Що таке SHOULD ASSESS Українською - Українська переклад

• повинні оцінити
• повинні оцінювати
• слід оцінити
• повинен оцінити
• повинен оцінювати

Приклади вживання Should assess Англійська мовою та їх переклад на Українською

Should assess first.
Спочатку треба оцінити.

In such cases, the doctor should assess the advisability of driving a car patient.
В таких випадках лікар повинен оцінити доцільність водіння пацієнтом автомобіля.

As for the furniture, which are included in the price of the apartment, there should assess good to think things through.
Щодо меблів, які вже включені в вартість квартири, то тут варто оцінити добре все обдумати.

Generally you should assess the patient's ability to:.
Як правило, ви повинні оцінити здатність пацієнта до:.

Size matters: Existing research confirmed that larger specimens were always better when ladies should assess them.
Розмір має значення: існуючі дослідження підтвердили, що більші зразки завжди краще, коли дами повинні оцінювати їх.

Employees also should assess what they ultimately want to accomplish in their careers.
Співробітники також повинні оцінити те, що вони в кінцевому підсумку хочуть досягти в своїй кар'єрі.

Before, how to prepare concrete blocks under tiles, should assess the smoothness of the wall surface.
Перед тим, як підготувати піноблоки під плитку, слід оцінити рівність поверхні стіни.

Therefore, the auditor should assess the compliance of the reporting indicators with the accounting data in the accounts 58, 59.
Отже, аудитор повинен оцінити відповідність показників звітності даним бухгалтерського обліку за рахунками 58, 59.

Hungarian judge Natasha Fjulop stressed that the judiciary should assess the situation from the point of view of visitors.
Суддя з Угорщини Наташа Ф'юлоп наголосила на тому, що судова установа має оцінювати ситуацію з точки зору відвідувачів.

So should assess the appearance of rodents in dreams, as a warning, and be more cautious in business and communicating with others.
Так що слід оцінити появі гризунів в снах, як попередження, і бути більш обережними в справах і спілкуванні з оточуючими.

Considering all the above directions, should assess their relevance in the context of the city and region.
Розглядаючи всі наведені напрямки, варто оцінювати їх затребуваність в розрізі свого міста і регіону.

For the most complete and objective review of the article by the editorial Board was developed a“reminder to the reviewer of scientific articles”, in accordance with which the reviewer should assess the level of the article:.
Для отримання максимально повного і об'єктивного відкликання на статтю редакцією журналу розроблено«Пам'ятку рецензенту наукової статті», відповідно до якої рецензент повинен оцінити рівень статті:.

Do their findings impact how you should assess the cost-effectiveness of similar interventions? If so, why?
Вплинути чи їх висновки, як ви повинні оцінити економічну ефективність подібних заходів? Якщо так, то чому?

Therefore, due to the lack of relevant data for patients with essential thrombocythemia, before the start of the joint use of these drugs should assess the potential risks, especially for patients with high risk of bleeding.
Тому за відсутності відповідних даних для хворих на есенціальну тромбоцитемией, перед початком спільного застосування цих препаратів слід оцінити можливий ризик, особливо для хворих з високим ризиком розвитку кровотеч.

Before you choose a broker, you should assess your need for this useful service with the companies you are interested in.
Перш ніж вибрати брокера, ви повинні оцінити свою потребу в цьому корисному сервісі з зацікавленими компаніями.

Next, once the risks have been minimized and the benefits maximized, researchers should assess whether the study strikes a favorable balance.
Далі, коли ризики були мінімізовані та максимізовані переваги, дослідники повинні оцінити, чи є дослідження належним балансом.

A professional accountant in business should assess the risk associated with all such offers and consider whether the following actions should be taken:.
Штатний професійний бухгалтер повинен оцінювати ризики, що асоціюються з подібними пропозиціями та приймати рішення щодо необхідності таких дій:.

If the person has abnormal breathing, not breathing at all or you are unsure, you should assess what the person has suffered cardiac arrest.
Якщо людина має аномальне дихання, не дихає взагалі, або ви не знаєте, ви повинні оцінити те, що людина перенесла серцевий напад.

It means military planners should assess potential the impacts, update their plans accordingly and consider the capabilities they might need in future.".
Це означає, що військові планувальники повинні оцінити потенційні наслідки, відповідно усучаснити свої плани, і встановити, які потужності вони можливо потребуватимуть у майбутньому».

