Що таке MUST EVALUATE Українською - Українська переклад

• повинні оцінювати
• повинні оцінити
• має оцінити

Приклади вживання Must evaluate Англійська мовою та їх переклад на Українською

We must evaluate and select.
Ми повинні оцінювати та вибирати.

Honor the Bible as the standard by which we must evaluate all belief, instruction, policy, and practice 2 Tim.
Шанувати Біблію як стандарт, за яким маємо оцінювати всі наші вірування, вчення, філософію служіння й практичне життя 2 Тим.

You must evaluate and verify the accuracy of information provided by other users in public forums or with their help.
Ви зобов'язані оцінювати і перевіряти достовірність інформації, наданої іншими користувачами на публічних форумах або з їх допомогою.

The expression used must evaluate to a list of elements.
Вказаний вираз має оброблятися як список елементів.

We must evaluate our actions not only in relation to God, but also in relation to their effect on our family, our friends, and other people in general.
Ми повинні оцінювати наші дії не тільки стосовно Бога, але і їх впливу на нашу родину, наших друзів та інших людей взагалі.

A positional predicate must evaluate to a single numeric value.
Позиційний предикат повинен мати одиничне числове значення.

Reviewers must evaluate manuscripts only for their intellectual content.
Рецензенти повинні оцінювати рукописи тільки за критеріями науковості.

Every emergency has particular needs that the ICRC must evaluate quickly in order to provide optimum support.
При кожній надзвичайній ситуації виникають особливі потреби, які МКЧХ повинен швидко оцінити, щоб зуміти надати людям необхідну підтримку.

So the Chooser must evaluate how much they trust the Punisher, based on what they did in the first game.
Таким чином Селектор повинен оцінити, наскільки учасники довіряють Карателю, на підставі того, які дії вони зробили у першій грі.

In all instances where the use of etoposide is considered for chemotherapy, the physician must evaluate the need and usefulness of the drug against the risk of adverse reactions.
У всіх випадках, коли застосування препарату етопозид обране для хіміотерапії, лікар має оцінити потребу та користь від препарату порівняно з ризиком небажаних реакцій.

Health providers must evaluate and alleviate a child's physical, psychological, and social distress.
Спеціалісти повинні оцінювати і полегшувати фізичні, психологічні і соціальні страждання дитини.

In all instances where the use of etoposide is considered for chemotherapy, the physician must evaluate the need and usefulness of the drug against the risk of adverse reactions.
У всіх випадках, коли розглядається застосування етопозиду для хіміотерапії, лікар повинен оцінити необхідність і користь цього препарату порівняно з ризиком виникнення побічних реакцій.

Health providers must evaluate and alleviate a child's physical, psychological and social distress.
Провайдери медичних послуг повинні оцінювати і полегшувати фізичні, психологічні та соціальні страждання дитини.

In determining a child's best interests, the responsible parties must evaluate and balance“all the elements necessary to make a decision in a specific situation for a specific individual child or group of children.”.
В оцінці якнайкращого забезпечення інтересів дитини маємо дотримуватися балансу"всіх елементів, необхідних для прийняття рішення в конкретній ситуації для конкретної дитини або групи дітей".

In the second stage, it must evaluate the prejudice caused to the rights of the defence by the restriction in the case in question.
На другому етапі, він має оцінити розмір шкоди, яку було завдано праву на захист обмеженням у відповідній справі.

If your long-term goal is to move all mailboxes to the cloud, you must evaluate your current on-premises email infrastructure and select the migration tool and method that works best for your organisation.
Якщо ваша довготермінова ціль- перемістити всі поштові скриньки у хмару, ви повинні оцінити поточну інфраструктуру електронної пошти та вибрати інструмент і метод для міграції, який буде найбільш придатним для вашої організації.

American defense analysts must evaluate the possible results of a significantly closer Russia-China security relationship, whether it is formalized into an actual"alliance" or not.
Американські військові аналітики повинні оцінити можливі результати істотно тісніших російсько-китайських відносин в галузі безпеки незалежно від того, чи є вони формалізованими в рамках реального«альянсу» чи ні.

If it is not specified or its authenticity is doubtful, they must evaluate based on the value of identical goods, and if they are not- based on similar goods coming in at the same or almost the same time.
Якщо вона не зазначена або її справжність сумнівна, вони повинні оцінити товар на підставі вартості ідентичних товарів(identical goods), якщо таких товарів немає- на основі аналогічних товарів(similar goods), що надходять у той самий або майже у той самий час.

Before implementing this system, you must evaluate the existing local online services for citizens, assess their integrability, and determine required resources for implementation of new or improvement of existing components of electronic reception office in every city of integrity.
Перш ніж впроваджувати таку систему, потрібно оцінити існуючі місцеві онлайн-сервіси для громадян, можливість їхньої інтеграції, визначити ресурсне забезпечення, необхідне для реалізації нових чи поліпшення наявних компонентів електронної приймальні в кожному місті доброчесності.

You must also evaluate the advertisement's effectiveness.
Необхідно також застосовувати оцінку ефективності реклами.

Before going for liposuction you must first evaluate your expectations.
Перш ніж іти на ліпосакцію, Ви повинні спочатку оцінити ваші очікування.

Reviewers must not evaluate manuscripts where they have a conflict of interest.
Рецензенти не повинні розглядати рукописи, в яких вони мають конфлікт інтересів.

Here we must not evaluate, but first take asa due, and then study how it happens, because this influence has already happened.
Тут треба не оцінювати, а спочатку прийняти якналежне, а потім вже вивчати, як це відбувається, тому що цей вплив вже сталося.

Scientists, who have volunteered to perform the role of a reviewer, must read and evaluate the article(publication) in good faith.
Науковці, котрі зголосилися виконати обов'язок рецензента, мають добросовісно вивчити й оцінити статтю(публікацію).

In addition, in some cases, he must wisely evaluate possible indicators of the yield of the recall, which can be achieved by using certain principles at the time of writing.
Крім того, у ряді випадків він повинен розумно оцінювати можливі показники прибутковості відкликання, яких можна досягти при використанні тих чи інших принципів у момент написання.

Evaluate or assess dental must ascertain developments or adjustments in habits of tooth disease.
Оцінки або оцінки стоматолог повинен переконатися в тому, події або коригування у звички зуба захворювання.

The reviewer must objectively evaluate the quality of the manuscript, the experimental and theoretical work presented, its interpretation and presentation, and the extent to which the work meets high scientific and literary standards.
Рецензент повинен об'єктивно оцінити якість рукопису, представлену експериментальну і теоретичну роботу, її інтерпретацію і виклад, а також врахувати, якою мірою робота відповідає високим науковим і літературним стандартам.

All risks associated with each of the identified hazards must analyze, evaluate and organize by priorities of the need to avoid or reduce the risk.
Усі ризики, пов'язані з кожною з ідентифікованих небезпек, слід аналізувати, оцінювати й упорядкувати за пріоритетами необхідності їх виключення або зниження.

The reviewer must objectively evaluate the quality of the manuscript, the experimental and theoretical work submitted, its interpretation and presentation, as well as to consider the level of correspondence to high scientific and literary standards.
Рецензент повинен об'єктивно оцінити якість рукопису, представлену експериментальну і теоретичну роботу, її інтерпретацію і виклад, а також врахувати, якою мірою робота відповідає високим науковим і літературним стандартам.