Що таке ДОТРИМУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• follow
• adhere to
• hold
• observe
• comply
• respect
• stick to
• keep
• abide
• maintain
• obey
• are upheld
• enforced
• espouse

Приклади вживання Дотримуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони дотримуються статутів.
He follows the statutes.

Винятки використовуються, але не дотримуються.
Exceptions used but not enforced.

Це люди, які дотримуються свого слова.
People that keep their word.

Вони поки що не всі дотримуються правил.
But even now, not everyone follows the rules.

Вони знають і дотримуються закону і традицій.
They know and keep the law and the traditions.

Чи всі в нашій державі дотримуються законів?
Do all the people in your country obey the law?

Однак не всі дотримуються правил Сходу.
Not everyone follows the rules of the road.

Чи всі гості цієї країни дотримуються законів?
Do all the people in your country obey the law?

Однак не всі дотримуються правил Сходу.
But not everybody follows the rules of the road.

Вони дуже надійні і завжди дотримуються свого слова.
They are very genuine and always keep their words.

На жаль, не всі дотримуються важливого правила.
Unfortunately, not everyone follows this important rule.

Деякі з вас, усупереч забороні, дотримуються Суботи.
Some of you, contrary to the warning, keep Saturday.

Місцеві водії рідко дотримуються правил дорожнього руху.
Taxi drivers rarely obey the rules of the road.

Хоч система є дієвою, лише коли всі дотримуються правил.
The process works, but only if everyone follows the rules.

Чому християни дотримуються неділі замість суботи?
Why should Christians keep Saturday instead of Sunday?

Правду кажучи, росіяни ніколи не дотримуються своїх обіцянок.
To tell the truth, Russians never keep their promises.

Вони дотримуються залізний баланс між роботою та особистим життям.
They maintain an iron balance between work and personal life.

Цей звичай настільки важливий, що навіть тайські королі його дотримуються.
This custom is so important that even Thai kings keep it.

Ці обмеження суворо дотримуються і існує багато камер швидкості.
These limits are strictly enforced and there are many speed cameras.

Протягом перших двох років, всі студенти дотримуються тієї ж програми.
For the first two years, every student follows the same curriculum.

Ці обмеження суворо дотримуються і існує багато камер швидкості.
Limits are strictly enforced and there are many speed cameras in operation.

Поезія не дотримуються офіційної поетична структура називається"вільний Вірш".
Poetry not adhering to a formal poetic structure is called"free verse".

На жаль, не всі, водії шкільних автобусів дотримуються цього правила.
Unfortunately, not all truck drivers-- or drivers of tour buses-- obey those laws.

Вони дотримуються чистоту своїх одягів, їх чоловіки носять золоті браслети.
They keep their clothes clean and the men adorn themselves with armbands of gold.

Зараз такого раціону дотримуються прихильники системи харчування під назвою сироїдіння.
Now such a diet adheres to the dietary system under the name raw diet.

Розшифровка Принципу V: Місцеві влади дотримуються закону та рішень суду.
PRINCIPLE 5 Rule of Law The local authorities abide by the law and judicial decisions.

Так дотримуються одночасно інтереси споживачів м'яких наркотиків і держави.
So respected at the same time the interests of consumers of soft drugs and the state.

У більшості випадків судді ЄС дотримуються порад генеральних адвокатів Європейського суду.
In the majority of cases, the ECJ follows the advocate general's advice.

Персональні дані гравця не розголошуються, оскільки надійні онлайн-казино дотримуються конфіденційності.
Player personal data is not disclosed, as reliable online casinos maintain confidentiality.

Такі співробітники дотримуються суворої конфіденційності та запобігають несанкціонованому доступу третіх осіб до персональної інформації.
Such employees keep strict confidentiality and prevent unauthorized third-party access to Personal Information.