Що таке MUST BE ORGANIZED Українською - Українська переклад

• повинна бути організована
• мають бути організовані
• треба організувати

Приклади вживання Must be organized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Must be organized.
Обов'язково варто організувати.

The tarball's content must be organized as follows:.
Структура архіву має бути такою:.

We must be organized and united in our demands- then we will force the government and deputies to hear our demands.
Ми повинні бути організовані і єдині у своїх вимогах- тоді ми змусимо уряд і депутатів чути наші вимоги.

Of course, say the anarchists, society must be organized.
Зрозуміло, стверджують анархісти, суспільство повинне бути організоване.

Space must be organized somehow.
Відкритий простір треба якось організувати.

Although, according to the UN rules, it must be organized every 10 years.
Хоча, за правилами ООН, його необхідно організовувати щодесять років.

It must be organized into a meaningful relationship with other evidence in order to have the indexical power of evidence.
Вона повинна бути організована у значущі стосунки з іншими доказами, щоб мати індексну силу доказів.

Although, according to the UN rules, it must be organized every 10 years.
Хоча за правилами ООН перепис необхідно організовувати кожні 10 років.

It must be organized in such a way that it would be convenient for potential participants to participate.
Воно обов'язково має бути організоване таким чином, щоби потенційним учасникам було зручно брати у ньому участь.

At first, it is a strong sensory release and only in the final, it must be organized mathematically“,- says Anatoly Krivolap.
Спочатку це сильний чуттєвий викид і тільки у фіналі його треба організувати математично»,- говорить Анатолій Криволап.

The organization must be organized and operated as a non-profit entity.
Організація повинна бути організована та здійснювати діяльність як неприбуткова організація.

When several users of telecommunications media wish to communicate with one another, they must be organized into some form of network.
Якщо користувачі телекомунікаційного середовища хочуть комунікуватися між собою, то вони повинні бути організовані у певну форму комунікаційної мережі.

That's why, on pig farms must be organized an appropriate control over the collection, retention and disposal of dung discharges.
Тому, на свинофермах має бути організований чіткий контроль за збором, утриманням та видаленням гнойових стоків.

Majority of Ukrainians has a restrained attitude towards local elections in the territories of the Donetsk and Luhansk oblast, which are not controlled by Ukraine- only 20% of respondents say that elections must be organized as soon as possible without any conditions from Ukrainian side.
Українці здебільшого з пересторогою ставляться до проведення місцевих виборів на неконтрольованих Україною територіях Донецької та Луганської областей- лише 20% говорять, що вибори слід провести якомога швидше без жодних передумов.

The space of the room must be organized so that the energy of chi can circulate freely inside, and all those present to feel free and confident.
Простір кімнати потрібно організувати так, щоб енергія ци могла вільно циркулювати всередині, а всі присутні відчували себе вільно і впевнено.

I will also tell him that if we want to find a solution, an election must be organized or, at any rate, the whole political picture has to change.
Я йому також скажу, що, якщо прагнеш знайти вихід- треба провести вибори, або, принаймні, здійснити перестановки на політичній сцені.

Society must be organized in such a way that mans social, loving nature is not separated from his social existence, but becomes one with it.
Суспільство повинно бути організовано таким чином, щоб соціальна, любляча природа людини не відокремлювалася від його соціального існування, а возз'єдналася з ним.

Pashko supported the urgency of“Single Window” commissioning, but noted that the work of the Interagency Working Group must be organized on a high level and all procedures and functions of the Working and Expert Groups must be described in detail.
Підтримав актуальність впровадження«єдиного вікна», але зауважив, що робота Міжвідомчої робочої групи повинна бути організована на високому рівні, та треба чітко прописати всі процедури та функції експертної та робочої групи.

The duty to the residents of your home Must be organized, which will regularly bypass the building, watching everything is in order, paying special attention to the appearance of strange faces and cars, unloading bags and boxes;
Треба організувати чергування мешканців вашого будинку, які регулярно обходитимуть будівлю, спостерігаючи, чи все в порядку, звертаючи особливу увагу на появу незнайомих облич і автомобілів, розвантаження мішків і ящиків.

Lavrov said that the process of OPCW inspectors' preparatory work for assuming control of chemical weapons storage sites must be organized in such a way that those funding and sponsoring opposition groups, including extremists, should find a way to demand and return the captured for its destruction.
Лавров зазначив, що процес роботи інспекторів ОЗХЗ з підготовки до узяття під контроль місць зберігання хімічної зброї необхідно організувати так, щоб ті, хто фінансує і спонсорує опозиційні групи, у тому числі і екстремістські, знайшли спосіб, як повернути захоплене з подальшим його знищенням.

To participate in the contest, quests must be organized and carried out by young people in local communities, improving awareness about SDGs, being practically oriented and involving various stakeholders.
Для участі в конкурсі, квести мають бути організовані й проведені молоддю для місцевої громади, покращувати обізнаність щодо ЦСР, бути практично-орієнтовані та долучати різні зацікавлені сторони.

Our vision implies that students must be organized, conscious, caring and responsible; they must respect the rights of others and contribute to the common good.
Наша візія передбачає, що учні мають бути організованими, свідомими, турботливими та відповідальними, вони мають поважати права інших і робити свій внесок у загальне благо.

The duty to the residents of your home Must be organized, which will regularly bypass the building, watching everything is in order, paying special attention to the appearance of strange faces and cars, unloading bags and boxes;
За необхідністю організуйте чергування мешканців вашого будинку, які регулярно обходитимуть будівлю, спостерігаючи, чи все в порядку, звертаючи особливу увагу на появу поблизу незнайомих облич і автомобілів, розвантаження ящиків та великогабаритного вантажу;

Therefore, the sports-patriotic clubs like‘Vayar' must be organized across the country, in each district center and village, despite the possible significant opposition of the adepts of the‘Russian world‘ and potential agents of influence of the Russian Federation.
Тому подібні спортивно-патріотичні клуби, як«Ваяр», повинні організуватися по всій країні, в кожному районному центрі та селищі, незважаючи на можливу значну протидію як адептів російського світу, так і потенційних агентів впливу Російської Федерації.

Every Department must be well organized.
Кожна держава має бути певним чином організована.

It must be correctly organized and equipped with an appropriate catalogue.
Вона повинна бути належним чином організована та оснащена відповідним каталогом.

Workplaces must be so organized as to provide adequate protection against hazards.
Робочі зони мають бути організовані так, щоб забезпечити необхідний захист від небезпек.

And therefore these forces must be directed and organized.
Ці сили треба було організувати і направити.

The bathroom is considered one of the most functional, so it must be properly organized.
Ванна кімната вважається однією з самих функціональних, тому обов'язково має бути правильно організована.

Lack of hinged construction headset must be properly organized to preserve the functionality of the space.
Відсутність навісних конструкцій гарнітура має бути правильно організовано для збереження функціональності простору.