Що таке YOU NEED TO ORGANIZE Українською - Українська переклад

• потрібно організувати
• вам необхідно організувати
• треба організувати

Приклади вживання You need to organize Англійська мовою та їх переклад на Українською

For work you need to organize a place.
Для роботи потрібно організувати місце.

This is quite convenient, if you do not want to overly clutter the space, you need to organize a workplace.
Це досить зручно, якщо не дуже хочеться захаращувати простір, потрібно організувати робоче місце.

You need to organize your schedule without overwhelming yourself.
Вам потрібно організувати свій розклад, не перевантажуючи себе.

How many people in total did you need to organize such a useful service?
Скільки людей загалом знадобилося вам, щоб організувати таку корисну службу?

Do you need to organize a road show or host an official delegation?
Вам потрібно рганізувати road-show чи прийняти офіційну делегацію?

To conduct a tender, first of all, you need to organize it correctly.
Для проведення тендеру, перш за все, потрібно його правильно організувати.

You need to organize the joy itself, bring it to life and put it as a reality.
Спочатку треба організувати саму радість, викликати її до життя і поставити як реальність.

Our company provides everything you need to organize a balanced and complete functional training.
Наша компанія надає все необхідне для того, щоб організувати збалансовану і повну функціональну тренування.

If you need to organize one of the events or its exclusive and effective combination, we are ready to make your event unique!
Якщо Вам необхідно організувати один з цих заходів або потрібна їх ексклюзивна і ефективна комбінація, ми готові зробити вашу подію унікальною!

You can also contact us if you need to organize a search for relatives.
А також ви можете звертатися до нас, якщо вам в принципі потрібно організувати пошук родичів.

If you need to organize a business event of any format- abroad, or, on the countrary, to welcome overseas partners in Ukraine-you know whom to call.
Якщо вам необхідно організувати робочий захід будь-якого формату- виїзний або, навпаки,- прийом іноземних партнерів в Україні- ви знаєте, до кого звертатися.

If you travel a lot and have a lot of bookings you need to organize, this is the best app to have.
Якщо ви багато подорожуєте та маєте багато замовлень, вам потрібно організувати це найкраще додаток.

At this stage, you need to organize the data and weed out what is not crucial.
На наступному етапі необхідно структурувати інформацію і виявити, які дані важливі для вирішення проблеми, а які ні.

It's one thing when it comes to moving from apartment to apartment within the same locality, but it's totally different when you need to organize a move abroad!
Адже одна справа, коли мова йде про переїзд з квартири до іншої квартири в межах одного населеного пункту, і зовсім інша- коли потрібно організувати переїзд за кордон!

To get there you need to organize an expedition.
І щоб досягти цього району, треба організувати, спеціальну експедицію.

If you need to organize transportation of a group of passengers, or delegations from the airport or train station, you can also rent a comfortable bus in Kyiv.
Якщо ж вам необхідно організувати перевезення групи пасажирів, або делегації з аеропорту або ж/ д вокзалу, Ви також можете взяти напрокат комфортабельний автобус.

If you need to create a secluded atmosphere in some place of the garden, then you need to organize a horizontal plane above it, it can form a tree crown or a large umbrella, a transparent pergola roof is ideal.
Якщо вам потрібно створити в якомусь місці саду спокійній атмосфері, то потрібно організувати горизонтальну площину над ним, її може утворити крона дерева або великий зонт, прозора дах перголи підійде ідеально.

To do this, you need to organize an unexpected surprise in the form of a dinner in the restaurant, which will be accompanied by musicians, flowers, fruits, champagne, balls.
Для цього потрібно організувати несподіваний сюрприз у вигляді вечері в ресторані, який будуть супроводжувати музиканти, квіти, фрукти, шампанське, кульки.

Any humiliation is aimed at manipulating and reducing self-esteem, and the best revenge will disrupt such plans, that is, you need to organize your life to be as happy, successful and independent as possible from the attacks and harsh statements of the husband.
Будь-яке приниження направлено на маніпуляцію і зниження самооцінки, і кращої помстою буде порушити подібні плани, тобто необхідно організувати своє життя, щоб бути максимально щасливою, успішною і незалежною від нападок і колючих висловлювань чоловіка.

First of all you need to organize all the documents, and only then move on to other processes.
Адже спочатку треба упорядкувати всі документи, а лише потім переходити до інших процесів.

To attract customers you need to organize a broad, comprehensive advertising.
Для залучення клієнтів необхідно організувати широку, всебічну рекламу.

If you need to organize a drip irrigation system, we offer you a very simple way out of the situation- to make an effective system out of ordinary plastic bottles.
Якщо вам потрібно організувати крапельну систему поливу, пропонуємо вам дуже простий вихід із ситуації- зробити дієву систему із звичайних пластикових пляшок.

To do this, you need to organize a feng shui desktop.
Для цього вам необхідно організувати фен шуй робочого столу.

If you need to organize a banquet or business event, your choice worth the stop on complex Irey, because it offers full equipment, transport, hosts wedding banquets and ceremonies, as well as corporate events, buffets and coffee breaks.
Якщо вам необхідно організувати банкет або бізнес захід, ваш вибір варто зупинити на комплекс Irey, тому що він пропонує повне обладнання, транспорт, хостів, весілля, банкетів та обряди, а також корпоративні заходи, фуршети і кава-брейк.

For such changes you need to organize a network of platform scales, which would entail significant financial implications.
Для такої зміни потрібно організувати мережу платформних ваг, що спричинить за собою значні фінансові наслідки.

If you need to organize and conduct a tour for 17 or more people, we can arrange for a comfortable and modern bus with air conditioning, DVD and a microphone for the tour guide.
Якщо вам потрібно організувати та провести екскурсію для 17 і більше людей, ми можемо організувати комфортний і сучасний автобус з кондиціонером, DVD та мікрофон для екскурсовода.

If you feel that you need to organize their knowledge of English grammar- welcome to the course in the theory of English.
Якщо відчуваєте, що потрібно упорядкувати свої знання англійської граматики- ласкаво просимо на курс теорії англійської мови.

For adults, you need to organize a mini-office, if you want to work at home, so to speak, a kind of home office.
Для дорослих потрібно організувати міні-кабінет, якщо потрібно працювати вдома, так би мовити, своєрідний домашній офіс.