Що таке ARE UPHELD Українською - Українська переклад

• дотримуються
• будуть підтримані
• дотримання
• будуть збережені

Приклади вживання Are upheld Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need to have laws that are upheld or not.
Є закони, які виконують чи ні.

These values are upheld in the programmes as well as during the admission procedures.
Ці цінності підтримуються в програмах, а також під час процедур прийому.

There are powers in the higher dimensions that control events on Earth, and also ensure that the wishes of the people are upheld.
У вищих вимірах є повноваження управляти подіями на Землі, а також гарантувати, що побажання людей підтримуються.

If these complaints are upheld, Google could be faced with a hefty fine.
Якщо ці скарги будуть підтримані, Google ризикує знову зіткнутися з великими штрафами.

Never lose heart as the time of changes inevitably causes some chaos, as the old ways are upheld by those who will not let go.
Ніколи не падайте духом, оскільки час змін неминуче викликає деякий хаос, оскільки старі методи підтримують ті, хто не хоче їх відпускати.

In practice, control rights are upheld by a combination of legislation, private enforcement, and custom and tradition.
На практиці, права контролю підтримано поєднанням законодавства, приватного правозастосування, звичаями і традиціями.

The CFTC is mainly responsible for protecting all the stakeholders in the financial markets and ensuring that the integrity of these markets are upheld.
CFTC головним чином відповідає за захист всіх зацікавлених сторін на фінансових ринках та забезпечення дотримання цілісності цих ринків.

This may include ensuring your wishes are upheld if you're not able to make decisions for yourself.
Це має включати в себе забезпечення того, щоб ваші побажання були підтримані, якщо ви не можете приймати рішення для себе.

To this end, it is important that the integrity and credibility of the Office of the Specialised Anti-Corruption Prosecutor and its leadership are upheld and reinforced.
З цією метою, важливо, що цілісність і довіра до секретаріату спеціалізованого антикорупційного прокурора і його керівництва будуть підтримані і посилені.

If the complaints are upheld, the websites may be forced to change how they operate, and they could be fined.
Якщо скарги будуть збережені, веб-сайти можуть бути змушені змінити спосіб своєї роботи, і будуть оштрафовані.

The guidelines continue by noting that it is a“fundamental duty of every employee of the Department to ensure that these principles are upheld in all the Department's legal endeavors.”.
Одним з основних обов'язків кожного співробітника Департаменту є забезпечення дотримання цих принципів у всіх правових починаннях Департаменту“.

They will ensure that the choices we make are upheld, and will not allow other groups or entities to interfere with or change the outcome of events.
Вони гарантують, що підтримають вибір, які ми робимо, і не дозволятимуть іншим групам або об'єктам втручатися або змінювати результат подій.

To this end, it is important that the integrity and credibility of the Office of the Specialized Anti-Corruption Prosecutor and its leadership are upheld and reinforced,” it says.
Для цього важливо, щоб цілісність і надійність Спеціалізованої антикорупційної прокуратури та її керівництва підтримувалися і зміцнювалися",- додали у ЄС.

Infants are upheld in Baptism, not by their own faith, but by the vicarious faith of the Church, similar to Jairus' daughter who was brought back from the dead by the faith of her parents Matt.
Немовлята будуть підтримані в Хрещенні, не по своїй власній вірі, а по субсидіарної вірі Церкви, схожі на дочки Яіра, який був привезений з мертвих по вірі своїх батьків Метт.

To this end, it is important that the integrity and credibility of the Office of the Specialized Anti-Corruption Prosecutor and its leadership are upheld and reinforced," it says.
Для цього важливо, щоб цілісність і авторитет Спеціалізованої антикорупційної прокурори та її керівництва підтримувались і зміцнювались»,- говориться в повідомлені.

Even when laws are upheld, the complication of compliance with the First Amendment requires careful and cautious drafting of legislation, leading to laws that are still fairly limited in scope, especially in comparison to those of other countries such as the United Kingdom, France or Canada.
Навіть якщо закони будуть дотримуватися, то ускладнення згідно з першою поправкою вимагає ретельної і обережної розробки законодавчих актів, що ведуть до законів, які як і раніше досить обмежені, особливо в порівнянні з іншими країнами, такими як Велика Британія, Франція або Канада.

To this end, it is important that the integrity and credibility of the Office of the Specialized Anti-Corruption Prosecutor and its leadership are upheld and reinforced," reads the statement.
Для цього важливо, щоб цілісність і авторитет Спеціалізованої антикорупційної прокурори та її керівництва підтримувались і зміцнювались»,- говориться в повідомлені.

That's why we prepare ORIJEN in our own kitchen, where we handle every detail from food development to ingredient sourcing, ensuring our stringent food safety processes are upheld.
Саме тому, ми виготовляємо корми ORIJEN на наших власних кухнях, де ми контролюємо кожну деталь, починаючи з моменту розробки формули до джерел надходження наших інгредієнтів, гарантуючи дотримання наших жорстких стандартів на кожному етапі виробництва.

History shows that societies are more harmonious, nations are more successful and the world is more just when the rights and responsibilities of all nations and all people are upheld, including the universal rights of every human being.".
Історія показує, що суспільство є гармонійнішим, нації успішнішими, а світ справедливішим, коли дотримуються права і обов'язки всіх націй і людей, у тому числі загальноприйняті права кожної людини».

But at a news conference at the end of the summit, U.S. President Barack Obama said the United States should not retreat from global trade, but should seek to"do trade right'' so that workers are protected and environmental standards are upheld.
Однак на прес-конференції після завершення саміту президент США Барак Обама заявив, що США не повинні відмовлятися від міжнародної торгівлі, але повинні домагатися, щоб«торгівля проходила правильно», щоб працівники отримували захист, а екологічні стандарти дотримувалися.

History shows that societies are more harmonious, nations are more successful and the world is more just when the rights and responsibilities of all nations and all people are upheld, including the universal rights of every human being..
Історія показує, що суспільства гармонійніші, держави успішніші і світ справедливіший, коли дотримуються права та обов'язки всіх держав і всіх народів, включно з універсальними правами кожної людини».

History shows that societies are more harmonious, nations are more successful and the world is more just when the rights and responsibilities of all nations and all people are upheld,” he said.
Історія показує, що суспільство є гармонійнішим, нації успішнішими, а світ справедливішим, коли дотримуються права і обов'язки всіх націй і людей, у тому числі загальноприйняті права кожної людини»,- сказав Барак Обама.

We ensure there are appropriate contractual controls over any third party that helps us process your data, which ensuring that your rights are upheld and your data is secure.
Ми гарантуємо наявність належного контрактного контролю над будь-якою третьою стороною, яка допомагає нам обробляти Ваші дані, гарантуючи, що Ваші права будуть збережені і Ваші дані будуть захищені.

We confirm that France, Germany, Russia and Ukraine remain determined to continue taking action in this format and to do their utmost to ensure that the commitments are upheld and the crisis is resolved.
Міністри підтвердили, що Франція, Німеччина, Росія та Україна рішуче налаштовані і надалі працювати у цьому форматі та робити все можливе для того, щоб домовленості були дотримані, а криза- вирішена.