Що таке ВІДПОВІДАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• meet
• will answer
• match
• will respond
• comply
• are responsible
• will fit
• reply
• are consistent
• meets

Приклади вживання Відповідатимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони за це відповідатимуть.
They will answer for that.

Відповідатимуть тільки перед судом.
You answer only to the court.

Дуже просто, відповідатимуть реформатори.
Right, responded reformers.

Відповідатимуть тільки перед судом.
They answer only to the Court.

Онуки відповідатимуть за чиновників.
Grandsons will answer for officials.

Деякі користувачі негайно відповідатимуть.
Some users will respond immediately.

І такі люди відповідатимуть вдячністю.
Some of those people respond with gratitude.

Крига потроху скресає, і відповідатимуть усі.
Scroll on and all will be answered.

Вони відповідатимуть перед Богом за своє життя.
He would answer to God for his life.

Ви ніколи не знаєте, на що відповідатимуть користувачі.
You never know what users will respond to.

Вони відповідатимуть вашим бажанням і вашому бюджету.
And they will suit your needs and your budget.

Невже вони так і не відповідатимуть за свої злочини?
The criminal would not be responsible for their crime?

Вони відповідатимуть вашим бажанням і вашому бюджету.
They will ask you about your expectations and your budget.

Ми розглянемо всі повідомлення, відповідатимуть вказаним вимогам.
We will consider all notifications that comply with the above mentioned requirements.

Відповідатимуть визнаній на міжнародному рівні етичній практиці;
(a) comply with internationally recognized ethical practices;

На ці та інші питання відповідатимуть експерти під час прес-конференції.
These questions will be answered by experts at the announced press conference.

Росіяни відповідатимуть дикими звинуваченнями та негативною пропагандою.
The Russians will respond with wild allegations and negative propaganda.

Ми забезпечимо механізми, які відповідатимуть застосовним законам у таких місцях.
We will provide mechanisms that suit applicable laws in such locations.

Провайдери відповідатимуть за прокачування їх користувачами“піратського трафіку”.
Providers will answer for pumping their users' piracy Traffic.

Оформимо список страв, які відповідатимуть часу проведення та тематиці Вашої вечірки.
Make a list of dishes that will match the time and theme of your party.

Вони відповідатимуть на питання, які їм поставить доросла молодь з усього світу.
They will answer questions submitted by young adults from around the world.

Зверніть увагу, що учасники самі відповідатимуть за свою страховку для подорожі.
Please note that participants are responsible for their own travel insurance.

Вони відповідатимуть на телефонні дзвінки і очікують, що Ви робитимете те ж саме.
They will answer their phones and they will expect you to do the same.

Люди розмовлятимуть один з одним із найвіддаленіших країн і один одному відповідатимуть».
Men will speak with each other from the most remote countries, and reply.

Вони кінець кінцем будуть заарештовані і відповідатимуть за свої злочини проти Людства.
They will eventually be arrested and answer for their crimes against Humanity.

Люди розмовлятимуть один з одним із найвіддаленіших країн і один одному відповідатимуть».
Men will communicate with each other from the most distant countries, and reply.

Помпео також заявив, що будь-які кроки США щодо Ірану відповідатимуть міжнародному праву.
Pompeo said that any attacks against Iran by the U.S. would conform with international law.

Ці матеріали відповідатимуть світовим стандартам та будуть однаково доступні усім зацікавленим.
These materials shall meet international standards and be equally available to all interested parties.

Безсумнівно, вибори повинні відбутися в тих умовах, які відповідатимуть європейським стандартам.
Elections must undoubtedly take place under circumstances which meet European standards.

Ці матеріали відповідатимуть світовим стандартам та повинні бути однаково доступні всім зацікавленим особам.
These materials shall meet international standards and be equally available to all interested parties.