Що таке MUST EQUAL Українською - Українська переклад

• повинна дорівнювати
• має дорівнювати
• повинна бути рівна
• повинні дорівнювати
• повинен дорівнювати
• мусить дорівнювати

Приклади вживання Must equal Англійська мовою та їх переклад на Українською

One plus one must equal three.
Один плюс один повинно дорівнювати трьом.

The sum of all weights assigned to the factors must equal 1.0.
Сума вагових характеристик, встановлена для факторів, має дорівнювати 1, 0.

Service must equal or exceed 75.
Товаровиробництва повинна дорівнювати або перевищувати 75.

The devices property %1 must equal %2.
Значення властивості пристрою% 1 має дорівнювати% 2.

Length of the rope must equal the sum of four lengths and two widths curtains.
Довжина вірьовки повинна дорівнювати сумі в чотири довжини і дві ширини штори.

The sum of all probabilities must equal 1.
Їх сума повинна бути рівна повній ймовірності(1).

For clinical purposes, the pressure must equal or exceed 1.4 ATA while breathing near 100% oxygen.
Для клінічних цілей тиск повинен дорівнювати або перевищувати 1. 4 ATA при диханні поблизу 100% кисню.

The sum of all weights assigned to the factors must equal 1.0.
Сума вагових характеристик, що встановлена для факторів, повинна дорівнювати 1, 0.

Similarly the cash flow from the firms assets must equal the sum of the cash flow to creditors and cash flow to stockholders or owners.
Таким чином, грошові потоки від активів підприємства повинні дорівнювати сумі грошових потоків кредиторам плюс грошові потоки акціонерам або власникам підприємства.

If A equals B, and B equals C, then A must equal C.
Якщо a дорівнює b, b дорівнює c, то a має дорівнювати c.

The income got from realization of investment projects must equal an income certain by this subject SEZ"Reni" on the basis of data of the fiscal accounting.
Прибуток, одержаний від реалізації інвестиційних проектів, повинен дорівнювати прибутку, визначеному цим суб'єктом СЕЗ"Рені" на підставі даних податкового обліку.

The sum of the contrast coefficients per each code variable must equal zero.
Сума контрастових коефіцієнтів за кожною кодовою змінною мусить дорівнювати нулеві.

From the mean value theorem, we know that the vehicle's speed must equal its average speed at some time between the measurements.
З теореми про середнє значення ми знаємо, що швидкість транспортного засобу повинна дорівнювати середній швидкості в якийсь час між вимірами.

In all conceivable situations, the sum of the squares of the amplitudes must equal 1.
І для всіх можливих ситуацій сума квадратів амплітуд повинна дорівнювати 1.

Since the Nk are integer valued, Nk must equal m for large enough k.
Оскільки всі Nk є цілими числами, Nk мають бути рівними m для всіх достатньо великих k.

Assuming a completely susceptible population, that means that the basic reproduction number(R0) of the infection must equal 1.
Припускаючи цілком сприйнятливу популяцію, це означає, що базове число репродукції(R0) інфекційної хвороби повинне дорівнювати 1.

For the economy as a whole, the sum of all value added must equal the value of all final goods and services.
Для економіки в цілому сума усієї доданої вартості повинна дорівнювати вартості кінцевих товарів і послуг.

The construction of contrast codes is restricted by three rules: The sum of the contrast coefficients per each code variable must equal zero.
Побудову контрастових кодів обмежено трьома правилами: Сума контрастових коефіцієнтів за кожною кодовою змінною мусить дорівнювати нулеві.

For the economy as a whole, the sum of all value added must equal the value of all final goods and services.
Для економіки у цілому сума всієї добавленої вартості повинна бути рівною вартості кінцевих товарів і послуг.

Those derivative terms are defined implicitly by other system constraints such as Kirchhoff's law that the flow of charge into a junction must equal the flow out.
Ці похідні терміни визначаються неявно іншими обмеженнями системи, такими, як закон Кірхгофа, що потік заряду в з'єднання має дорівнювати потоку з нього.

This means that the number of each type of atom before the reaction must equal the number of each type of atom after the reaction.
Сума атомів кожного елемента до реакції повинна дорівнювати сумі атомів кожного елемента після реакціі.

Updating the table, we have the following, with the most recent changes in blue: Since the b row is missing c and d, and since bc cannot equal c, it follows that bc= d, and therefore bd must equal c.
Оновимо таблицю(останні зміни виділено синім): Оскільки в рядку b відсутні c і d, а bc не може дорівнювати c, ми вираховуємо, що bc= d, внаслідок цього добуток bd повинен дорівнювати c.

And finally, of course, the total energy generated in the core must equal the total energy radiated at the surface.
І, нарешті, звичайно ж, повна енергія, що виробляється в активній зоні повинна дорівнювати всій енергії, випромінюваної на поверхні.

When there will be 144 points on the spokes, the number of toothed parts must equal 21 pieces.
Коли на спицях буде 144 п. Число зубчастих деталей повинна дорівнювати 21 шт….

Wages paid for standard working hours, overtime, and in lieu of overtime, must equal or exceed legal minimum wage levels and/ or the respective applicable minimum industry standard.
Заробітна плата, що виплачується за стандартний робочий час, повинна відповідати або перевищувати встановлену законом мінімальну заробітну плату та/або промислові стандарти.

In particular, in a closed economy, national saving must equal investment.
Зокрема, для закритої еко-номіки національні заощадження повинні дорівнювати інвестиціям.

Together with the constraints C1="X must be even" and C2="X+ Y must equal 4" we have a CSP which AC-3 can solve.
Разом з обмеженнями С1="X має бути парним" і С2="Х+ Y повинні дорівнювати 4" ми маємо CSP, яку може розв'язати алгоритм АС-3.

The dimensions of the image must have a square aspect relation(height must equal the width).
Фотографія повинна бути квадратної форми(висота повинна бути рівна ширині).

If both sides are independent of x and y, each side must equal a constant.
І оскільки x і t незалежні одне від одного, то кожна частина цього рівняння повинна бути константою.

Both results should be the same because one person's expenditure is always another person's income, so the sum of all incomes must equal the sum of all expenditures.
Теоретично результат обчислень в обох випадках має бути однаковим, оскільки витрати одного учасника економічних відносин завжди є доходами для іншого, тому сума всіх витрат має дорівнювати сумі всіх доходів.