Що таке НЕОБХІДНО РОЗМІСТИТИ Англійською - Англійська переклад

• should be placed
• you need to place
• must be placed
• it is necessary to place
• it is required to place

Приклади вживання Необхідно розмістити Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сайті необхідно розмістити:.
The site must be placed:.

Вам необхідно розмістити більше одного домену?
Need to host more than one domain?

Корпус редуктора із вставленим валом необхідно розмістити в корпусі статора.
Gear housing shaft inserted must be placed in the stator housing.

Необхідно розмістити його між лопаток.
You must place it between the shoulder blades.

Для цього вам необхідно розмістити HTML-файл на сервері.
Instead, you must host the HTML file on a webserver.

Необхідно розмістити у визначених місцях біля батареї тари з водою.
You need to place in certain places near the battery containers with water.

Контейнери необхідно розмістити на торті, а потім поставити в них квіти.
Containers must be placed on the cake, and then put flowers in them.

Знання про неї допоможе знайти ті сайти, де необхідно розмістити рекламу.
Knowledge of it will help to find those sites where it is necessary to place advertising.

На маленькій площі необхідно розмістити багато побутової техніки та меблів.
In a small area should be placed a lot of home appliances and furniture.

Необхідно розмістити основні об'єкти за принципом трикутника, з проміжними робочими поверхнями.
You must place the main objects on the basis of the triangle, with intermediate worktops.

Для того щоб виміряти висоту матраца, необхідно розмістити його на рівній поверхні та покласти на матрац рейку.
In order to measure mattress height, you should place it on flat surface, and put a liner in the mattress.

В першу чергу, необхідно розмістити фотографії таким чином, щоб колаж розташовувався на рівні очей.
First of all, you must place your photos so that the collage was located at eye level.

Щоб розкрити красу плитки в повній мірі, необхідно розмістити достатню кількість компактних освітлювальних приладів.
To unleash the beauty of the tile in full, you need to place a sufficient number of compact lighting fixtures.

Якщо необхідно розмістити форму в, наприклад, модулі чи статті, то слід використати код виду.
If you need to place the form in e.g. a module or an article, you must use a plugin code like.

Кожна таблиця повинна мати порядковий номер і тематичний заголовок, які необхідно розмістити над нею симетрично до тексту.
Each table should have a serial number and a subject heading which should be placed symmetrically to the text above.

Необхідно розмістити побутову техніку, меблі для зберігання посуду і продуктів на декількох квадратних метрах.
It is necessary to place appliances, furniture storing dishes and products on a few square meters.

Якщо різностатевих дітей необхідно розмістити в одній кімнаті, то краще віддати їм найбільшу і простору кімнату.
If the same-sex children need to be accommodated in one room, it is better to give them the largest and most spacious room.

Вал необхідно розмістити під кутом в 30градусів, а конструкцію закріпити на каркасі, виготовленому з куточків 50х50 мм.
The shaft should be placed at an angle of 30degrees, and mounted on a frame structure made of parts of 50x50 mm.

Дитяча кімната для двох дітей повинна бути ретельно продуманою, адже необхідно розмістити в кімнаті 2 ліжка, ігрову зону і зону навчання.
Children's room for two children should be carefully considered, after all, you need to place in the room 2 bed, play area and area of study.

Wi-Fi роутер необхідно розмістити по центру квартири на відкритому просторі, бажано в 1-1, 5 метрах від підлоги.
Wi-Fi router should be placed in the center of the apartment on the open space, preferably 1-1.5 meters above the floor.

Після жеребкування та сигналу«Вхід в Сектор» Команді необхідно розмістити всі свої снасті та корм в своєму(по результату жеребкування) Секторі.
After the draw and signal“Entry into the Sector”, the Team must place all their ledger tackles and feed in its(based on draw results) Sector.

Необхідно розмістити приблизно рівна кількість тих і інших листочків, залити їх окропом і вживати потроху;
It is necessary to place approximately an equal number of those and other leaves, pour boiling water over them and use a little.

Щоб сайт бачили люди, необхідно розмістити його на хостингу з метою зберігати там його дані, файли, код і веб-документи.
To see the site people, you need to place it on the hosting site in order to store its data, files, code and web documents there.

Необхідно розмістити анонс(стаття, рекламний модуль) концерту та звітний матеріал(на основі відвідування заходу).
It is required to place an announcement(article, advertising piece) of the concert and the report(based on the attendance of the event).

Для цього посилання на сайт необхідно розмістити на видному місці в під'їзді, ліфті, автобусній зупинці, на стіні або в громадському транспорті.
This website link must be placed in a prominent place in the stairwell, the Elevator, the bus stop, on the wall or in public transport.

Необхідно розмістити тільки ту інформацію, яка приверне увагу перехожого, зацікавить і буде спонукати його відвідати Ваш заклад.
You should place only the information that will attract the attention of passersby. It will interest and encourage them to visit your establishment.

Для того, щоб сайт був безперервно доступний відвідувачам, його необхідно розмістити на веб-сервері-сервері, підключеному широкосмуговим каналом до мережі Інтернет.
In order for the site was continuously available to visitors, it must be placed on a Web server connected to a broadband channel on the Internet.

На невеликій площі необхідно розмістити багато корисних і функціональних речей, при цьому повинно залишатися досить місця для комфортного і затишного існування.
A lot of useful and functional things should be placed on a small area, while there should be enough space for a comfortable and cozy existence.

Проекти невеликих будинків виконані гранично раціонально, адже на порівняно невеликій площі необхідно розмістити всі кімнати, які забезпечать комфортне проживання всієї родини.
Projects of small houses are made extremely rationally, because on rather small area it is necessary to place all rooms which will provide comfortable residence of all family.

Але якщо у вас велика сім'я, то на кухні необхідно розмістити місткі і максимально функціональні меблі і, при цьому, постаратися зберегти достатньо вільного простору.
But if you have a large family, you need to place spacious and maximum functional furniture in the kitchen and at the same time try to keep enough space.