Що таке MUST BE ESTABLISHED Українською - Українська переклад

• повинна бути встановлена
• має бути встановлена
• повинна бути створена
• мусить бути встановлений
• мають бути створені
• повинен бути заснований
• потрібно встановити
• має бути зареєстрованим
• повинен бути встановлений
• повинні бути встановлені

Приклади вживання Must be established Англійська мовою та їх переклад на Українською

Identity must be established.
Ідентичність треба будувати.

This means that a data protection management system must be established.
Це означає, що повинна бути створена система управління захистом даних.

Court must be established by law.
У будь-якому разі суд має утворюватися законом.

The parties agreed that the truth must be established in this matter.
Співрозмовники погодилися, що в цьому питанні має бути встановлена правда.

Order must be established for juridical order to make sense.
Повинен бути встановлений порядок, щоб мав сенс правопорядок.

Any international organization must be established on a legal basis.
Будь-яка міжнародна організація повинна бути створена на основі правомірною.

Conditions must be established for the international observers to determine the executors and organisers of the tragedy".
Мають бути створені умови для міжнародних спостерігачів, щоб вони могли визначити виконавців та організаторів цієї трагедії».

This convinced the Greek mathematicians that geometry must be established independently of arithmetic.
Це переконало давньогрецьких математиків, що геометрію слід будувати незалежно від арифметики.

The company must be established before the day of the conference.
Компанія повинна бути заснована до моменту проведення конференці.

He spotlighted that such centers for providing administrative services must be established across the country.
Він підкреслив, що такі Центри надання адмінпослуг мають бути створені по всій країні.

The declarant must be established in the customs territory of the Union.
Декларант має бути зареєстрований на митній території Співтовариства.

The apostle Paul told the Corinthians:“At the mouth of two witnesses or of three every matter must be established”(2 Corinthians 13:1).
Апостол Павло сказав коринфянам:"З уст двох або трьох свідків має бути встановлена вся справа"(2 Кор. 13: 1).

The applicant must be established in an Eastern Partnership country.
Заявник повинен бути зареєстрований в одній з країн Східного партнерства.

Acts of genocide are generally difficult to establish for prosecution, because a chain of accountability must be established.
Акти геноциду, як правило, загалом важко довести в ході судового переслідування, тому що потрібно встановити зв'язок відповідальності.

New functionality must be established, documented, and maintained.
Новий функціонал повинен бути налагоджений, документований і підтримуватися.

Acts exterminate the vermin genocide are generally difficult to establish for prosecution, because a chain of accountability must be established.
Акти геноциду, як правило, загалом важко довести в ході судового переслідування, тому що потрібно встановити зв'язок відповідальності.

First, a bond or relationship must be established between child and teacher.
У першу чергу потрібно встановити дружні стосунки між вчителем та дитиною.

Giant robots are created in such a way that only two pilots can control them at the same time and a neural connection must be established between them.
Єгері створені таким чином, що управляти ними можуть лише два пілоти одночасно, при цьому між ними повинна бути встановлена нейронна зв'язок.

The inability to speak must be established for a continuous period of 12.
Має бути встановлено, що нездатність розмовляти триває безперервно протягом 12 місяців.

Is it true that the EU may simply not nominate candidates to the commission for selection of members of judicial bodies, which must be established to implement this reform?
Чи правда, що ЄС може просто не подати кандидатури до комісії для відбору в суддівські органи, які мають бути створені для проведення цієї реформи?

In addition, a reserve fund must be established- a minimum of 20% of the first year's net profit.
Також повинен бути заснований резервний фонд в розмірі мінімум 20% від чистого прибутку першого року.

We must fix rules at home. These rules must be specific and mandatory, punishments must be established in case they are not complied with.
Ми повинні виправити правила вдома, Ці правила повинні бути конкретними та обов'язковими, покарання повинні бути встановлені, якщо вони не виконуються.

In addition, Forming an LLC must be established and operated properly for the legal shield to remain in place.
Крім того, формування ТОВ повинно бути створене і працювати належним чином, щоб правовий щит залишився на місці.

This usually happens, because in our windows, as indicated in the instruction for the template to work, the regional configuration must be established in the regional panel:.
Зазвичай це відбувається, оскільки в наших вікнах, як зазначено в інструкції для роботи шаблону, регіональна конфігурація повинна бути встановлена на регіональній панелі:.

In addition, the corporation must be established and operated properly for the corporate shield to remain in place.
Крім того, формування ТОВ повинно бути створене і працювати належним чином, щоб правовий щит залишився на місці.

ATM uses a connection-oriented model in which a virtual circuit must be established between two endpoints before the actual data exchange begins.
ATM використовує орієнтовану на з'єднання модель, в якій віртуальна схема повинна бути встановлена між двома кінцевими точками до початку фактичного обміну даними.

A system of best practices must be established to foster positive uses of the technology and suppress negative ones.
Повинна бути встановлена активна система заохочення позитивного використання технології та покарання за негативну практику.

Petro Poroshenko emphasized that the Anticorruption Court must be established in compliance with the Constitution of Ukraine and the recommendations of the Venice Commission.
Петро Порошенко наголосив, що Антикорупційний суд має бути створений у відповідності до Конституції України та згідно з рекомендаціями Венеційської комісії.

This tax representative must be established in the Member State of destination and authorised by the tax authorities of that State.
Такий податковий представник має бути зареєстрованим у державі-члені призначення та відповідно мати повноваження від податкових органів цієї держави.