Що таке НЕОБХІДНО ОПТИМІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• need to optimize
• it is necessary to optimize
• must be optimized

Приклади вживання Необхідно оптимізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам необхідно оптимізувати цей процес.
You must optimize the process.

Щоденний догляд необхідно оптимізувати.
Daily care is necessary to optimize the.

Нам необхідно оптимізувати саму систему.
But you have to optimise the system.

В першу чергу необхідно оптимізувати своє харчування.
We first need to optimize our nutrition.

Необхідно оптимізувати розрахунки готівкою?
It is Necessary to optimize the cash?

Працюючи з цим методом, необхідно оптимізувати сайт.
Working with this method, the site needs to be optimized.

Тому нам необхідно оптимізувати ефективність в кожній області.
So we need to optimize efficiency in every area.

Щоб ваша компанія відображалася в цих результатах пошуку, вам необхідно оптимізувати списки місцевих компаній.
For your business to show up in those search results, you need to optimize your local business listings.

Нарешті, необхідно оптимізувати зв'язок науки з виробництвом.
Finally, it is necessary to optimize the connection between science and production.

Що це таке- FTE- необхідно знати керуючим великих компаній, яким необхідно оптимізувати роботу своїх співробітників.
What is it- FTE- it is necessary to know the managers of large companies that need to optimize the work of their employees.

Необхідно оптимізувати та автоматизувати робочі процеси бізнесу чи виробництва;
It is necessary to optimize and automate the workflow of business or production;

АМПУ: в морських портах необхідно оптимізувати логістику по обробці поромів(Журнал"Транспорт").
USPA: Logistics on working a ferry vessels in the seaports needs to optimize("Transport" Journal).

Необхідно оптимізувати захист, щоб забезпечити найвищий рівень безпеки, який може бути реально досягнутий.
Protection must be optimized to provide the highest level of safety that can.

Щоб Ваш Інтернет-магазин був одним з кращих на ринку, його спочатку необхідно оптимізувати під вимоги пошукових систем і покупців".
To make your online store one of the best on the market, it must initially be optimized for the requirements of search engines and buyers".

Необхідно оптимізувати захист, щоб забезпечити найвищий рівень безпеки, який може бути реально досягнутий.
Protection must be optimized to provide the highest level of safety that can reasonably be achieved.

Бєльський характеризує цей період«середини» як час, де стрімко чергуються падіння, які необхідно подолати, і злети, які необхідно оптимізувати.
Belsky characterizes this“middle” period as a time of swiftly alternating lows that must be endured and highs that must be optimized.

Отже, дівчатам необхідно оптимізувати вибір чоловіка за двома параметрами- за якістю генів і за батьківським якостям.
So, girls need to optimize the choice of men in two ways- the quality of genes and parental qualities.

Вибір найбільш гідного чіпа і упаковки для правильного застосування необхідно оптимізувати співвідношення ціни і продуктивності кожного рішення освітлення.
Selecting the most appropriate chip and package for the right application is necessary to optimize the price performance ratio of each lighting solution.

Необхідно оптимізувати захист, щоб забезпечити найвищий рівень безпеки, який може бути реально досягнутий.
Optimisation of protection- Protection must be optimised to provide the highest level of safety that is reasonably practicable.

Після створення і розробки веб-сайту необхідно оптимізувати його для адекватної роботи з пошуковими системами, протестувати, обслуговувати його, оновлювати, просувати.
After creating and developing cool responsive websites, it is necessary to optimize it in order to adequately work with search engines, to test, maintain it, update, promote.

Необхідно оптимізувати розрахунки готівкою? Скористайтеся надійним і безпечним інструментом, що дозволяє приймати до оплати банківські платіжні картки- торгівельний еквайринг.
If you need to optimize cash settlements, we offer you reliable and safe tool allowing to accept banking payment cards for payment- trade acquiring.

Завдяки широкому спектру екологічних продуктів та послуг, програма DHL GoGreen може надати Вам інформацію стосовно тих процесів, які необхідно оптимізувати і знизити викиди парникових газів.
With our broad range of green products and services, DHL's GoGreen program can guide you through the processes you will need to optimize and offset your greenhouse gas emissions.

Для цього необхідно оптимізувати роботу його підрозділів, а саме домогтися максимальної узгодженості між ними і скоротити адміністративні витрати.
In order to achieve this, it is necessary to optimize the work of its departments, i.e. to achieve maximum consistency between them and to reduce administrative costs.

Проте- і це дуже важливо- майже ніколи не відомо наперед, що саме необхідно оптимізувати, до тих пір, поки ви не протестуєте реально функціонуючий код за допомогою інструменту під назвою профайлер.
However, and this is the vital point, you almost never know what you need to optimize until you actually take your functioning code and test it with a profiler.

Усвідомлюючи, що таким чином необхідно оптимізувати такі транспортні системи, шляхом істотного зміцнення транспортної мережі як усередині, так і через Карпати, з урахуванням конкретних екологічних потреб Карпатського регіону;
AWARE that it is therefore necessary to optimize such transport systems by significantly strengthening the transport network both within and across the Carpathians, taking into account the specific environmental needs of the Carpathian region;

Щоб зберегти конкурентноздатність і підсилити свої переваги, сучасному підприємству необхідно оптимізувати всі процеси створення вартості- від постачання сировини до сервісного обслуговування кінцевого споживача.
To preserve and enhance the competitiveness of its advantages, the modern company needs to optimize all processes of value creation from raw material supply to service that is offered to the final user.

Для повноцінної роботи механізму«єдиного вікна» необхідно оптимізувати контрольні процедури при перетині митного кордону країни»,- підкреслює Тетяна Марченко, юрист ЮК Legrant, у своїй статті для Юридичної практики.
For the full-fledged work of the“single window” mechanism, it is necessary to optimize control procedures while crossing the customs border of the country”- emphasizes Tatiana Marchenko, a lawyer at Legrant Law Firm, in the article for"Yuridicheskaya Praktika".

При цьому необхідно було оптимізувати вартість залучення однієї заявки.
In this case, it was necessary to optimize the cost of attracting one application.

Але швидке зростання повинне бути правильно налагоджене, а спілкування з клієнтам необхідно постійно оптимізувати.
But rapid growth must be finely adjusted time and again, and customer contact must be continuously optimised.

Саме тому необхідно постійно оптимізувати процесори для обробки більшої кількості даних за той самий або менший проміжок часу.
Therefore, image processors must be optimised to cope with more data in the same or even a shorter period of time.