Що таке ДОТРИМУЄМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• adhere to
• follow
• comply
• observe
• abide
• stick to
• keep
• respect
• hold
• enforce
• obey
• uphold

Приклади вживання Дотримуємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дотримуємося цієї вимоги.
We respect this demand.

Ми цього суворо дотримуємося.
We strictly enforce this.

Ми дотримуємося свого слова.
And we stick to our word.

Ми завжди дотримуємося нашого слова.
We always keep our promises.

Дотримуємося весь технологічний процес.
Observe the entire process.

Ми також дотримуємося такої думки.
We, too, hold this opinion.

Ми дотримуємося двох важливих принципів.
We abide by two important principles.

Ми завжди дотримуємося авторськіх прав.
I always keep the copyright.

Ми дотримуємося своїх обіцянок та зобов'язань перед іншими.
We keep on our promises and commitments.

Але головне- ми завжди дотримуємося конфіденційності.
But the main thing- we always observe confidentiality.

Ми дотримуємося конфіденційності наданих даних.
We respect the confidentiality of the data provided.

Під час проведення тендера ми дотримуємося прав усіх учасників.
While holding a tender, we respect the rights of all its participants.

Ми дотримуємося законодавства, спрямованого на захист дітей.
We abide by laws designed to protect children.

Так, ми вірмени, дотримуємося і передаємо дітям наші традиції.
Yes, we, the Armenians, observe and transfer our traditions to children.

Ми дотримуємося конфіденційності даних наших клієнтів.
We respect the confidentiality of our customer's data.

Ми неухильно виконуємо усі вимоги законодавства і дотримуємося міжнародних стандартів.
We fulfill all the requirements of national regulators and strictly abide by national legislation.

Отже, ми дотримуємося Закону через Духа Божого благодаттю.
Thus, we keep the Law through the Spirit of God by grace.

Ми виконуємо всі вимоги національних регуляторів і суворо дотримуємося національних законодавств.
We fulfill all the requirements of national regulators and strictly abide by national legislation.

Ми дотримуємося законів, правил та норм ділової етики;
We keep within the laws, regulations and business ethics standards;

У своїй роботі ми дотримуємося оперативного та бездоганного виконання взятих договірних зобов'язань.
In our work we stick to the prompt and perfect fulfillment of contractual obligations.

Дотримуємося обмеження швидкості на орендованому авто в Литві.
Observe speed limitations driving a rented car in Lithuania.

При цьому ми дотримуємося закону про захист даних, що застосовується до Німеччини.
We abide by the data protection law that applies in Germany.

Ми дотримуємося принципу корпоративної соціальної відповідальності.
We observe the principle of corporate social liability.

При цьому ми дотримуємося закону про захист даних, що застосовується до Німеччини.
In doing so, we observe the data protection law applicable to Germany.

Ми дотримуємося позиції, що й другий найвідоміших шкіл після Bac в дослідженні управління.
We hold the position as the 2nd most renowned post-Bac schools in management research.

Ми суворо дотримуємося контракту, щоб забезпечити швидку та своєчасну доставку;
We strictly abide by the contract to effect fast timely delivery;

Ми дотримуємося права кожного на конфіденційність наданих нам персональних даних.
We respect the right of everyone to protect the confidentiality of personal data provided to us.

Ми суворо дотримуємося встановлених термінів роботи і вчасно здаємо проект«під ключ».
We strictly observe the deadlines and deliver the turnkey project on time.

Ми дотримуємося усіх санітарних норма і правила екологічної безпеки під час перевезення продукції.
We observe all sanitary norms and rules of environmental safety during transportation of products.

Ми дотримуємося правил техніки безпеки, створюємо комфортне робоче середовище і запобігаємо нещасних випадків.
We obey safety regulations, create a comfortable work environment and prevent negligent accidents.