Що таке WILL FULLY COMPLY Українською - Українська переклад

• буде повністю відповідати
• будуть повністю відповідати

Приклади вживання Will fully comply Англійська мовою та їх переклад на Українською

Full import of analogues- analogues will fully comply with class365.
Повний імпорт аналогів- аналоги будуть повністю відповідати класс365.

The transport aircraft will fully comply with NATO standards, in terms of both equipment and tactical use of the aircraft.
Проект літака передбачає повну відповідність стандартам НАТО, як в частині обладнання, так і в питанні тактики застосування літака.

We always work"for a victory, while the concept design not will fully comply with the objective in.
Ми завжди працюємо«до перемоги», поки концепція дизайну не буде повністю відповідати поставленому завданню.

To choose an option that will fully comply with the requirements, take care of housing in advance.
Щоб вибрати варіант, який буде повністю відповідати поставленим вимогам, подбайте про житло заздалегідь.

And this has its advantages, because the size of the bed, sofa or shelf will fully comply with the dimensions of the apartment.
І в цьому є свої плюси, адже розміри ліжка, дивана або полки будуть повністю відповідати габаритам квартири.

The transport aircraft will fully comply with NATO standards, in terms of both equipment and tactical use of the aircraft.
Окрім того новий літак повністю відповідатиме стандартам НАТО, як в частині обладнання, так і в питанні тактики застосування літака.

Thereafter, based on prototypes developed and approved shaped design, which will fully comply with previously agreed TS.
Надалі на основі розроблених і затверджених прототипів формується дизайн сайту, який буде повністю відповідати узгодженим раніше тз.

If the player will fully comply with the terms of this suspension, this period will be counted in the period of future Ineligibility.
Якщо тенісист повністю виконає умови цього відсторонення, то цей період буде зарахований у термін майбутньої дискваліфікації.

Not even a recommendation, but an agreement, that those who do not comply with the agreement will fully comply with it.
Навіть не рекомендація, а угода, що ті, хто не дотримуються угоди, будуть дотримуватися її в повній мірі.

It is convenient, what size panels will fully comply with the parameters of the kitchen.
Це зручно тим, що розміри панно будуть повністю відповідати параметрам кухні.

We are confident that thanks to the mediation of the European Commission, a constructive solution will be found and that will fully comply with European law.
Ми впевнені, що завдяки медіації Єврокомісії буде знайдено конструктивне рішення, яке повністю відповідатиме європейському законодавству.

The development of the situation around the Donbas and Crimea will fully comply with the above-mentioned directions of Russia's actions to put pressure on Ukraine.
Розвиток ситуації довкола Донбасу та Криму в повній мірі відповідатиме згаданим вище напрямам дій Росії зі здійснення тиску на Україну. Так.

Customized furniture perfectly fit into the dimensions of any room, where each element will fully comply with the personal wishes of the client.
Меблі за індивідуальними ескізами ідеально впишуться в габарити будь-якого приміщення, кожні їх елементи в повній мірі будуть відповідати особистим побажанням клієнта.

According to the company, now BP will fully comply with the requirements of OSHA and to cooperate with management in order to correct the security situation in the factories.
За словами представників компанії, тепер BP буде повністю підкорятися вимогам OSHA і співпрацювати з управлінням з метою виправлення ситуації з безпекою на заводах.

Instead to stay in Europe, while not giving her all to decide for us, we leave Europe, but will fully comply with EU regulations”,- said the politician.
Замість того, щоб залишитися в Європі, при цьому не даючи їй все вирішувати за нас, ми покинемо Європу, але будемо повністю підкорятися європейським правилам»,- поскаржився політик.

In order to obtain the highest quality result, which will fully comply with the customer's request, a drawing up of the architectural project occurs by the following progressive stages:.
З метою отримання більш якісного результату, який буде повністю відповідати побажанням замовника, складання архітектурного проекту відбувається поетапно:.

We, SkarLight company, firmly believe that the subtlety of the basis of any style is a competently chosen light solution that will fully comply with the canons of the chosen stylization.
Ми, компанія SkarLight, твердо впевнені в тому, що у витонченості основи будь-якого стилю лежить грамотно підібране світлове рішення, яке буде повністю відповідати канонам обраної стилізації.

