic hinged duct, which is included in the package.

Крім того, потрібно організувати серії науково-пошукових експедицій у різні регіони Казахстану та інших країн для пошуку спільних історичних основ фольклорної традиції.
In addition, it is necessary to organize a series of scientific and research expeditions to various regions of Kazakhstan and other countries to search for common historical foundations of the folklore tradition.