Приклади вживання Необхідно оплатити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Даний рахунок необхідно оплатити протягом 3-х банківських днів.
При бронюванні проживання необхідно оплатити 30% завдатку.
При поселенні Вам необхідно оплатити готівкою весь період проживання.
Upon check-in you need to pay in cash the entire period of stay.New необхідно оплатити кур'єрські гонорари, повернуть коли місце пробного замовлення;
New customers need to pay express fees, will refund when place a trial order;На жаль, іноземним пацієнтам необхідно оплатити дороговартісні матеріали.
Unfortunately, foreign patients need to pay expensive materials.Також вам необхідно оплатити розмитнення посилки. Її вартість наступна:.
Also, you have to pay for the customs clearance. Its price is as follows:.Для участі у конференції необхідно оплатити організаційний внесок.
Для бронювання необхідно оплатити завдаток за один день проживання в котеджі.
For booking, you need to pay a deposit for one day staying in the cottage.Для бронювання квартири Вам необхідно оплатити першу добу проживання завчасно.
By Для відправки в пункт видачі перевізника необхідно оплатити вартість доставки.
For sending Для завершення бронювання, Вам необхідно оплатити вартість Послуг аеропорту в повному обсязі.
Для відправки в пункт видачі транспортної компанії необхідно оплатити вартість доставки.
For sending Щоб почати комерційну діяльність необхідно оплатити мінімум 50% Великобританія. Термін- три місяці.
To start a commercial activity must be paid at least 50% UK. Term- three months.Якщо буде прийнято позитивне рішення, за автомобіль,який Ви будете купляти, Вам необхідно оплатити аванс.
If will be taken positive decision, for the car you purchase,you will need to pay an advance.При бронюванні за 24 години до заїзду вам необхідно оплатити своє замовлення протягом 2 годин.
When booking 24 hours before arrival, you must pay for your reservation within 2 hours.Якщо Вам необхідно оплатити послугу від юр. особи, можете сміливо оплачувати послугу на рахунок нашої компанії!
If you need to pay service from legal entity, you can surely При бронюванні за 24 години до заїзду вам необхідно оплатити своє замовлення протягом 2 годин.
You need to pay your booking within 2 hours if your reservation was made less than 24 hours.Для розблокування необхідно оплатити суму абонентської плати, пропорційну залишку календарних днів у поточному місяці.
To unlock, you must pay the amount of the subscription fee, proportional to the number of calendar days left in the current month.При бронюванні від 48 до 96 годин до заїзду вам необхідно оплатити своє замовлення протягом 24 годин.
When booking from 48 to 96 hours prior to arrival, you must pay your reservation within 24 hours.Для отримання знижки Вам необхідно оплатити повну вартість покупки(зі знижкою) в магазині дьюті-фрі преміальною карткою MasterCard.
You need to pay the whole amount of your purchase at duty-free store with your MasterCard premium card in order При бронюванні більше ніж за 96 годин до заїзду, вам необхідно оплатити своє замовлення протягом 72 годин.
When booking more than 96 hours before arrival, you must pay your reservation within 72 hours.Якщо потрібен такий же зразок, як yourrequired, необхідно оплатити вартість вибірки, коли місце порядок масового виробництва, поверне цей заряд.
If При бронюванні більше ніж за 96 годин до заїзду, вам необхідно оплатити своє замовлення протягом 72 годин.
Please note, you need to pay your booking within 72 hours if your reservation was made more than 96 hours.На протязі тижня Вам необхідно оплатити замовлення по виставленому рахунку, інакше послуга буде просто заблокована і через деякий час може бути видалена.
During a week you need to pay the issued invoice for the service you have ordered, otherwise your access account will be blocked and later, deleted.При бронюванні від 24 до 48 годин до заїзду вам необхідно оплатити своє замовлення протягом 12 годин.
You need to pay your booking within 12 hours if your reservation was made from 24 Після оформлення заявки на покупку пакета до Вас на пошту протягом доби надсилається лист з даними для входу ірахунок на оплату(необхідно оплатити протягом 3 діб після отримання доступу).
After completing the application for the purchase of a package, При бронюванні від 24 до 48 годин до заїзду вам необхідно оплатити своє замовлення протягом 12 годин.
When booking from 24 Також для перенесення домену вам необхідно оплатити виставлений рахунок за трансфер, після перенесення домен продовжується ще на плюс один рік до вже оплаченого періоду(це правило не стосується зони. ru, оплачується тільки трансфер, також власнику домену потрібно надати паспортні дані для завершення перенесення).
Also, you should pay the invoice for domain transfer. After the end of the transfer, the domain will be renewed for 1 year since the expiration date(this rule do not work for some domains including. ru, also for. ru transfer you must provide passport details).Після отримання реєстраційного номера запрошення необхідно оплатити візову підтримку в будь-якому відділенні банку.
Upon receipt of the registration number of the invitation, candidates must pay for visa support in any branch of the bank.Після того, як агентство отримало з Польщі дозвіл на роботу на 365днів від воєводи, клієнту необхідно оплатити особисто в касу Кредобанку або Ідеябанку візовий збір(15 євро по курсу в грн.) і чекати на дзвінок з польського візового центру для призначення дати і часу подачі документів для оформлення річної робочої національної візи категорії“D”.
After the Agency receives thework permit for 365 days from the Voivode,the client must pay the visa fee of 15 euros(the UAH equivalent) in Kredobank or Ideabank and wait for a call from the Polish Visa Centre to get the appointment for submission of documents for the National Type Dvisa.