From April 1 of this year, the price of gas for Ukraine will fully comply with the current contract between Gazprom and Naftogaz of Ukraine," the minister said.
Починаючи з 1 квітня поточного року, ціна газу України буде повністю відповідати чинним контрактом між Газпромом і Нафтогазом України»,- заявив Новак.

New headquarters will fully comply with NATO operational analysis standards and, as Baltic region defence component, be integrated into common NATO command structure.
Новий дивізійний штаб повністю відповідає операційному аналізу НАТО і стане частиною загального ланцюжка командування, він відповідатиме за оборону в Балтійському регіоні.

By ordering a business plan, you will receive an investment document that will fully comply with accepted international and domestic standards and take into account your wishes.
Замовивши бізнес-план, Ви отримаєте інвестиційний документ, який буде в повній мірі відповідати прийнятим міжнародним і вітчизняним стандартам та враховувати Ваші побажання.

In theory, after establishing new criteria, not all the Centers will fully comply with them, but nothing will prevent them from the possibility to unite and act together.
Теоретично, після встановлення нових критеріїв не всі центри їм повністю відповідатимуть, але ніщо не заважатиме об'єднуватися й діяти спільно.

Syrian Foreign Minister Walid al-Moallem said on Monday that his government will fully comply with the U.N. Security Council resolution passed last week, which ordered Syria to dismantle its chemical weapons program.
Міністр закордонних справ Сирії Валід аль-Муаллем заявив у понеділок, що його уряд буде повністю дотримуватися резолюції Ради Безпеки ООН, ухваленої минулого тижня, про демонтаж сирійської програми з хімічної зброї.

On the day of the“D” for a period of 48 hours, all participants of the cessation of hostilities(RPBD) in Syria restore RPBD and will fully comply with the terms RPBD, as outlined in“Joint Statement of the Russian Federation and the United States” of 22 February 2016.
День"Д" строком на 48 годин всі учасники режиму припинення бойових дій(РПБД) в Сирії відновлять РПБД і почнуть повністю дотримуватися умов РПБД, як це передбачено положеннями"Спільної заяви Російської Федерації і США" від 22 лютого 2016 р.

Now every customer can choose the right model from a vast range of"SKIF"™ knives which will fully complies with one's requirements.
Тепер кожен покупець може підібрати з величезного асортименту ножів ТМ«СКІФ» ту модель, яка буде повністю відповідати його запитам.

Yet such an option- black and coffee- noble color material, by which the furniture will look a win-win, and fully comply with minimalism.
Ще такий варіант- темні і кавові- благородні кольори матеріалу, за допомогою яких меблі буде виглядати безпрограшно і повністю відповідати мінімалізму.

To participate in the evaluation of the Bid Committee to approve procurement bids will be allowed to fully comply with the terms of this announcement and the Tender Offer form.
До участі в оцінці Тендерних пропозицій Комітетом із затвердження закупівлі допускаються Тендерні пропозиції, які повністю відповідають умовам цього Оголошення та формі Тендерної пропозиції.

Deciding to buy a rabbit for breeding or as a gift for children, it is best to contact the pet store, where you will be offered animals that fully comply with the characteristics of a particular breed.
Вирішивши придбати кролика для розведення або в якості подарунка дітям, найкраще звернутися в зоомагазин, де вам запропонують тварин, які повністю відповідають ознакам тієї чи іншої породи.

He underlined the importance of establishing a positive and constructive dialogue with authorities in order to make sure that, in exchange for the full implementation of the economic agreements in place between European countries and Kazakhstan in the framework of the EPCA, they be willing to fully comply with their commitments in terms of rule of law, human rights and democratic standards.
Він наголосив на важливості налагодження позитивного і конструктивного діалогу з владою, щоб переконатися, що, в обмін на повну реалізацію економічних угод між європейськими країнами і Казахстаном, в рамках Європейської асоціації з нафтохімічних продуктів, вони будуть готові повністю дотримуватися своїх зобов'язань в галузі верховенства права, прав людини і демократичних стандартів.

She said"yes" to God at the beginning and at every successive moment of her life, fully complying with his will, even when she found it obscure and hard to accept.
Вона мовила Богові«так» на початку свого життя та пізніше на всіх його етапах, цілковито виконуючи Його волю, навіть тоді, коли та була для Неї незрозумілою та важкою до прийняття.