Що таке WILL COMPLY Українською - Українська переклад

• буде дотримуватися
• буде відповідати
• відповідатиме
• буде виконувати
• виконуватиме
• виконають
• дотримуватиметесь
• будете дотримуватися
• будемо дотримуватися
• будуть дотримуватись
• будемо виконувати

Приклади вживання Will comply Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not take for granted that he will comply.
Не майте ілюзій, що він усовіститься.

ESPEC will comply with applicable laws.
SC Johnson виконуватиме всі вимоги чинного законодавства.

Traditionally, feature sea carriers will comply with Greece and Norway.
Традиційно функції«морських перевізників» виконують Греція й Норвегія.

I will comply with any decisions applied in the state.
Я буду виконувати будь-які рішення, які є в державі.

If, of course, you will comply with these rules….
Якщо, звичайно ж, ви будете дотримуватися цих правил….

We will comply with the court's decision to pay 1,9 million rubles.
Ми виконаємо рішення суду про виплату 1, 9 млн руб.

Pompeo says any U.S. response to Iran will comply with international law.
Помпео також заявив, що будь-які кроки США щодо Ірану відповідатимуть міжнародному праву.

It will comply with all trends, sell and cause delight among visitors.
Він буде відповідати всім трендам, продавати і викликати у відвідувачів захват.

It is necessary to adopt a new code which will comply with all European requirements.
Необхідне прийняття нового кодексу, який відповідатиме усім європейським вимогам.

LogMeOnce will comply with the GDPR in the delivery of our service to our customers.
LogMeOnce буде відповідати GDPR в постачанні наших послуг для наших клієнтів.

Establishment and certification of a GTS operator that will comply with European energy legislation.
Створення та сертифікація оператора ГТС, що буде відповідати європейському енергетичному законодавству.

You will comply with all applicable laws when using or accessing iTravel Cabo.
Ви будете дотримуватися всіх застосовних законів при використанні або CARDUELS доступ.

I want to warn some, and second to reassure that the police will comply with the provisions of the law on decommunization.
Хочу одних попередити, а інших заспокоїти, що поліція буде виконувати норми закону про декомунізацію.

You will comply with all other restrictions contained in our AESTX Platform Policies.
Ви будете дотримуватися всі обмеження, встановлені в наших правилах для платформи CARDUELS.

The ruling by the International Court of Justice is legally binding, but it remains to be seen if President Donald Trump's administration will comply.
Рішення Міжнародного суду є юридично обов'язковим, але залишається питання, чи виконуватиме його адміністрація президента Трампа.

SC Johnson will comply with applicable laws.
SC Johnson виконуватиме всі вимоги чинного законодавства.

The ruling by the International Court of Justice is legally binding, but it remains to be seen if the administration of President Donald Trump will comply.
Рішення Міжнародного суду є юридично обов'язковим, але залишається питання, чи виконуватиме його адміністрація президента Трампа.

We will comply with all legal and regulatory requirements applicable to our activities.
Ми дотримуємося всіх законодавчі та нормативні акти, що застосовуються до нашої діяльності.

Pursuant to Texas Government Code, Chapter 552, Lamar University will comply with all provisions related to the release of requested public information.
Відповідно до Кодексу уряду Техасу, глава 552, Lamar University буде дотримуватися всіх положень, пов'язаних із звільненням запитуваної публічної інформації.

LogMeOnce will comply with your instructions and to how to deal with data(within the capabilities of the product).
LogMeOnce буде відповідати вашим інструкціям і як мати справу з даними(в межах можливостей продукту).

As an example, I can describe how we have designed a postback constructor allowing to make a unique request that will comply with requirements of almost all СРА networks.
Як приклад можу описати, як ми створили конструктор постбека, з яким можна зробити унікальний запит, який відповідатиме вимогам практично будь-якої СРА-мережі.

Wilco: An abbreviation of“will comply”, it means the pilot has received the message and will comply.
Вілко: абревіатура"буде дотримуватися", це означає, що пілот отримав повідомлення і буде відповідати.

Looking for a comprehensive plan to address these deficiencies, the implementation into practice new tactics application of administrative suspension, which will comply with the Constitution of Ukraine and international law.
Потрібен комплексний план усунення виявлених недоліків, впровадження у життя нової тактики застосування засобів адміністративного припинення, що буде відповідати Конституції України та нормам міжнародного права.

The given section will comply with IA category, which means a highway with the estimated movement speed of 140 kmh.
Дорога буде відповідати категорії IA, що означає автомагістраль з розрахунковою швидкістю руху 150 км/ч.

Therefore, the transfer to the subordination of the Civil Defense Minister of the military counterintelligence will comply with the generally accepted principles of democratic civilian control over such special services.
І тому передача у підпорядкування цивільного Міністра оборони військової контррозвідки відповідатиме загальноприйнятим засадам демократичного цивільного контрою над такою спецслужбою.

Such Party will comply with all laws, rules, and regulations applicable to such Party in its performance under this Agreement.
Така Сторона буде дотримуватися всіх законів, нормативно-правових актів і правил, що застосовуються до такої Сторони під час виконання цієї Угоди.

The more accurate description of the transport process Goods will comply with its subjective logic, the more likely you achieve the best effect of the people involved in it.
Чим точніше опис процесу перевезення вантажів відповідатиме його суб'єктивної логіці, тим більша ймовірність досягнення найвищого ефекту діяльності людей, зайнятих в ньому.

AK Jensen will comply with national data protection laws that control the collection and use of data relating to individuals(personal data).
SCA буде дотримуватися національних законів про захист даних, що контролюють процес збору й використання даних фізичних осіб(особисті дані).

Ukraine will comply with the US FATCA, or Foreign Account Tax Compliance Act, according to a decision by Cabinet of Ministers.
Україна буде дотримуватися американський FATCA, або Закону про дотримання податкового законодавства щодо закордонних рахунків за рішенням Кабінету міністрів.