Що таке БУДУТЬ ДОТРИМУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will follow
• will stick to
• will respect
• will pursue
• abide
• to comply
• would adhere to
• would stick to
• will adhere to
• will abide
• will comply
• shall adhere

Приклади вживання Будуть дотримуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи всі будуть дотримуватися правил?
Should everyone follow the rules?

Я не думаю, що ці угоди будуть дотримуватися.
I don't think this agreement will endure.

Що вони будуть дотримуватися наших порад.
They will follow our advice.

Влада Нової Зеландії повинні будуть дотримуватися цих рекомендацій.
New Zealand should follow this recommendation.

Що вони будуть дотримуватися наших порад.
Hopefully he will follow our advice.

Ми сподіваємося, що обидві сторони будуть дотримуватися Мінських угод.
We certainly expect both sides to abide by the Minsk agreements.

Що вони будуть дотримуватися наших порад.
I wonder if they will follow your advice.

Влада і опозиція Сирії заявили, що будуть дотримуватися перемир'я.
The government and the Syrian opposition said they would abide by the truce.

Us платежі будуть дотримуватися тих же правил в банкроллу казино.
Us payments will stick to the same rules in the casino's bankroll.

Саме тому 2 серпня німці заявили, що будуть дотримуватися нейтралітету Нідерландів.
On 2 August Germany declared it would respect Dutch neutrality.

Не завжди ці умови будуть дотримуватися в новобудовах або старих квартирах.
Not always, these conditions will be met in new buildings or old apartments.

Ми також сподіваємося, що всі сторони будуть дотримуватися мінських домовленостей.
We certainly expect both sides to abide by the Minsk agreements.

Ми також очікуємо, що наші постачальники і бізнес-партнери будуть дотримуватися цих цінностей.
We also expect our business partners to respect these values.

І вони будуть дотримуватися своїх звичок, навіть при ризику для власного виживання».
And they will stick to their habits even at the risk of their own survival.”.

Буде цікаво подивитися, як довго вони будуть дотримуватися такої стратегії.
It will be interesting to see how long they follow this practice.

Якщо країни будуть дотримуватися узгоджених квот на видобуток, ціни на нафту зростатимуть".
If countries adhere to the agreed production quotas, oil prices will rise”.

Буде цікаво подивитися, як довго вони будуть дотримуватися такої стратегії.
Will be interesting to see how long he persists with this tactic.

З цією метою всі члени Групи будуть дотримуватися наступних семи Керівних принципів.
To this end, all members of the Group will pursue the following Seven Guiding Principles.

Ми також очікуємо, що наші постачальники і бізнес-партнери будуть дотримуватися цих цінностей.
We also expect our suppliers and business partners to share these values.

Завжди має бути так, що люди будуть дотримуватися лідера за своєю власною волею».
It should always be the case that the people will follow a leader according to their own free will.”.

Ми також очікуємо, що наші постачальники і бізнес-партнери будуть дотримуватися цих цінностей.
We expect our suppliers and business partners to uphold these principles.

Багато з них будуть дотримуватися системи межштатных автомагістралей, швидкісних і в хорошому стані.
The majority of these will stick to the Interstate highway system, which is fast and well maintained.

Німеччина, Франція та Велика Британія заявили, що вони будуть дотримуватися своїх зобов'язань.
Germany, France and the U.K. all said they will stick to their commitments.

Принципи екологічної справедливості будуть дотримуватися з метою захисту фронтирних громад.
The principles of environmental justice will be adhered to in order to protect frontline communities.

Натомість, великі європейські компанії заявили про те, що будуть дотримуватися санкції.
Additionally, large European companies have said that they will comply with the sanctions.

Північна Корея зробила кілька обіцянок, і ми сподіваємося, що вони будуть дотримуватися цих обіцянок, і якщо так, то зустріч відбудеться, як планувалося".
North Korea made several promises and we hope that they will stick to those promises and if so the meeting will go on as planned.".

Будемо сподіватися, що Методичних рекомендацій в цій зміненій частині будуть дотримуватися на практиці.
We hope that the Guidelines in this amended part would be abided in practice.

Японці не розраховують на те, що всі будуть дотримуватися їх звичаї, проте, якщо ви постараєтеся слідувати японської манеру поведінки, вам будуть дуже вдячні.
The Japanese did not expect that all will respect their customs, however, if you try to follow the Japanese manner of behavior, you will be very grateful.

Так само ми очікуємо, що наші постачальники і партнери будуть дотримуватися аналогічних стандартів.
We also expect our partners and suppliers to follow similar principles.

Структура програми розроблена таким чином, щоб дати студентам можливість вибору, на яких Pathways вони будуть дотримуватися- закон чи управління людськими ресурсами.
The program structure is designed to give students choices on which pathways they will pursue- law or human resource management.