Що таке ARE FULLY CONSISTENT Українською - Українська переклад

• повністю відповідають
• повністю узгоджуються
• повною мірою відповідають
• повністю відповідає
• цілком відповідають

Приклади вживання Are fully consistent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those minute differences are fully consistent with the Standard Model.
Ці результати насправді цілком сумісні зі Стандартною моделлю.

Indeed, iron, aluminum, copper, gold, silver, lead, tin and other metals, with which we face are fully consistent with this formulation.
І дійсно, залізо, алюміній, мідь, золото, срібло, свинець, олово та інші метали, з якими людям доводиться стикатися, повністю відповідають такому формулюванню.

The latest WMAP results are fully consistent with biblical creation.
Останні результати WMAP повністю узгоджуються з біблійним творінням.

DTEK's corporate management system, the Code of Corporate Governance, and corporate policies and processes are fully consistent with international principles.
Система корпоративного управління ДТЕК, Кодекс корпоративної етики, а також корпоративні політики та процеси повністю відповідають міжнародним принципам.

Instead they are fully consistent with the historical realities of the mid-18th century.
Натомість вони повністю відповідають істориним реаліям середини 18 ст.

Copies of group A” are high-quality copies that are fully consistent with the original;
Копії групи" А"- це якісні копії, які повністю відповідають оригіналу;

Clean, slender lines are fully consistent with the contemporary design philosophy.
Чисті, стрункі лінії повністю узгоджуються з філософією дизайну Contemporary.

Nitro is a leader in the production of snowboard clothing, whose products are fully consistent with international quality standards.
Nitro- лідер з виробництва одягу для сноуборду, продукція якого повністю відповідає світовим стандартам якості.

These events are fully consistent with the previously described reason- energy breathing Earth.
Ці події повністю відповідають описаної раніше причині- енергетичного диханню Землі.

The quality of the survey and the level of service are fully consistent with international standards.
При цьому якість обстеження і рівень сервісу повністю відповідають світовим стандартам.

In addition, they are fully consistent with the tariffs for medical services established at the state level.
До того ж вони повністю відповідають тарифам на медичні послуги встановленим на державному рівні.

In this respect the goals and interests of Ukrainian society are fully consistent with the objectives of the EU.
Цілі та інтереси українського суспільства тут цілком співпадають із цілями ЄС.

All these requirements are fully consistent with ourideas about the uncertainty of the event space.
Всі ці вимоги цілком відповідають нашимуявленням про невизначеності простору подій.

Of course, the units, as before, will pursue their local goals, but now these goals are fully consistent with the general line of the senior management.
Звичайно ж, підрозділи, як і раніше, будуть переслідувати свої локальні цілі, але тепер ці цілі будуть повністю відповідати генеральної лінії вищого керівництва.

These aspirations are fully consistent with the company's mission- to build infrastructure for electric vehicles.
Ці устремління цілком відповідають місії компанії- побудувати інфраструктуру для електромобілів.

Conditions offered in the warehouses by our company are fully consistent with all generally-accepted standards.
Умови в складських приміщеннях, які надає наша компанія, повністю відповідають усім загальноприйнятим стандартам.

These bills are fully consistent with the points of the electoral program, which Vladimir Zelensky unveiled previously.
Ці законопроекти повністю відповідають пунктам передвиборчої програми, яку Володимир Зеленський оприлюднив раніше.

This time the seller did not disappoint- the received goods are fully consistent with the description and there are no complaints about the quality.
Цього разу продавець не підвів- отриманий товар повністю відповідає опису і до якості немає претензій.

Our actions are fully consistent with international law, as we have a legitimate president of circulation, which coincides with our interests.”.
Наші дії повністю відповідає нормам міжнародного права, так як у нас є звернення легітимного президента, що збігається з нашими інтересами”.

We offer the most relevant and affordable prices for each client, which are fully consistent with the high quality of the services provided.
Ми пропонуємо найактуальніші і доступні кожному клієнту ціни, які повністю відповідають високій якості послуг, що надаються.

However, these missions are fully consistent with the original objective of safeguarding the freedom of Alliance members.
Але ці місії повною мірою відповідають першому завданню- захисту свободи членів Альянсу.

Free delivery of bouquets to any place in Kiev and the region, ordering bouquets on the phone, email- these functions are fully consistent with the spirit of the time.
Безкоштовна доставка букетів у будь-яку точку Києва і області, замовлення букетів по телефону, електронною поштою- ці функції повністю відповідають духу часу.

There are cases when the goods are fully consistent with the description, but not the right size.
Бувають випадки, коли товар повністю відповідає опису, але не підходить за розміром.

Hungarian operator FGSZ ltd and GTS Operator of Ukraine LLC agreed on the terms of cooperation at the points of connection between Beregovo and Beregdarots, which are fully consistent with the rules of cross-border cooperation and EU law.
Угорський оператор FGSZ ltd та ТОВ«Оператор ГТС України» домовились про умови співпраці у точках з'єднання Берегове та Берегдароц, що повністю відповідають правилам транскордонного співробітництва та законодавству ЄС.

The steering and suspension are fully consistent with the brand concept of the Alfa 147 as a car for dynamic people with a sporty character and driving style.
Рульове управління і підвіска повністю відповідають фірмової концепції Alfa 147 як автомобіля для динамічних людей зі спортивним складом характеру і стилем водіння.

UF MMA is an amateur Ukrainian mixed martial arts team whose goals are fully consistent with the basic concept of the World Championship:.
UF MMA- це любительська українська збірна зі змішаних бойових мистецтв, цілі якої повністю співпадають з основною концепцією World Championship:.

The RF's actions in Libya are fully consistent with Russia's policy of realization of its external interests, which is tough and tedious and allows the use of all possible methods to achieve its goals.
Всі такі дії у повній мірі відповідають російській політиці, яка жорстко та підступно застосовує всі можливі методи для досягнення визначеної для себе мети.

Decisions we have taken, including here at our Summit, are fully consistent with our international commitments, and therefore cannot be regarded by anyone as contradicting the NATO-Russia Founding Act.
Рішення, які ми ухвалили, у тому числі на цьому саміті, повною мірою відповідають нашим міжнародним зобов'язанням, тому вони не можуть розглядатися ніким як такі, що суперечать Основоположному акту НАТО-Росія.

Education programs available for Indians are fully consistent with European standards, and diplomas don't require nostrification in all countries of the world accepting European documents about education.
Навчальні програми, доступні іноземним студентам, повністю відповідають європейським стандартам, а одержувані за підсумком проходження підготовки дипломи не вимагають нострифікації у всіх країнах світу, які визнають європейські документи про освіту.