Що таке РОЗТАШОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• have
• be placed
• positioning
• be located
• to arrange
• putting
• position
• positioned

Приклади вживання Розташовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете розташовувати їх так, як забажаєте.
You can draw them as you want.

Її рекомендують розташовувати в спальні.
I would suggest putting in your bedroom.

Завжди розташовувати вікно копіювання& над іншими.
Put copy window always on& top.

Її рекомендують розташовувати в спальні.
It is advised to keep them in the bedroom.

Розташовувати вікна подалі від курсора@ option.
Position windows far from mouse cursor.

Борозни радять розташовувати з півночі на південь.
Furrows recommend locating from north to south.

Розташовувати вольєр найкраще на південний схід.
Positioning aviary best in the south-east.

Ліжко не можна розташовувати навпроти вхідних дверей.
The bed should not be placed in front of the door.

Розташовувати світильники на стінах стоїть вище або нижче очей.
Positioning fixtures on the walls is above or below the eye.

Намагайтеся розташовувати кораблі подалі від країв дошки.
Try to place ships away from the edges of the board.

Тільки після цього можна розташовувати труби подачі і обратки.
Only after this can be arranged supply pipe and return.

Розташовувати їх краще на відстані 15 мм відрізняється від інших.
Arrange them better at a distance 15 mm different from other.

Чи потрібно вам розташовувати свої ракети проти нас у Європі?
Do you really need to deploy missiles in Europe, aimed at us?

Професіонали рекомендують не розташовувати меблі уздовж стін.
Professionals recommend not to arrange furniture along the walls.

Це не дозволяє розташовувати батони в лотку паралельними рядами.
This does not allow placing the loaves in the tray in parallel rows.

Розташовувати тарілки потрібно так, щоб вони не стикалися один з одним.
Positioning plate must be so, so they do not touch each other.

Традиційний спосіб розташовувати модулі гарнітура в ряд застарів.
The traditional way of positioning the modules in series headset is outdated.

Прийнято розташовувати шурупи на сусідніх листах в шаховому порядку.
It is customary to place the screws on adjacent sheets in a checkerboard pattern.

Ви можете переміщувати елементи і розташовувати їх в будь-якому місці, де вам заманеться.
You can undock panels and move them anywhere you want.

Грядки можна розташовувати в теплиці так, як зручно її власнику.
The beds can be located in the greenhouse as it is convenient to its owner.

Розташовувати споруди господарського та побутового призначення можна на свій розсуд.
Positioning of construction of economic and household purposes can be on your own.

Колючі стіни краще розташовувати там, де рослини будуть грати роль фону.
Spiky walls is better positioned there, where plants will play the role of the background.

З цієї причини потрібно всю апаратуру розташовувати на достатній відстані від АТС.
For this reason, you need all the equipment placed at a sufficient distance from the PBX.

Намагайтеся розташовувати троянди в однакових проміжках, дотримуючись відносну симетрію.
Try to arrange roses in the same intervals, observing the relative symmetry.

Чуттєвий червоний столик рекомендується розташовувати на контрастному тлі в приміщенні.
A sensual red table is recommended to be placed on a contrasting background in the room.

Рекомендується розташовувати зберігання дров на задньому дворі, поблизу садової доріжки.
It is recommended to place the storage of firewood in the back yard, close garden paths.

Розташовувати кухню необхідно на невеликому ухилі, для забезпечення самостійного стоку дощової води.
To arrange kitchen required small slope, to ensure an independent flow of rain water.

Дозволяє розташовувати зображення з тексті у вступі. Тобто, ваш блок губе ілюстрований.
Allows to place artilce images to the intro text to have your blog illustrated.

Розташовувати горизонтальні заземлювачі та з'єднувачі нагорі(наземна прокладка використовується в рідкісних випадках).
Arranged horizontally grounding connectors upstairs(ground pad is used in rare cases).

Нижче витяжку розташовувати не рекомендується, інакше працювати біля плити буде просто незручно.
Below the hood positioning not recommended, otherwise work at the stove is simply inconvenient.