Що таке ПОВИННА ВІДПОВІДАТИ Англійською - Англійська переклад

• must meet
• must comply
• should meet
• should correspond to
• should match
• must correspond to
• must match
• should comply
• must conform to
• shall comply
• must respond
• should follow
• should be consistent
• should conform to
• must be consistent
• should fit
• has to meet

Приклади вживання Повинна відповідати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шина повинна відповідати типу грунту.
Tyres must match the type of soil.

Звичайно, ручка повинна відповідати двері.
Of course, the card number must match the door.

Реклама повинна відповідати вмісту сторінки.
Advertising must match the content of the page.

Ширина і довжина плічок повинна відповідати одязі.
The width and length of the shoulders should match the clothes.

Матеріалами повинна відповідати установленим нормам.
Materials shall comply with established standards.

В цьому випадку, варто пам'ятати про те, що канва повинна відповідати;
In this case, it is worth remembering that the canvas must match;

Ідея повинна відповідати реальній соціальній потребі.
Legislation must respond to a genuine societal need.

А ціна машини повинна відповідати її якості.
The price of the machine should match the quality of the same.

Тривалість страхового покриття повинна відповідати статтями Б. 4.
The duration of the insurance coverage must correspond to articles B. 4.

Транспортування повинна відповідати китайським залізничним.
Transportation should comply with Chinese railway.

Предметність має на увазі, що мета повинна відповідати силам і засобам.
Objectivity implies that the goal must correspond to forces and means.

Отже, кухня повинна відповідати стилю життя сім'ї.
Therefore, the kitchen should meet the lifestyle of the family.

Як і у всіх інших сферах послуг, ціна повинна відповідати якості.
As in all other areas of services, the price must correspond to the quality.

Масова частка білка повинна відповідати встановленим нормам;
Mass fraction of protein shall comply with the established standards;

Оптимальність УРЛ-адреси сторінок сайту, яка повинна відповідати його структурі.
Optimality: URL addresses of pages that should meet its structure.

Транспортування повинна відповідати китайської залізниці та дорожнього.
Transportation should comply with the Chinese railway and road.

Цей елемент керує тим, яка саме частина списку відтворення повинна відповідати критерію.
This controls what portion of the playlist should match the criteria.

Внутрішня їх організація повинна відповідати демократичним принципам.
Their internal organisation must conform to democratic principles.

Транспортування повинна відповідати китайським залізничним і автомобільним транспортом.
Transportation should comply with the Chinese railway and road.

Ширина каналу входу повітря повинна відповідати площі робочої поверхні плити.
The width of the air inlet channel must correspond to the working surface area of the plate.

Забарвлення повинна відповідати оформленню меблів, стін, статі і типу декору.
The colors should match the design of furniture, wall, gender and type of decoration.

Одна з груп ієрархії номенклатури повинна відповідати списку категорій компонента.
One of the groups of the hierarchy of the nomenclature must correspond to the list of component categories.

Команда гравців повинна відповідати віку, на який розрахована гра.
The team of players must correspond to the age for which the game is designed.

Нова якість миротворчості повинна відповідати світовим очікуванням та сподіванням.
A new quality of peacekeeping should meet the world's expectations and hopes.

Подача води повинна відповідати проектній основі, щоб забезпечити якість продукції.
The feed water should comply with the design basis to ensure the output quality.

Корпоративна культура компанії повинна відповідати зовнішній обстановці і стратегії цієї компанії.
Corporate culture of the company shall comply with the external environment and the strategy of the company.

Тому техніка повинна відповідати вільному простору, запланованого під її установку.
Therefore, the technique must correspond to the free space planned for its installation.

Їх внутрішня організація повинна відповідати демократичним конституційним принципам.
Their internal organization must conform to democratic and constitutional principles.

Дитяча кімната повинна відповідати загальним вимогам- бути світлою і добре провітрюваній.
Children's room should meet the general requirements- to be light and well ventilated.

Їх внутрішня організація повинна відповідати демократичним конституційним принципам.
The internal organisation of political parties must conform to the basic constitutional democratic principles.