Що таке КРАЩЕ РОЗТАШОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• is better positioned
• is better to have

Приклади вживання Краще розташовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штанги краще розташовувати в два ряди.
The booms should be placed in two rows.

У східній частині вітальні краще розташовувати рослини.
In the eastern part of living is better to have plants.

Миття краще розташовувати в кутку.
The sink is better positioned in the corner.

Підноси, обробні дошки, широкі блюда краще розташовувати з боків нижніх відділів.
Trays, cutting boards, wide dishes better positioned on the sides of the lower divisions.

Миття краще розташовувати між холодильником і плитою.
The sink is better positioned between the refrigerator and stove.

На альпійській гірці культуру краще розташовувати на плоских ділянках, біля підніжжя.
On the Alpine hill culture is better positioned on the flat parts, at the foot of the.

Колючі стіни краще розташовувати там, де рослини будуть грати роль фону.
Spiky walls is better positioned there, where plants will play the role of the background.

Краще розташовувати їх на поверхні, не прилягає до плити- джерела підвищеної температури.
It is better to have them on the surface, not adjacent to the plate- the source of high temperature.

Високі навісні шафи краще розташовувати під стелею, щоб не вдаритися головою.
The high wall cabinets is better to have the ceiling, not to hit his head.

Якщо між точкою доступу і клієнтом є стіна, краще розташовувати їх під прямим кутом один до одного.
If there is a wall between the access point and the client, it is better to place them at a right angle to each other.

Невеликі види туї краще розташовувати на відстані один метр, великі- до п'яти метрів.
Small species of thuja is better positioned at a distance of one meter, large- up to five meters.

Тому в холодну пору року поверхневий насос краще розташовувати в закритому приміщенні або ретельно вкривати.
Therefore, in the cold season is better to have a surface pump in a closed room or carefully harbor.

Мініатюрні види краще розташовувати на відстані не більше 1 метра, великі- до 5 метрів.
Miniature types better positioned at a distance of no more than 1 meter, large- up to 5 meters.

Їх краще розташовувати в зонах впливу землі- на південно-заході чи північному сході, якщо вам здається, що ваше життя позбавлена міцної основи.
They are better positioned in areas of ground effect- in the south-west or north-east, if you think that your life lacks a solid foundation.

Світлолюбна рослина краще розташовувати на південних схилах ділянки біля сухих підпірних стін.
Photophilous plant is better positioned on the southern slopes of the site near dry retaining walls.

З нашої сьогоднішньої статті ви дізнаєтеся про те, яквписати будинок між деревами, де які приміщення краще розташовувати і як ще можна використовувати дах будинку.
From our today's article, you will learn howEnter the house between the trees, where it is better to have some rooms and how else you can use the roof of the house.

На відміну від виробництва, його краще розташовувати ближче до центральної частини населеного пункту.
Unlike production, it is better to place it closer to the central part of the village.

Плиту і духовку краще розташовувати максимально віддалено від проходу і, звичайно ж, мати у своєму розпорядженні на віддаленому відстані від мийки;
A stove and an oven should be placed as far as possible from the passageway and, of course, at a remote distance from the sink;

Сам цвях при забиванні краще розташовувати під невеликим ухилом до середини дошки.
When driving in the nail itself is better positioned at a slight slant to the middle of the board.

Посадки краще розташовувати так, щоб високі рослини створювали фон для низьких або були центром композиції, від якого менш рослі культури розходяться ярусами або променями.
Landing is better to have so, to high plants created the background for low or was the center of the composition, which is less tall culture diverge tiers or beams.

При її створенні пам'ятайте, що стовпці краще розташовувати в тому ж порядку, в якому і будуть виконуватися дії.
When you create it, remember that it's better to place the columns in the same order in which the actions will be performed.

Переважно ставки роблять клієнти чоловічої статі(95% гравців), а отже, пункт приймання краще розташовувати там, де є велика прохідність і потрібна аудиторія зверне увагу на контору.
With bets being generally popular among male consumers(95% of the players), it is better to establish a betting shop in the place with extensive traffic to make the audience pay attention to it.

Землепокривні висаджують відразу після деревних культур, їх краще розташовувати біля підніжжя або на вершині гір, комбінуючи текстури і колірні плями так, щоб отримати ефектні переходи.
Povorotnyi planted immediately after tree crops, they are best placed at the foot or on top of hills, combining texture and color stains, in order to obtain spectacular transitions.

Пов'язану шапку шарф трубу зі швом, носити краще, розташовуючи виріб захистом частиною вперед, так як на шиї виробі збирається складочками і шов не буде акцентувати на себе увагу.
Bound hat scarf tube with a seam, wear better, positioning the product sewn forward part, since in the neck folds and the product is going to be a seam not to focus the attention.

Розташовувати їх краще на відстані 15 мм відрізняється від інших.
Arrange them better at a distance 15 mm different from other.

На північному сході спальну кімнату краще не розташовувати взагалі, так як енергія цього напрямку досить активна, що не сприяє нормальному відпочинку.
In the north-east It is better not to have a bedroom at all, since the energy of this area is very active, which does not contribute to normal rest.

Вам, найімовірніше, доведеться обладнати котельню, оскільки крім самого котла необхідно подекуди розташовувати і паливні баки(краще вкопати їх у землю).
You will probably just have to equip the boiler, as apart from the boiler must be somewhere to place and fuel tanks(best to dig them into the ground).

Місце«почесного гостя»- краще в кімнаті, його часто розташовують поряд з каміном, якщо він є, а також зручно по відношенню до телевізора.
Place"honored guest"- the best in the room, it is often placed adjacent to the fireplace if it is, but is also convenient to the TV.

Місце«почесного гостя»- краще в кімнаті, його часто розташовують поряд з каміном, якщо він є, а також зручно по відношенню до телевізора.
Place"for the guest of honor"- the best in the room, it is often located next to the fireplace if it is, but also convenient to the TV.

Краще всього розташовувати її навпроти кухонних вікон.
It is best to place it opposite the kitchen window.