Before and during therapy with antipsychotic drugs, incl. quetiapine, should assess the risk factors and take preventive measures.
До початку і під час терапії антипсихотичними препаратами, в тому числі кветіапіном, слід оцінити фактори ризику і вжити профілактичних заходів.

That means a financial institution should assess its potential risk exposure across the entire organization, across its counterparties, across its affiliates and with regard to the products its affiliates use.
Іншими словами, фінансова установа повинна оцінювати потенційний вплив ризику на всю організацію, через своїх контрагентів, через свої філії і щодо продуктів, які використовуються її філіями.

Next, once the risks have been minimized and the benefits maximized, researchers should assess whether the study strikes a favorable balance.
Далі, після того, як ризики були зведені до мінімуму, а вигоди розгорнуто, дослідники повинні оцінити вражає чи дослідження сприятливого балансу.

However, the acquirer should assess the facts and circumstances surrounding events occurring shortly after the acquisition to determine whether a separately recognisable intangible asset existed at the acquisition date.
Проте покупцеві слід оцінити факти та обставини, пов'язані з подіями, які відбуваються невдовзі після придбання, щоби визначити чи існував на дату придбання нематеріальний актив, який можна визнати окремо.

Acute pharyngitis in children very often can be complicated by a bacterial infection, and therefore the pediatrician should assess the situation and promptly prescribe antibacterial treatment in order to avoid complications.
Гострий фарингіт у дітей дуже часто може ускладнюватися бактеріальною інфекцією, а тому лікар-педіатр повинен оцінити ситуацію і своєчасно призначити антибактеріальне лікування, для того щоб уникнути ускладнень.

The insurer should assess the real situation regarding deposit insurance intermediaries in the insurance business on the basis of objective criteria, following the principle of equality in relations with intermediaries, collaborating with.
Страховик повинен оцінювати реальний стан справ щодо вкладу страховими посередниками у страхову справу на підставі об'єктивних критеріїв, дотримуючись принципу рівності у відносинах із посередниками, з якими співпрацює.

While registration of inheritance right, the heirs in order to avoid negative consequences in the future, should assess the situation from a legal position, but to do it is so difficult because the personal nature of inheritance prevents correct perception of the situation.
Спадкоємцям при оформленні права на спадщину, щоб уникнути негативних наслідків у майбутньому необхідно оцінити ситуацію з правової позиції, але зробити це досить складно, оскільки саме особистісний характер успадкування заважає правильному сприйняттю сформованої ситуації.

The Commission should assess, within a reasonable time, operation of recent decisions and report any pertinent findings to the Committee within the meaning of Regulation(EU) No. 182/2011 European Parliament and Council(1), as established by this Regulation, the European Parliament and the Council.
Комісія повинна оцінювати, протягом розумного строку, дієвість останніх рішень і звітувати про будь-які відповідні висновки до Комісії у значенні Регламенту Європейського Парламенту і Ради(ЄС) No 182/2011(1), як встановлено цим Регламентом, до Європейського Парламенту і Ради.

But our study suggests that leaders should assess how many specialists and generalists they have on their teams.
Але наше дослідження показує, що лідери повинні оцінювати кількість спеціалістів та спеціалістів, які вони мають у своїй команді.

Market surveillance authorities should assess the most appropriate action to be taken on a case-by-case basis and with a view to the principle of the proportionality, taking into account the level of the risk, if the economic operator is identifiable, the urgency, if previously measures have been taken against given product, etc.
Органи ринкового нагляду повинні оцінювати, яка дія буде найдоречнішою, в індивідуальному порядку та згідно з принципом пропорційності, беручи до уваги рівень ризику, якщо особа суб'єкта господарювання підлягає встановленню, терміновість, якщо раніше було вжито заходів щодо даного продукту, тощо.

During the planning, audit and reporting procedures, the accountants of CPL should assess the risk of the existence of significant distortion of the financial statements, which may be the result of normal errors or the result of fraud.
Під час планування та проведення процедур аудиту і звітування аудитор повинен оцінити ризик існування суттєвих перекручень у фінансовій звітності підприємства, які можуть бути результатом звичайних помилок або наслідком шахрайства.