Приклади вживання Дотримуємося принципів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми дотримуємося принципів HONcode.
We adhere to the principles of HONcode.У дизайні та програмуванні ми дотримуємося принципів багатоплатформеності.
In Ми дотримуємося принципів HONcode.
We subscribe the principles of HONcode.У нашій політиці партнерства ми дотримуємося принципів чітких та взаємовигідних відносин.
In our partnership policy we follow the principles of commitment to clear and mutually profitable relationships.Ми дотримуємося принципів fair play.
We follow the principles of"Fair play".Ми активно впроваджуємо політику інформаційної відкритості та дотримуємося принципів відповідальності бізнесу.
We actively introduce Ми дотримуємося принципів соціальної відповідальності.
We are committed to the principles of social responsibility.У своїй роботі ми чітко дотримуємося принципів і вимог, викладених у Стандарті ІSO/ IEC 17021: 2011.
Executing our work, we strictly adhere to the principles and Ми дотримуємося принципів кодексу медичних сайтів(HONcode principles).
This site complies principles of the HONcode.Ми цінуємо баланс досліджень і освіти,заохочуємо відкрите мислення, дотримуємося принципів толерантності та мультикультуралізму.
Ми дотримуємося принципів толерантності та мультикультуралізму.
We adhere to the principles of tolerance and multiculturalism.Ми підтримуємо баланс наукових досліджень та освіти;ми заохочуємо відкрите мислення; ми дотримуємося принципів толерантності та мультикультуралізму.
We maintain Ми дотримуємося принципів інтелектуальної свободи та протистоїмо всім спробам здійснювати цензуру бібліотечних ресурсів.
We uphold the principles of intellectual freedom and resist all efforts to censor Library resources.Слід зазначити, що в своїй роботі ми дотримуємося принципів конфіденційності і ділової етики та більш за все цінуємо довіру наших клієнтів.
It must be noticed, that in work, our law company follows the principles of confidentiality and professional ethics and most of all appreciates Ми дотримуємося принципів дружби та братерства заради миру та порозуміння, захисту людської гідності та свободи.
We adhere to the principles of friendliness and brotherhood in achieving peace and mutual understanding; defending human dignity and freedom.Ми щиро цінуємо наших партнерів за порядність та професійність, тому дотримуємося принципів інформаційної відкритості та взаємовигідного співробітництва.
Ми дотримуємося принципів GDPR та прагнемо підтримувати постійно високий рівень найкращих практик при обробці вашої Інформації….
We comply with the principles of GDPR and aim to maintain consistently high levels of best practice in our processing of your Information.Жовтня 1992 р. генеральнийсекретар ЦК КПК Цзян Цземінь вказав:«Ми неухильно дотримуємося принципів:«мирне об'єднання» і«одна держава- дві системи» з метою сприяння об'єднанню Батьківщини.
On 12 October 1992 General Secretary Jiang Zemin of Ми суворо дотримуємося принципів конфіденційності та орієнтуємося на побудову довготривалих та довірливих відносин з Клієнтом.
We strictly adhere to the principles of confidentiality and focus on building long-term and trusting relationship with З першого дня нашої роботи ми завжди дотримуємося принципів прозорості діяльності, захисту інтересів клієнтів і неухильного дотримання вимог застосовного законодавства, а також приписів національних регуляторів.
From Ми завжди дотримуємося принципів класичних адвокатських компаній, правил адвокатської етики, європейських норм кодексу честі адвоката.
We always adhere to the principles of classical legal companies, rules of legal ethics, and European norms of Ми підтримуємо та дотримуємося принципів академічної цілісності, встановлених Управлінням студентської поведінки університету штату Меріленд.
We support and enforce the principles of academic integrity prescribed by З першого дня нашої роботи ми завжди дотримуємося принципів прозорості діяльності, захисту інтересів клієнтів і неухильного дотримання вимог застосовного законодавства, а також приписів національних регуляторів.
From Спеціалісти працюючи з кожним клієнтом, дотримуються принципів індивідуального підходу та персонального обслуговування.
Working with each visitor, adhere to the principles of individual approach and personal service.Хто дотримується принципів здорового харчування, необхідно включати в свій раціон рибу.
Those who adhere to the principles of a healthy diet should include fish in their diet.У своїй діяльності Національне агентство з акредитації України дотримується принципів відкритості та прозорості.
In its activity National Accreditation Agency Ukraine follows the principles of openness and transparency.Дотримуватися принципів раціонального харчування.
Adhere to the principles of nutrition.СП ПГНК дотримується принципів соціально відповідального бізнесу.
Ми дотримуємося принципу рівності.
We pursue the principle of equality.
