Що таке MUST ESTABLISH Українською - Українська переклад

• повинен встановити
• повинні створити
• має встановити
• повинні досянути
• повинні налагодити
• повинні встановити
• повинна встановити
• повинен створити
• повинен установити
• повинна налагоджувати
• має довести

Приклади вживання Must establish Англійська мовою та їх переклад на Українською

But you must establish respect and set boundaries.
Ви повинні встановити порядок і межі поваги.

The diplomatic service needs to do something else, the diplomatic service must establish interstate relations»,- Putin said.
Дипломатична служба повинна займатися іншим, дипломатична служба повинна налагоджувати міждержавні відносини",- сказав Путін.

The plaintiff must establish that he suffered damage.
Заявник повинен буде довести, що постраждав.

The diplomatic service needs to do something else, the diplomatic service must establish interstate relations»,- Putin said.
Дипломатична служба повинна займатися іншим, дипломатична служба повинна налагоджувати відносини міждержавні",- розповів Путін.

The agency must establish procedures to ensure that:.
Організація має встановити процедури для забезпечення того, що:.

For this purpose, the browser used by you must establish a connection with the Monotype servers.
Для цього використовуваний Вами браузер повинен встановити з'єднання із серверами Monotype.

We must establish effective monitoring of emissions and effluents.
Ми повинні налагодити ефективний моніторинг викидів та стоків.

Therefore, every Christian must establish a personal relationship with Him.
Тому кожен християнин зобов'язаний встановити з Ним особисті відносини.

We must establish effective monitoring of emissions and effluents.
Ми повинні налагодити ефективний контроль за викидами та стоками.

First of all, the patient must establish an optimal mode of work and rest.
В першу чергу, хворий повинен встановити для себе оптимальний режим роботи і відпочинку.

One must establish unambiguous rules for the guidance of conduct in each concrete situation.
Необхідно встановити недвозначні правила, направляючі поведінка в кожній конкретній ситуації.

For this purpose your browser must establish a connection to Monotype's servers.
Для цього використовуваний Вами браузер повинен встановити з'єднання із серверами Monotype.

One must establish unambiguous rules for the guidance of conduct in each concrete situation.
Необхідно встановити недвозначні правила, що направляють поведінку в кожній конкретній ситуації.

Mitchell squad, under the control of the player, must establish peace in the region and prevent victims from the civilian population.
Загін Мітчелла, під управлінням гравця, повинен встановити мир у регіоні і не допустити жертв з боку мирного населення.

We must establish the most convenient front-offices that will quickly help people on the ground," the Government member said.
Ми повинні створити максимально зручні фронт-офіси, які швидко допомагатимуть людям на місцях”,- зазначила міністр.

The Mitchell squad, under the player's control, must establish peace in the region and prevent casualties from the civilian population.
Загін Мітчелла, під управлінням гравця, повинен встановити мир у регіоні і не допустити жертв з боку мирного населення.

The regulator must establish only minimum and compulsory requirements towards quality of passenger services.
Регулятор повинен встановлювати лише мінімальні та обов'язкові вимоги щодо якості обслуговування пасажирів.

An employer, according to Islamic teachings, must establish a just and cordial relationship with his employees and labor force.
Роботодавець, згідно з ісламським вченням, повинен встановити справедливі і сердечні стосунки зі своїми співробітниками і робочою силою.

The supplier must establish a strategic cooperation design management department and a professional designer.
Постачальник повинен створити відділ управління проектом стратегічного співробітництва та професійний дизайнер.

In order to recognize property as joint common property, the court must establish not only the fact of acquiring this property during the marriage, but also the source of its receipt.
Для визнання майна спільною сумісною власністю суд повинен установити не тільки факт придбання цього майна за час шлюбу, а й джерело його набуття.

In such cases, the Court must establish whether the other grounds given by the judicial authorities continued to justify the deprivation of liberty.
У таких випадках Суд має встановити, чи інші наведені судами підстави продовжують виправдовувати позбавлення свободи.

If you want the best possible rates, you must establish a good credit history because this is one factor that the insurance companies consider critical.
Якщо ви хочете найкращі ціни, ви повинні створити хорошу кредитну історію, тому що це є одним з факторів, що страхові компанії вважають критичним.

In such cases, the Court must establish whether the other grounds given by the judicial authorities continued to justify the deprivation of liberty.
У таких випадках Суд має встановити, чи продовжують інші підстави, наведені судовими органами, виправдовувати позбавлення свободи.

Its share of output has stagnated, and firms must establish party cells which then may have a say over vital hiring and investment decisions.
Його частка у виробництві залишилася на колишньому рівні, і фірми повинні створити партійні осередки, які потім можуть вплинути на прийняття рішень про найм та інвестування.

To register, we must establish the rules under which it will be registered.
Для реєстрації, ми повинні встановити правила, згідно з якими він буде зареєстрований.

The organization must establish, implement and maintain a process to:.
Організація повинна встановити, впровадити та виконувати процедури для:.

The medical malpractice plaintiff must establish the appropriate standard of care and demonstrate that the standard of… Read Article.
Медичної недбалості позивач повинен встановити відповідне стандарт медичної допомоги і продемонструвати, що рівень… Читати статтю.

First of all, the doctor must establish an accurate diagnosis, after which the patient who complains of numbness in the hands is prescribed treatment.
В першу чергу лікар повинен встановити точний діагноз, після чого хворому, який скаржиться на оніміння рук, призначається лікування.

From these documents, the court must establish the size of the self-employed section and the specific person of the violator of the norms of land legislation.
З цих документів суд має встановити розмір начебто самовільно зайнятої ділянки та конкретну особу порушника норм земельного законодавства.