Що таке ARE CONSISTENT Українською - Українська переклад

• узгоджуються
• відповідають
• послідовні
• є послідовними
• узгоджені
• є сумісними
• цілком відповідають
• відповідно
• є узгодженими
• відповідали
• відповідає

Приклади вживання Are consistent Англійська мовою та їх переклад на Українською

That are consistent with international.
Воно достатньо відповідає міжнародним.

So that's why these two definitions are consistent.
Ось чому ці два визначення сумісні.

If you are consistent and patient, you will succeed!
Якщо ви послідовні і терплячі, ви досягнете успіху!

(c) find group characteristics that are consistent;
(с) знайдіть стійкі характеристики групи;

These findings are consistent with those given in the Belyaeva.
Ці дані збігаються з наведеними в роботі Бєляєва.

You test to make sure those numbers are consistent.
Потрібно переконатися, що ці цифри підтверджуються.

The length and color are consistent with Melanie Rogers.
Судя по длине и цвету, он может принадлежать Мелани Роджерс.

For many items, these recommendations are consistent.
По багатьох позиціях ці рекомендації співпадають.

We are consistent and honest in our thoughts, words and actions.
Ми послідовні та чесні у своїх думках, словах і діях.

The opinions of the interviewed experts and students are consistent.
Думки опитаних експертів та студентів збігаються.

We are consistent and predictable in our decisions and actions.
Ми послідовні та передбачувані в своїх рішеннях і діях.

You usually act in ways that are consistent with your beliefs.
Ви майже завжди поступаєте таким чином, який погодиться з вашими думками.

Writes are consistent because they always travel first through the leader node.
Записи є узгодженими, бо вони завжди спочатку надходять через лідер-вузол.

The main components of Waist Trainer are consistent in this decent amount.
Основні компоненти Waist Trainer є послідовними в цій пристойній кількості.

Curricula are consistent with international standards for training programmers.
Навчальні плани узгоджено з міжнародними стандартами підготовки програмістів.

Public health or morals or the rights and freedoms of others, and are consistent with.
Моральності населення або прав та свобод інших і є сумісними з.

We are consistent in the defence of our clients, up to initiating criminal proceedings against a client's offenders.
Ми послідовні у захисті своїх клієнтів аж до порушення кримінального виробництва проти порушників їх прав.

Entirely new times are being introduced that are consistent with your coming needs.
Вводяться повністю нові часи, які погоджені з вашими майбутніми потребами.

However, if you are consistent and you do the right thing you will surely lose the extra body fat that you intend.
Однак, якщо ви є послідовними та робити правильні речі вам напевно втратити зайві жирові який буде..

Therefore, plans need to be revised so that they are consistent with reality.
Тому плани необхідно періодично переглядати, щоб вони узгоджувалися з реальністю.

These are resources that are consistent with a stable consumption value, require an accurate forecast at the expense.
Це ресурси, які послідовні зі стабільною величиною споживання, вимагають точного прогнозу у витраті.

It's not that he doesn't already know because most of our bills are consistent but he likes to see it.
Справа не в тому, що він ще не знає, тому що більшість наших рахунків послідовні, але йому подобається це бачити.

These vocalizations are consistent across all cowbird populations, and serve as a sort of species-recognition password.
Ці вокалізації є послідовними для всіх популяцій вашерів та служать своєрідним паролем для розпізнавання видів.

Marketing managers must make decisions that are consistent with senior management plans.
Керуючі по маркетингу повинні приймати рішення, які не суперечать планам вищого керівництва.

The levels of temperature, oxygen balance and pH are consistent with the those found in the most closely comparable surface water body types, under undisturbed conditions.
Рівні температури, балансу кисню і pH є сумісними з тими, що були виявлені у найбільш близьких(у порівнянні) типах масивів поверхневої води за відсутності зовнішніх впливів.

The Humanitarian award was created to recognize outstanding individuals who dedicate their time to fighting indifference, intolerance and injustice and whose accomplishments are consistent with the goals of the Foundation.
Нагорода присуджується видатним персонам, які роблять свій внесок в боротьбу з байдужістю, нетерпимістю та несправедливістю і чиї досягнення узгоджені з метою Фонду.

The fragments and the damage we documented are consistent with allegations of air strikes.
Фрагменти і руйнування, котрі ми задокументували, підтверджують свідчення про повітряні удари.

All assumptions are natural, result in analytic formulas that are consistent with the empirical data and, when applied in practice, adequately reflect the processes in equity markets.
Всі припущення є природними, приводять до аналітичних формул, які узгоджені з емпіричними даними і при практичному застосуванні адекватно відображають проходження процесів на фондових ринках.

But the remedy will only work if you are consistent and take it regularly.
Засіб буде працювати, лише якщо ви будете послідовними і будете приймати його регулярно.

Successful companies know what is important to their customers- and they are consistent in delivering products and granting services to their customers.
Успішні компанії знають, що важливо для споживачів, і вони послідовні у наданні продуктів та послуг, необхідних і значущих для їх споживачів-клієнтів.