Що таке МИ НЕ ДОТРИМУЄМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• we don't follow
• we do not follow

Приклади вживання Ми не дотримуємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не дотримуємося конкретного стилю.
They do not follow a particular style.

Жодних інших принципів ми не дотримуємося.
Upon no other principle can we stand.

Ми не дотримуємося конкретного стилю.
We don't stick with a particular style.

Жодних інших принципів ми не дотримуємося.
Upon no other principle can we progress.

Ми не дотримуємося конкретного стилю.
We are not after a particular style.

Гірше, це означало б, що ми не дотримуємося прямого наказу нашого лідера, Ісуса.
Worse, it would mean we are disobeying a direct command of our leader, Jesus.

Ми не дотримуємося трендів- ми їх створюємо!
We don't follow trends- we set them!

Таємниці», що може бути пояснено, якщо ми не дотримуємося переконання, що стримують.
Mysteries” that can be explained if we don't hold to constraining beliefs.

Нині ми не дотримуємося законів пожертвувань, тому що ми- це храм.
The sacrificial laws are not being kept because we are the Temple.

Зверніть увагу, що в даний час ми не дотримуємося сигнали«Не відстежувати» і аналогічні сигнали.
Please note that at this time we do not honor“Do Not Track” and similar signals.

Ми не дотримуємося поточної тенденції виготовлення дешевих товарів широкого споживання, які потрібно міняти щороку.
We don't follow the current trend of producing cheap consumer appliances that often must be replaced every year.

Зверніть увагу, що на цей момент ми не дотримуємося сигналів«Не відстежувати» і аналогічних сигналів.
Please note that at this time we do not honor“Do Not Track” and similar signals.

Традицій вдома ми не дотримуємося, але мені приємно, що ми не забули того, що нам заповідали наші тати та дідусі.
We do not observe traditions at home, but I am glad that we haven't forgotten what our fathers and grandfathers bequeathed to us.

Зверніть увагу, що в даний час ми не дотримуємося сигнали«Не відстежувати» і аналогічні сигнали.
Please note that at this time we do not respond to“Do Not Track” and similar signals.

Ми не дотримуємося трендів, ми їх формуємо самі, тому наша білизна- це актуальні колекції з урахуванням самих останніх віянь моди.
We do not follow trends, we form them ourselves, therefore our underwear is actual collections taking into account the latest fashion trends.

Якщо космічний план існує, і ми не дотримуємося жодних небесних чи природних законів, то що ж запобігає суспільному колапсу?
If there is no cosmic plan, and we are not committed to any divine or natural laws, what prevents social collapse?

Ви маєте право попросити нас припинити використання ваших даних на певний період, якщо вважаєте, що ми не дотримуємося при цьому приписів закону.
You have a right to ask us to stop using your information for a period of time if you believe that we have no legal basis to use this information.

Якщо ви вважаєте, що ми не дотримуємося цієї політики конфіденційності, негайно зв'яжіться з нами через Ця електронна адреса захищена від спам-ботів.
If you feel that we are not abiding by this privacy policy, you should contact us immediately via This email address is being protected from spambots.

Якщо ви проживаєте в Європейському економічному просторі та вважаєте, що ми не дотримуємося законів про захист даних, ви маєте право подати скаргу в Комісію із захисту даних в Ірландії або місцевому керівному органу.
If you're based in the EEA and think that we haven't complied with data protection laws, you have a right to lodge a complaint with the Data Protection Commission in Ireland or with your local supervisory authority.

Ми не дотримуємося логіки існуючих структур, які заохочують більше технологій(когенерація, анаеробне пиття, сонячна енергія, вітер тощо) або промисловість(ліс, сільське господарство тощо).
We do not follow the logic of the structures in place that promote technologies(cogeneration, methanisation, solar, wind, etc.) or of sectors(forestry, agriculture, etc.).

Ми не дотримуємося логіки структур, які використовують нові технології(когенерація, анаеробне згорання, сонячна енергія, вітер тощо…) або промисловість(ліс, сільське господарство тощо).
We do not follow the logic of existing structures that do more promotion of technologies(cogeneration, biogas, solar, wind, etc…) or sector(forestry, agriculture, etc…).

Жодних релігійних традицій чи святкувань ми не дотримувалися.
We didn't observe any religious traditions or holidays.

Але більшість з нас не дотримується цієї норми.
And most of us fail to meet these standards.

Але більшість з нас не дотримується цієї норми.
Unfortunately, most of us don't follow that rule.

Якої б ідеології ми не дотримувалися, зрушення від вільного ринку до державного реформування повинне бути значно відчутнішим, ніж думають політики.
Whatever ideological logo we adopt, the shift from free market to public action needs to be bigger than politicians grasp.

Якої б думки ми не дотримувалися щодо фундаментальної тотожності або відмінності матерії та свідомості, в будь-якому разі розрізнення між психічними та фізичними фактами… завжди зберігатиметься як спосіб класифікації;
Whatever opinion we hold respecting the fundamental identity or diversity of matter and mind, in any case the distinction between mental and physical facts, between the internal and the external world, will always remain as a matter of classification;

Протягом останніх місяців ми не дотримувалися високих стандартів, які наші користувачі та суспільство звикли очікувати від«Тойоти».
In recent months, we have not lived up to the high standards our customers and the public have come to expect from Toyota.

Лікарі рекомендують спати 7-8 годин на добу, проте, більшість з нас не дотримуються цієї поради.
Doctors recommend between 7-9 hours of sleep per night, but most of us aren't getting that.

Діти, а що було б, якби ми не дотримувались правил?
What did we do when kids didn't follow our rules?