Що таке ДОВОДИЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• had to
• was necessary
• needed
• must
• have to
• has to
• having to
• need

Приклади вживання Доводилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам доводилося часто ховатися.
We must hide often.

І тут мені пощастило тому, що грати доводилося багато.
I feel fortunate to have played so much.

Нам доводилося ночувати в лісі".
We were going to sleep in the Forester.”.

Мабуть, всім доводилося чути про адреналін.
You have probably heard of adrenaline.

Але чи доводилося вам бачити його в реальному житті?
So you got to see her in real life?

Багато разів їй доводилося змінювати номер телефону.
She has since had to change her phone number.

Всім доводилося стикатися з цією неприємною ситуацією.
Someone has to deal with this unpleasant situation.

Багатьом доводилося працювати з ним.
Many would have given up working with him.

Водночас нам постійно доводилося щось доказувати.
I found myself constantly having to prove something.

Учителеві доводилося працювати цілий день.
Teachers are required to work all day.

У нас працюють 15 осіб, і всіх їх доводилося навчати.
There are five components in reading and they all need to be taught.

Іноді їй доводилося працювати по десять годин у день.
She usually works ten hours a day.

Потім батькові доводилося вимивати їх у ванні.
Then his father has to take him out to the bathroom.

Мені доводилося бачитися з ним, Гракх, у колодязя Йосафата.
I encountered him before, Gracchus. Beside the well of Jehosaphat.

Тому їм постійно доводилося демонструвати свою правовірність.
Therefore, they must continually prove their loyalty.

Мені доводилося відвідувати дизайн-студії не тільки у Роттердамі.
YG: I used to visit some design studio and not only in Rotterdam.

Найчастіше доводилося переосмислювати стратегію.
Frequently, a strategy has to be rethought.

Щоб вони були автоматичними, і вам не доводилося навіть думати про них.
Make it automatic, and you won't even have to think about it.

Ветеринарам доводилося годувати і поїти його вручну.
Animals would come and eat out of his hand.

Йому доводилося вставати о четвертій годині ранку, щоб іти на роботу.
He complained about having to get up at 4:00 a. m to go to work.

Щоразу його доводилося знову забирати до лікарні.
Each time, he has had to be readmitted to hospital.

Кіт Герінґтон вибачився за те, що йому доводилося брехати з приводу долі Джона Сноу.
Keith Harington apologized for having to lie about the fate of John Snow.

Студентам не доводилося змагатися та конкурувати між собою.
Students must not quarrel or fight amongst themselves.

Не раз доводилося чути від наших людей, що всі ми, у яких прізвища мають.
I have noticed in your statement that all the people whose names.

Жодній людині не доводилося зустрічатися з живим динозавром.
I don't actually believe that any human has ever seen a live dinosaur.

Щоб не доводилося повністю вивчати сенс, його укладають в рамки.
In order not to have to fully study the meaning, it is enclosed in frames.

Неодноразово доводилося чути, що це вже не є актуальним, набридло.
I have heard some say it is too boring, not relevant anymore.

Крім того, їм доводилося б уникати дорослих, агресивних самців.
In addition, they would have to avoid adult, aggressive males.

Люди, з якими доводилося спілкуватися, теж проявляють увагу.
The people with whom they are communicating must also be taken into account.

Напевно, вам доводилося бачити занадто активних дітей, поглинаючих цукор.
You may see this with young children who have had too much sugar.